ترجمة "المفاهيم والمعتقدات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المفاهيم - ترجمة : المفاهيم - ترجمة : المفاهيم والمعتقدات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Concepts Notions Ideals Basic Concept

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن فكر بما فعله هو جعلنا نفكر مجددا في المفاهيم والمعتقدات التقليدية.
But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts.
تغير المفاهيم
A. Changing concepts . 36 44 16
جيم المفاهيم والمنهجية
Concepts and methodology
ألف تغير المفاهيم
A. Changing concepts
جيم المفاهيم الوطنية لﻷمن
C. National concepts of security . 17 19 6
جعل المفاهيم المجردة ملموسة.
Abstract concepts made concrete.
وهذا هو نظام الإيمان والمعتقدات لدى قبائل المسيسيبي كما عهدناه.
This is the belief system of the Mississippians as we know it.
إن الناس من جميع المذاهب والمعتقدات هم ضحايا أبرياء للإرهاب.
People of all persuasions and beliefs are its innocent victims.
هم مجموعة من الأشخاص لديهم مجموعة من القيم والمعتقدات المشتركة.
It's a group of people with a common set of values and beliefs.
إذا فمن الأفضل أن نخجل من، ونتجاهل، الأخلاق والمعتقدات الدينية
So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.
وتحت إطار مجموعة متنوعة من الموضوعات، وانعكاس مختلف الثقافات، والمعتقدات الدينية،
Within wide variety of themes, the touch upon different cultures, religious beliefs, and popular international events, our coins and medallions process design, and manufacturing which is measured.
ما هي الشركة مجموعة أشخاص لديهم مجموعة من القيم والمعتقدات المشتركة.
What's a company? It's group of people with a common set of values and beliefs.
تصحيح المفاهيم الخاطئة بشأن الجذام
Righting the Wrongs of Leprosy
(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة
(a) Are these concepts acceptable?
المفاهيم اﻷساسية في سياسة العوق
Fundamental concepts in disability policy
)ب( تطوير المفاهيم والطرائق اﻻحصائية
(b) The development of statistical concepts and methods
يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
تلك المفاهيم الخاطئة غير موجودة
Those misconceptions are not solidified.
ذلك يساعدنا على تقوية المفاهيم
Never hurts to reinforce the concept.
هذا نوع من المفاهيم المزيفة.
I don't believe in smart homes. That's sort of a bogus concept.
رب ما أحتاج لإعادة تعريف بعض المفاهيم.
Maybe some concepts need to be redefined.
كل عمود واحد من هذه المفاهيم.
Every column is one of those concepts.
حسنا دعونا أولا ن عرف بعض المفاهيم
So let's start off by defining some terms.
نحن أعطينا المفاهيم حول respectibility العمل.
We're given notions about the respectibility of work.
وكل عمود يمث ل أحد هذه المفاهيم
Every column is one of those concepts.
إن حكمة الرب تفوق كل المفاهيم
The wisdom of God passeth all understanding.
ما هي الأ مة هي مجموعة من الأشخاص لديهم مجموعة من القيم والمعتقدات المشتركة.
What's a nation? It's group of people with a common set of values and beliefs.
مثل، ما هي المفاهيم الخاطئة التي هي أكثر شيوعا وكيف يمكننا مساعدة الطلاب على تصحيح تلك المفاهيم الخاطئة
like, what are some of the misconceptions that are more common and how do we help students fix them?
تظهر في الرواية الاسبانية المفاهيم أو التجريدات.
With it, the Spanish novel is solved in concepts or abstractions.
دعوني أتطر ق أولا لبعض المفاهيم الخاطئة الشائعة.
Let me first address a few popular misconceptions.
لنطبق بعضا من هذه المفاهيم بمثال توضيحي
Let's actually apply some of these principles with a real concrete example.
أحد أهم المفاهيم إثارة هو التحالفات الاستراتيجية.
One of the most interesting concepts is strategic alliances.
و كل عمود هو احد هذه المفاهيم
Every column is one of those concepts.
و لم أعثر حتى على المفاهيم الأساسية
I couldn't even find the basic precepts.
الأوهام والمعتقدات الثابتة والكاذبة التي لا تستجيب إلى الأدلة، والهلوسة هي التجارب الحسية الكاذبة.
Delusions are fixed and false beliefs that aren't responsive to evidence, and hallucinations are false sensory experiences.
(ج) مضمون المفاهيم المذكورة في الفقرة 2 أعلاه
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
يقول أشياء معقدة يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
ومرة أخرى، كانت المفاهيم الضمنية تذكر بشكل مختلف.
Again, the tacit rules said otherwise.
وهذا المفهوم من المفاهيم المعروفة في التحليل الرياضي.
This concept is used very widely in mathematical analysis.
ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.
The perception of certain concepts needs to be adjusted.
ونوقشت المفاهيم والمشاريع التالية وأقر ت أثناء حلقة العمل
The following concepts and projects were discussed and endorsed during the Workshop
١٦ ترد المفاهيم أدناه في مجمل هذه القواعد.
16. The concepts set out below appear throughout these Rules.
إنني أؤمن ايمانا راسخا بهذه المفاهيم وفي تكافلها.
I firmly believe in these concepts and in their interdependence.
ولكن لا نخطئ، الدين هو أحد المفاهيم الكبيرة
But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line,
أي نوع من المفاهيم المجردة كان صعبا علي.
Any kind of abstract concept was hard for me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيم والمعتقدات - المواقف والمعتقدات - القيم المشتركة والمعتقدات - المفاهيم المتقدمة - خلط المفاهيم - المفاهيم النظرية - تطوير المفاهيم - تغيير المفاهيم - المفاهيم المعقدة - توضيح المفاهيم - المفاهيم المعاصرة - المفاهيم وراء