ترجمة "تطوير المفاهيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير المفاهيم - ترجمة : المفاهيم - ترجمة : تطوير - ترجمة : المفاهيم - ترجمة : تطوير المفاهيم - ترجمة : تطوير المفاهيم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ب( تطوير المفاهيم والطرائق اﻻحصائية | (b) The development of statistical concepts and methods |
(ج) يعتبر تطوير وتحسين المفاهيم والأساليب المتبعة في مجال الإحصاءات الجنسانية أمرا أساسيا لتحسينها كما وكيفا. | (c) Developing and improving concepts and methods in gender statistics is essential for the improvement of gender statistics both in quality and quantity. |
تغير المفاهيم | A. Changing concepts . 36 44 16 |
جيم المفاهيم والمنهجية | Concepts and methodology |
ألف تغير المفاهيم | A. Changing concepts |
جيم المفاهيم الوطنية لﻷمن | C. National concepts of security . 17 19 6 |
جعل المفاهيم المجردة ملموسة. | Abstract concepts made concrete. |
تصحيح المفاهيم الخاطئة بشأن الجذام | Righting the Wrongs of Leprosy |
(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة | (a) Are these concepts acceptable? |
المفاهيم اﻷساسية في سياسة العوق | Fundamental concepts in disability policy |
يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم | And it says something complicated with lots and lots of concepts. |
تلك المفاهيم الخاطئة غير موجودة | Those misconceptions are not solidified. |
ذلك يساعدنا على تقوية المفاهيم | Never hurts to reinforce the concept. |
هذا نوع من المفاهيم المزيفة. | I don't believe in smart homes. That's sort of a bogus concept. |
٣ وتشكل المشاورات بين بلدان الجنوب بعدا جوهريا حيث تتشاور الدول اﻷعضاء فــي مجموعـــة اﻟ ١٥ من أجل تطوير المفاهيم المشتركة بشأن القضايا واﻷحداث ذات التأثير العالمي. | 3. South South consultation assumes a crucial dimension as the States members of the Group of Fifteen consult one another to evolve shared perceptions on issues and events of global impact. |
رب ما أحتاج لإعادة تعريف بعض المفاهيم. | Maybe some concepts need to be redefined. |
كل عمود واحد من هذه المفاهيم. | Every column is one of those concepts. |
حسنا دعونا أولا ن عرف بعض المفاهيم | So let's start off by defining some terms. |
نحن أعطينا المفاهيم حول respectibility العمل. | We're given notions about the respectibility of work. |
وكل عمود يمث ل أحد هذه المفاهيم | Every column is one of those concepts. |
إن حكمة الرب تفوق كل المفاهيم | The wisdom of God passeth all understanding. |
مثل، ما هي المفاهيم الخاطئة التي هي أكثر شيوعا وكيف يمكننا مساعدة الطلاب على تصحيح تلك المفاهيم الخاطئة | like, what are some of the misconceptions that are more common and how do we help students fix them? |
تظهر في الرواية الاسبانية المفاهيم أو التجريدات. | With it, the Spanish novel is solved in concepts or abstractions. |
دعوني أتطر ق أولا لبعض المفاهيم الخاطئة الشائعة. | Let me first address a few popular misconceptions. |
لنطبق بعضا من هذه المفاهيم بمثال توضيحي | Let's actually apply some of these principles with a real concrete example. |
أحد أهم المفاهيم إثارة هو التحالفات الاستراتيجية. | One of the most interesting concepts is strategic alliances. |
و كل عمود هو احد هذه المفاهيم | Every column is one of those concepts. |
و لم أعثر حتى على المفاهيم الأساسية | I couldn't even find the basic precepts. |
ومع ذلك، نود تأكيد ضرورة إجراء تحليل دقيق أثناء تطوير هذه المفاهيم، حتى ﻻ تؤدي إلى إيجاد مشروطيات جديدة قد تقوض اﻻنسجام بين أولويات التنمية الوطنية وقوى اﻻقتصاد الكلي الخارجية. | However, we would like to underscore the need to conduct careful analysis in the process of elaborating these concepts, so that they do not give rise to new conditionalities which might undermine the harmony between national development priorities and external macroeconomic forces. |
(ج) مضمون المفاهيم المذكورة في الفقرة 2 أعلاه | (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above |
يقول أشياء معقدة يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم | And it says something complicated with lots and lots of concepts. |
ومرة أخرى، كانت المفاهيم الضمنية تذكر بشكل مختلف. | Again, the tacit rules said otherwise. |
وهذا المفهوم من المفاهيم المعروفة في التحليل الرياضي. | This concept is used very widely in mathematical analysis. |
ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل. | The perception of certain concepts needs to be adjusted. |
ونوقشت المفاهيم والمشاريع التالية وأقر ت أثناء حلقة العمل | The following concepts and projects were discussed and endorsed during the Workshop |
١٦ ترد المفاهيم أدناه في مجمل هذه القواعد. | 16. The concepts set out below appear throughout these Rules. |
إنني أؤمن ايمانا راسخا بهذه المفاهيم وفي تكافلها. | I firmly believe in these concepts and in their interdependence. |
ولكن لا نخطئ، الدين هو أحد المفاهيم الكبيرة | But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line, |
أي نوع من المفاهيم المجردة كان صعبا علي. | Any kind of abstract concept was hard for me. |
كل أنواع المفاهيم، لديها الآن أسماء تبدأ بـHTTP. | All kinds of conceptual things, they have names now that start with HTTP. |
قدمنا لكم بعض المفاهيم الرئيسية التي سنستعملها خلال | We've introduced you to some elemental concepts that we'll be using for the semester. |
لذا سأشارك معكم هذه المفاهيم في هذا الوقت. | So I'm going to share these concepts with you in the next few moments. |
لذلك، لديك العين، ومن ثم تسقط في المفاهيم. | So, you have the eye, and then you drop in the concepts. |
واحده من أكثر المفاهيم إثارة للإهتمام و الأهمية | One of the most interesting and most important concepts is the idea of scale. |
المفاهيم الذي نصنعها من هذا العالم غير موجودة. | The meaning of what we create in this world doesn't exist. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم تطوير المفاهيم - المفاهيم المتقدمة - خلط المفاهيم - المفاهيم النظرية - تغيير المفاهيم - المفاهيم المعقدة - توضيح المفاهيم - المفاهيم والمعتقدات - المفاهيم المعاصرة - المفاهيم وراء