ترجمة "خلط المفاهيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك شيء من خلط المفاهيم اليوم كلها حصلت في مجال الاسكشاف و المغامرة. | There is a sort of misconception nowadays that it's all been done in the fields of exploration and adventure. |
خلط | Shuffle |
خلط نظيفComment | Clean Blend |
خلط الأوراق | Shuffling Cards |
أعد خلط الورق | Reshuffle cards |
خلط الحقائق والخيال | Mixing fact and fiction. |
لايمكن خلط الأشربة معا | We can't mix drinks. Yes, we can. That's a fallacy. |
في فرنسا هناك خلط بين الفقر والدين وفي أميركا هناك خلط بين الفقر والع ر ق. | In France, poverty is confused with religion in America, poverty is confused with race. |
أقصى عدد لمصفوفات خلط العقد | Max. vertex blend matrices |
خلط هذا مع (كلوريد البوتاسيوم) | He combined this with potassium chlorate. |
فالإرهاب داء عالمي ليس قاصرا على دين بعينه أو حضارة بعينها، وإن محاولات خلط المفاهيم هذه من شأنها أن تحدث شرخا في إجماعنا نحو اعتماد استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب. | Terrorism is an international scourge that is not limited to a specific religion or culture, and we believe that any attempt to confuse the issue could cause problems and weaken our collective resolve to develop a comprehensive strategy to combat it. |
أقصى حجم للوحة مصفوفة خلط العقد | Max. vertex blend matrix palette size |
إن هـا لغلطة نتيجة خلط الشفقة بالحب | It's a mistake to confuse pity with love. |
تغير المفاهيم | A. Changing concepts . 36 44 16 |
45 غير أنه ينبغي عدم خلط الأمور. | But one should not lump all peoples together. |
و هذا لغز يعتمد على خلط الألوان. | And here is a puzzle based on color mixing. |
قبل ثلاثة أشهر لم أستطع خلط البيض | Three months ago, I couldn't scramble eggs. |
جيم المفاهيم والمنهجية | Concepts and methodology |
ألف تغير المفاهيم | A. Changing concepts |
وممارسة الجنس هي ببساطة إعادة خلط للحزمة الوراثية. | Sex is simply a reshuffling of the genetic deck. |
بحيث يتم خلط المياه من خلال هذه الطوافة. | So the water is churned through this raft. |
إذا ارادوا خلط الكيك , فهم يفعلون ذلك يدويا . | If they want to mix up a cake, they're doing it by hand. |
ما نود فعله هو خلط جميع أنواع البيانات | What we want to do is mix in all types of data. |
أنا أ تخلف عنه، لكنه خلط مع كاهن وأطفال... | I've been trailing him, but he's mixed up with a priest and kids... |
لكني أظن أنه خلط بيني وبين شخص آخر | I think hes got me mixed up with somebody else, though. |
إنه مجرد شخص خلط بيني وبين شخص آخر | Hes just a fellow whos got me mixed up with somebody else. |
جيم المفاهيم الوطنية لﻷمن | C. National concepts of security . 17 19 6 |
جعل المفاهيم المجردة ملموسة. | Abstract concepts made concrete. |
في البقع الساخنة ، بقع الأمل سيتم خلط هذه المجموعات | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
نأمل أن أنا لم تكن قد خلط لك الكثير. | Hopefully I haven't confused you too much. |
الان انتما الاثنين يمكنكما خلط دمكما فى وعاء واحد | Now you 2 might mix your blood in one bowl! |
تصحيح المفاهيم الخاطئة بشأن الجذام | Righting the Wrongs of Leprosy |
(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة | (a) Are these concepts acceptable? |
المفاهيم اﻷساسية في سياسة العوق | Fundamental concepts in disability policy |
)ب( تطوير المفاهيم والطرائق اﻻحصائية | (b) The development of statistical concepts and methods |
يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم | And it says something complicated with lots and lots of concepts. |
تلك المفاهيم الخاطئة غير موجودة | Those misconceptions are not solidified. |
ذلك يساعدنا على تقوية المفاهيم | Never hurts to reinforce the concept. |
هذا نوع من المفاهيم المزيفة. | I don't believe in smart homes. That's sort of a bogus concept. |
دعونى افعلها فى اللون البنى كى لا يحصل لكم خلط. | Let me do it in brown so you don't get confused. |
لنأخذ هذه المعادلة ( سنعود للون الأخضر وحتى لا يحدث خلط ) | Let's take this equation... (I'm gonna switch back to green so we don't lose track of things) ... and divide both sides by... (let's just rewrite it) |
انا اعتمد على .. نوع من, التقدير متابعة خلط ورق اللعب | I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. |
رب ما أحتاج لإعادة تعريف بعض المفاهيم. | Maybe some concepts need to be redefined. |
كل عمود واحد من هذه المفاهيم. | Every column is one of those concepts. |
حسنا دعونا أولا ن عرف بعض المفاهيم | So let's start off by defining some terms. |
عمليات البحث ذات الصلة : المفاهيم المتقدمة - المفاهيم النظرية - تطوير المفاهيم - تغيير المفاهيم - المفاهيم المعقدة - توضيح المفاهيم - المفاهيم والمعتقدات - المفاهيم المعاصرة