ترجمة "المفاهيم المعقدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المفاهيم - ترجمة : المفاهيم - ترجمة : المفاهيم المعقدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الحقيقة التي تنطبق على اللون تنطبق أيضا على المفاهيم المعقدة لللحركة
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
وهذا مثل العمل الجماعي في الفرق الرياضية .. او سباقات التحمل .. او حتى المفاهيم المعقدة ..
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts
وهذا مثل العمل الجماعي في الفرق الرياضية .. او سباقات التحمل .. او حتى المفاهيم المعقدة .. مثل تخصيص الموراد او المفاهيم .. او مثل هذه العبارات التي لا يعيها الاطفال ..
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
تغير المفاهيم
A. Changing concepts . 36 44 16
جيم المفاهيم والمنهجية
Concepts and methodology
ألف تغير المفاهيم
A. Changing concepts
الطوارئ المعقدة
responses to complex emergencies . 12 15 5
ثانيا المعقدة.
II complex.
جيم المفاهيم الوطنية لﻷمن
C. National concepts of security . 17 19 6
جعل المفاهيم المجردة ملموسة.
Abstract concepts made concrete.
إذا ماذا عن معادلات الفيزياء، الشبكات المعقدة هي لدراسة النظم المعقدة
So what equations are for physics, complex networks are for the study of complex systems.
تصحيح المفاهيم الخاطئة بشأن الجذام
Righting the Wrongs of Leprosy
(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة
(a) Are these concepts acceptable?
المفاهيم اﻷساسية في سياسة العوق
Fundamental concepts in disability policy
)ب( تطوير المفاهيم والطرائق اﻻحصائية
(b) The development of statistical concepts and methods
يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
تلك المفاهيم الخاطئة غير موجودة
Those misconceptions are not solidified.
ذلك يساعدنا على تقوية المفاهيم
Never hurts to reinforce the concept.
هذا نوع من المفاهيم المزيفة.
I don't believe in smart homes. That's sort of a bogus concept.
فما تمثله المعادلات للفيزياء، هو ما تمثله الشبكات المعقدة لدراسة الأنظمة المعقدة.
So what equations are for physics, complex networks are for the study of complex systems.
المتحدة لحاﻻت الطوارئ المعقدة
to complex emergencies
الكثير من الأشياء المعقدة.
Lots of complex stuff.
أخيرا حلينا المسألة المعقدة.
We finally have solved our very hairy problem.
لنقش العربية المعقدة عليها
'to be inscribed with intricate Arabic writing.'
..كيف تحل المشاكل المعقدة
How do you solve complicated problems... between human beings?
رب ما أحتاج لإعادة تعريف بعض المفاهيم.
Maybe some concepts need to be redefined.
كل عمود واحد من هذه المفاهيم.
Every column is one of those concepts.
حسنا دعونا أولا ن عرف بعض المفاهيم
So let's start off by defining some terms.
نحن أعطينا المفاهيم حول respectibility العمل.
We're given notions about the respectibility of work.
وكل عمود يمث ل أحد هذه المفاهيم
Every column is one of those concepts.
إن حكمة الرب تفوق كل المفاهيم
The wisdom of God passeth all understanding.
مثل، ما هي المفاهيم الخاطئة التي هي أكثر شيوعا وكيف يمكننا مساعدة الطلاب على تصحيح تلك المفاهيم الخاطئة
like, what are some of the misconceptions that are more common and how do we help students fix them?
مشاريع البحوث التي تسعى إلى بناء قاعدة كاملة من المعرفة المنطقية (مثل Cyc) تتطلب كميات هائلة من الهندسة الأنطولوجية فهى يجب أن تبنى بطريقية تقليدية حيث يتم بناء المفاهيم المعقدة واحدا تلو الاخر.
Research projects that attempt to build a complete knowledge base of commonsense knowledge (e.g., Cyc) require enormous amounts of laborious ontological engineering they must be built, by hand, one complicated concept at a time.
عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية المعقدة
Emergency and complex field operations
فماذا نعرف عن الأنظمة المعقدة
So what do we know about complex systems?
تظهر في الرواية الاسبانية المفاهيم أو التجريدات.
With it, the Spanish novel is solved in concepts or abstractions.
دعوني أتطر ق أولا لبعض المفاهيم الخاطئة الشائعة.
Let me first address a few popular misconceptions.
لنطبق بعضا من هذه المفاهيم بمثال توضيحي
Let's actually apply some of these principles with a real concrete example.
أحد أهم المفاهيم إثارة هو التحالفات الاستراتيجية.
One of the most interesting concepts is strategic alliances.
و كل عمود هو احد هذه المفاهيم
Every column is one of those concepts.
و لم أعثر حتى على المفاهيم الأساسية
I couldn't even find the basic precepts.
وفي رأي وفد بﻻدي أن التمييز الدقيق بين حاﻻت الطوارئ المعقدة وغير المعقدة لم يحدد بعد.
In the view of my delegation, a precise distinction between complex and non complex emergencies has as yet to be defined.
(ج) مضمون المفاهيم المذكورة في الفقرة 2 أعلاه
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
يقول أشياء معقدة يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
ومرة أخرى، كانت المفاهيم الضمنية تذكر بشكل مختلف.
Again, the tacit rules said otherwise.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المفاهيم المتقدمة - خلط المفاهيم - المفاهيم النظرية - تطوير المفاهيم - تغيير المفاهيم - توضيح المفاهيم - المفاهيم والمعتقدات - المفاهيم المعاصرة - المفاهيم وراء - المفاهيم الأساسية - المفاهيم الأساسية - فهم المفاهيم