هذه زهرة رائحتها سيئة جدا جدا جدا وقد تطورت و انتخبت طبيعيا	This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.
هذه زهرة رائحتها سيئة جدا جدا جدا وقد تطورت و انتخبت طبيعيا لكي تبدو مثل الجيف اللحم الميت المتعفن	This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.
لقد تطورت هذه في أزمنة مختلفة جدا نحن نريد في الواقع تغيير هذه البرامج.	These were evolved in very different times we'd like to actually change those programs.
وهو كيف ولماذا هذه الصفة المميزة تطورت، ولماذا تطورت	And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
التكنولوجيا تطورت حقا	Their skills have developed nowadays, huh?
الأشياء تطورت بنفسها.	Things just worked out by themselves.
وهو كيف ولماذا هذه الصفة المميزة تطورت، ولماذا تطورت فقط في جنسنا	And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
لذا، تطورت أيضا جوجل.	So Google has also evolved.
تطورت خلال الآف السنين.	They have evolved over millennia.
المأساة تطورت بطريقة مذهلة	The tragedy developed with startling suddenness.
تطورت هذه الآليات بمرور الوقت.	These mechanisms have evolved over time.
كيف تطورت اللغة في البشر	How is language developed in humans?
تطورت في تجمعات من البشر.	It developed in collectives of human beings.
في الوقت نفسه تطورت مدارس منافسة.	At the same time rival schools developed.
مثل ويكيبيديا تطورت خلال وقت طويل	like Wikipedia, it develops over a long period of time.
تطورت اللغة لتحل مشكلة السطو البصري.	Language evolved to solve the crisis of visual theft.
لماذا هناك كواكب تطورت عليها الحياة	Why is there a planet on which there is life which have evolved?
كما تطورت الشبكات، انتشرت البروتوكولات مع الشبكات.	As networks developed, the protocols spread with the networks.
تطورت القيادة العسكرية كثيرا خلال تاريخ روما.	Military leadership evolved over the course of the history of Rome.
تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها.	The modern parish mostly developed around it.
في السنوات القليلة الماضية تطورت مناقصة المحمول.	In the past few years mobile reverse auction have evolved.
ولكنها تطورت. وأن لم تكونوا تحبوا المصطلح	It has evolved.
هذة الفطريات و البكتريا تطورت مثل الانسان	Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans.
هذه نظرة على كيف تطورت عمليات البحث	This is a look at how search has evolved.
أنني فجأة تطورت، بشعور وقائي كبير نحوها.	Suddenly I've developed a big, protective feeling toward her.
بينما ارتفعت الانبعاثات منذ كوبنهاجن، تطورت التكنولوجيا أيض ا.	While emissions have risen since Copenhagen, technology has also advanced.
بمرور الوقت تطورت أساليب المراقبة العامة، والمراقبة المستهدفة.	The abilities of mass surveillance and targeted surveillance techniques grew over time.
تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة.	Over the centuries, a unique Fijian culture developed.
وبذلك تطورت اﻷمم المتحدة الى منظمة عالمية بحق.	The United Nations has thus developed into a truly universal Organization.
جزء من السبب هو انها تطورت بطريقة عضويا	Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.
لغة اسبرانتو لغة دولية تطورت على أساس مشروع	Esperanto is an international language that developed on the basis of a project
وظهرت طوائف بشكل مفاجئ، والتي تطورت حتى الثمانينات.	And cults were all the sudden on the rise, and that evolved to the 1980s.
مع تطور فكر وتقنية البشر كذلك تطورت ألعابهم	As man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays.
حسنا , أعتقد أن الأمور تطورت بما فية الكفاية	Well, I, I believe I believe things have gone far enough.
ولكن وجهات نظر الصين قد تطورت إلى حد كبير.	But China s views have evolved.
فهنا تطورت نباتات مقاومة لنسبة المعادن العالية في التربة.	Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.
Niebuhr بذلت محاولة لتحديد الطريقة التي تطورت التقليد الروماني.	Niebuhr tried to determine the way the Roman tradition evolved.
وكل ف صيلة تطورت بتزامن مع مجموعة معينة من الزهور.	Each subfamily has evolved in conjunction with a particular set of flowers.
طوال فترت العصر البرونزي، تطورت الوثيقة إلى أداة سياسية.	Throughout its Bronze Age existence, the document evolved into a political tool.
تطورت إلى الإعلان العالمي واعتمد في 10 ديسمبر 1948.	The former evolved into the UDHR and was adopted on 10 December 1948.
وعلى مدى العامين الماضيين تطورت المبادرة فاكتسبت ب عدا عالميا .	Over the past two years, the PSI has grown to a global dimension.
ولهذا السبب، على سبيل المثال، تطورت مقاومة المضادات الحيوية.	Now that's why, for instance, antibiotic resistance has evolved.
ليست بالطريقة التي تطورت بها الآن كآلية تحكم ضخمة	Not copyright as a huge control mechanism
إذن ، إذا فكرنا قليلا ، نجد أنها تطورت بشكل هائل.	So if you think about it, these are really dramatically improving.
إذن فإنفجار الكمبريان، عندما تطورت جميع خطط أجساد الحيوانات،	So the Cambrian Explosion, when all the body plans of the animals were evolved, took only 10 million years.

عمليات البحث ذات الصلة : تطورت - تطورت من - وقد تطورت - تطورت بسرعة - تطورت والمتقدمة - تطورت حديثا - معظم تطورت - تطورت ل - تطورت بسرعة - تطورت الأمور - تطورت تاريخيا

Display this page in English