ترجمة "تطوير الحسابات الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير الحسابات الرئيسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحسابات الرئيسية | Principal accounts |
ويقدم هذا الجزء موجزا لتوصيات مراجعة الحسابات الرئيسية المتصلة بالإدارة والتي أثارها مجلس مراجعي الحسابات الرئيسية، كما يتضمن استكمالا للمعلومات المتعلقة بالمسائل الرئيسية. | This provides a management summary of key audit recommendations raised by the UNBOA with updates on key issues. |
حياتنا أسهل قليلا . كل المتصفحات الرئيسية تمتلك أدوات تطوير | lives a little bit easier. |
ولسوف يعمل المجلس كذلك على المزيد من تطوير أساليبه في مراجعة الحسابات واﻹبﻻغ. | The Board will further refine the auditing and reporting practices. |
١ تشمل أنشطة الفاو الرئيسية تطوير وتحسين اﻹحصائيات الغذائية والزراعية. | 1. One of the major activities of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is the development and improvement of food and agricultural statistics. |
واحدة من المهام الرئيسية التي تواجه NF هو تطوير بنيتها التحتية. | One of the key tasks facing the NF is to develop its infrastructure. |
61 ستظل الحكومات هي المستثمرة الرئيسية في تطوير الهياكل الأساسية المائية الكبرى. | Governments will continue to be the main investors in the development of large scale water infrastructure. |
ي عد النقل النووي عملية دقيقة وهذه هي العقبة الرئيسية في تطوير تقنية الاستنساخ. | Tools and reagents Nuclear transfer is a delicate process that is a major hurdle in the development of cloning technology. |
)ج( اقتراح إعادة تصنيف وظيفة لمساعد أقدم لشؤون الحسابات في الحسابات التشغيلية من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( إلى فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(. | (c) A proposed reclassification from General Service (Other level) to General Service (Principal level) of the post of the senior accounting assistant in Operational Accounts. |
واللجنة اﻷوقيانوغرافية هي الوكالة الدولية الرئيسية المسؤولة عن تطوير الشبكة العالمية لرصد المحيطات )غوس(. | IOC is the primary international agency with the responsibility of developing the Global Ocean Observing System (GOOS). |
وفي خطة مراجعة الحسابات الخاصة بعام ١٩٩٤ سوف تراج ع حسابات جميع بعثات حفظ السلم الرئيسية. | In the audit plan for 1994, all the main peace keeping missions will be audited. |
واشتملت تقريبا كل عمليات مراجعة الحسابات الميدانية على تقييم مفصل لمجالات الضوابط الرئيسية للإدارة المالية والبرنامجية. | Virtually all field audits included a detailed assessment of the core control areas of finance and programme management. |
٢ توافق أيضا على الموجز المقتضب للنتائج واﻻستنتاجات والتوصيات الرئيسية لمجلس مراجعي الحسابات بشأن التدابير العﻻجية | 2. Also accepts the concise summary of principal findings, conclusions and recommendations for remedial action of the Board of Auditors |
من الأهداف الرئيسية لعملية بناء السلام في حالات ما بعد الصراع تطوير اقتصاد قادر على البقاء. | One of the main goals of the peacebuilding process in post conflict situations is to develop a viable economy. |
51 يعد تطوير مصادر مستدامة لأنواع الطاقة، بالتأكيد، أحد الحلول الرئيسية لتخفيف تغير المناخ وآثاره السلبية. | Developing sustainable sources of energies is, without any doubt, one of the keys to mitigating climate change and its adverse effects. |
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية() | Report of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2004 capital master plan |
النتيجة الرئيسية 2 تطوير الهياكل الأساسية الصناعية الداعمة بما يكفل توفير الخدمات المالية للأسر المعيشية المنخفضة الدخل | Core result 2 Supporting industry infrastructure for the delivery of financial services to low income households developed |
والمجاﻻت الرئيسية للمساعدة التقنية المقدمة الى الرأس اﻷخضر تشمل تطوير الموارد البشرية، والتنمية الزراعية وتحسين نظم النقل. | The main areas of technical assistance to Cape Verde include development of human resources, agricultural development and improved transportation systems. |
للمخدرات)٢٠(، وتقارير وآراء مجلس مراجعي الحسابات)١٢(، والموجز المقتضب للنتائج واﻻستنتاجات والتوصيات الرئيسية لمجلس مراجعي الحسابات بشأن اتخاذ تدابير عﻻجية)٢٢(، وتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية)٢٣(، | II and III. the concise summary of principal findings, conclusions and recommendations for remedial action of the Board of Auditors A 49 214, annex. and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A 49 547. |
(ي) تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية() | (j) Report of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2004 Capital master plan |
كما يرد في الفقرات من ١٤ الى ٣٥ موجز للنتائج الرئيسية الناشئة عن مراجعة الحسابات التي أجراها المجلس. | A summary of the main findings arising from the Board apos s audit is reported in paragraphs 15 to 35. |
وساهم البرنامج الإنمائي أيضا في السلام المستدام تطوير المؤسسات الحكومية الرئيسية، وتقديم المساعدة للانتخابات والمساعدة على تشكيل المؤسسات الرئيسية غير الحكومية، بما فيها المجلس الوطني للإيدز. | UNDP had also contributed to a sustainable peace by developing key government institutions, providing election assistance and helping form key non governmental institutions, including the national AIDS council. |
13 يتمثل أحد التحديات الرئيسية الراهنة في تطوير بنية تحتية وآليات على الصعيد القطري لإدارة شراء العقاقير وإمدادها. | Developing infrastructure and mechanisms at the country level for drug procurement and supply management is currently a key challenge. |
نتائج مراجعة الحسابات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات | Audit findings and recommendations of the Board of Auditors |
الحسابات | Accounts |
وما فتئت اللجنة مسؤولة عن تطوير جميع اﻻتفاقات الدولية الرئيسية في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية. | The Committee has been responsible for developing all major international agreements in the field of the exploration and peaceful uses of outer space in the past. |
٣ توافق أيضا على الموجز المقتضب للنتائج واﻻستنتاجات والتوصيات الرئيسية التي خلص اليها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق باﻻجراءات العﻻجية | 3. Also accepts the concise summary of principal findings, conclusions and recommendations for remedial action of the Board of Auditors |
)٣( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها موجزا للنتائج واﻻستنتاجات الرئيسية التي خلص اليها مجلس مراجعي الحسابات A 48 230 | General transmitting a summary of the principal findings and conclusions of the Board of Auditors AM Submitted (A 48 230) |
موجز مقتضب للنتائج واﻻستنتاجات والتوصيات الرئيسية الواردة في التقارير التي أعدها مجلس مراجعي الحسابات للجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين | Concise summary of principal findings, conclusions and recommendations contained in the reports prepared by the Board of Auditors for the General Assembly at its |
البرامج الست الأولى هنا، الذكاء الصناعي تقنيات الحسابات المتقدمة، التقنية الحيوية، تقنية النانو هي المجالات الرئيسية المختلفة في تقنية المعلومات | The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology. |
36 وتمثلت المهمة الرئيسية فيما يتعلق بنظام المعلومات عن غازات الدفيئة في عامي 2004 و2005 في تطوير برمجيات CRF Reporter. | The major task relating to the GHG information system in 2004 and 2005 has been the development of the CRF Reporter. |
وقد اعتمدت جميع المنظمات الإقليمية الرئيسية الصكوك الدولية لمكافحة الفساد، واستمر تطوير المنظمات الإقليمية الخاصة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب. | All major regional organizations have adopted legal instruments against corruption and development of regional organizations to counter money laundering and financing of terrorism continued. |
)ب( تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات المذكورة أعﻻه | (b) The report of the Board of Auditors with respect to the above accounts and |
)ب( تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات المذكورة أعﻻه | These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors. |
افتح الحسابات | Open Accounts |
كل الحسابات | All accounts |
الحسابات الخاصة. | Special accounts. |
شعبة الحسابات | b Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation. |
رصد الحسابات | Monitoring of accounts |
الحسابات الخاصة | Report by the Director General |
الحسابات الصحية | Health accounts |
الحسابات الخاصة | Special Accounts |
شعبة الحسابات | The travel requirements are detailed below |
شعبة الحسابات | Joint Appeals Board |
فشلت الحسابات | Calculation failed |
عمليات البحث ذات الصلة : تطوير الحسابات - الحسابات الرئيسية - الحسابات الرئيسية - تطوير الرئيسية - أنشطة الحسابات الرئيسية - الحسابات الرئيسية الدولية - إدارة الحسابات الرئيسية - إدارة الحسابات الرئيسية - هيكل الحسابات الرئيسية - خدمة الحسابات الرئيسية - العلاقات الحسابات الرئيسية - استراتيجية الحسابات الرئيسية - وظيفة الحسابات الرئيسية - إعادة تطوير الرئيسية