Translation of "development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور

Examples (External sources, not reviewed)

CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT	التنمية الثقافية
Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development.	تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية.
Development 11. Development and international	١١ التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي
MANAGEMENT DEVELOPMENT CONSULTATIVE IN GROUPS DEVELOPMENT	القــدرة علـــى إحكـام الصياغـة والتطوير اﻹداري
Development Organization on industrial development cooperation	عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية
(c) Equitable development through industrial development	)ج( التنمية العادلة من خﻻل التنمية الصناعية
(a) Millennium Development Goals development and consultation	(أ) وضع الأهداف الإنمائية للألفية والتشاور بشأنها
Women and development and children and development	المرأة والتنمية والطفل والتنمية
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.	المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.	المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على الشبكة.
They can be solved only with development economic development, social development, cultural development, the development of knowledge and the imagination, and the improvement of peoples apos living conditions.	وحلها ﻻ يتحقق إﻻ بالتنمية التنمية اﻻقتصادية، والتنمية اﻻجتماعية، والتنمية الثقافية، وتنمية المعرفة واﻹبداع، وتحسين أحوال معيشة الشعوب.
Development	التنمية
Development	التعليــم
Development	3 مد 1 1 خ ع
Development	م ع م خ م
Development	التطوير
Development	تطويرName
DEVELOPMENT	والتنمية المستدامة
development	تنميـة المستوطنـات البشريــة
development	لصالح اﻻستعمال المدني والتنمية المستديمة
DEVELOPMENT	الكوارث وتواصل اﻹنعاش والتنميـة
DEVELOPMENT	رابعا اﻷنشطـة الرئيسية في مجال التنمية المستدامة،
development .	التنمية
Human development (e.g. achieving the Millennium Development Goals) ___________	2 التنمية البشرية (مثلا، تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية) ___________
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION TRADE AND DEVELOPMENT	التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي التجارة والتنمية
Development in science and technology for development . 36	العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية الرابع
Development Group for Alternative Policies (The Development GAP)	الفريق اﻹنمائي للسياسات البديلة
SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION CULTURAL DEVELOPMENT	التنمية المستدامة والتعاون اﻻقتصادي الدولي التنمية الثقافية
Through development projects, WFP assistance has supported agriculture and rural development and human resource development.	ودعمت المساعدة المقدمة برنامج اﻷغذية العالمي، عن طريق المشاريع اﻻنمائية، التنمية الزراعية والريفية وتنمية الموارد البشرية.
The four areas are smallholder agricultural productivity small enterprise development social development and management for development.	وهذه المجاﻻت اﻷربعة هي إنتاجية أصحاب الحيازات الزراعية الصغيرة وتنمية المشاريع الصغيرة والتنمية اﻻجتماعية واﻹدارة من أجل التنمية.
Goal 8 (development of a global partnership for development).	الهدف 8 (تأسيس شراكة عالمية من أجل التنمية).
Development Section for economic, social and sustainable development issues	يصدر بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية
Only development could create the necessary conditions for development.	والتنمية هي وحدها التي يمكن أن توجد الظروف الﻻزمة للتنمية.
Development of communications support material for women in development	)ي( استحداث مواد دعم اتصالي للمرأة المشتركة في عملية التنمية
INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION RIGHTS QUESTIONS CULTURAL CULTURAL DEVELOPMENT DEVELOPMENT	الدولي التنمية الثقافية حقوق اﻹنسان التنمية الثقافية
(d) Social development as a condition for economic development	)د( التنمية اﻻجتماعية بوصفها شرطا للتنمية اﻻقتصادية
SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION	التنمية المستدامة والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون في ميدان التنمية الصناعية
SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION	التنميـة المستدامة والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون في ميدان التنمية الصناعية
Group of 77 (on draft resolutions on women in development science and technology for development global partnerships for development on international migration and development)	مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بدور المرأة في التنمية وبتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وبالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالهجرة الدولية والتنمية)
The next development plan, 2006 2010, would concentrate on human development and achieving the Millennium Development Goals.	43 وواصل كلامه قائلا إن خطة التنمية التالية، للفترة 2006 2010، سوف ت ر ك ز على التنمية البشرية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Certain patterns of industrial development and certain policies could help to gear industrial development to social development.	وبعض أنماط التنمية الصناعية وبعض السياسات يمكن له أن يساعد في توجيه التنمية الصناعية نحو التنمية اﻻجتماعية.
Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2 تسل م بأهمية تنمية الموارد البشرية في تعزيز التنمية المستدامة، وتشجع الحكومات على إدماج سياسات تنمية الموارد البشرية في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية
Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2 تسلم بأهمية تنمية الموارد البشرية في تعزيز التنمية المستدامة، وتشجع الحكومات على إدماج سياسات تنمية الموارد البشرية في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية
II. Development	ثانيا التنمية
Development Account	حساب التنمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية