Translation of "have evolved" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. | ان الطاووس قد تطور ليمتلك الوان براقة نظرا لان انثى الطاووس قد تطورت لتجد ذلك جذابا. |
But China s views have evolved. | ولكن وجهات نظر الصين قد تطورت إلى حد كبير. |
They have evolved over millennia. | تطورت خلال الآف السنين. |
We have evolved to have our own pond. | لقد تطورنا و أصبح لدينا بركة خاصة. |
These mechanisms have evolved over time. | تطورت هذه الآليات بمرور الوقت. |
And these have all co evolved. | وكل هذه شاركت في التطور |
We have evolved but it seems to me that our ideas of gender had not evolved. | نحن تطورنا ولكن تفكيرنا بالتفرقة لم يتطور |
However, strategies have evolved over the past three years. | بيد أن الاستراتيجيات تطورت على مدى فترة الثلاث سنوات الماضية. |
New concepts have evolved in response to new situations. | لقد استنبطت مفاهيم جديدة استجابة ﻷوضاع جديدة. |
It may have evolved to aid the baby's survival. | قد يكون تطور لمساعدة الطفل على البقاء. |
Even the Krell must have evolved from that beginning. | حتى الكرل لا بد أنهم نشأوا من تلك البداية |
Circumstances have changed. Regional balances have shifted. The world's needs and challenges have evolved. | وإن الظروف تغيرت وتبدلت التوازنات الإقليمية، وتطورت احتياجات العالم وتحدياته. |
In the past few years mobile reverse auction have evolved. | في السنوات القليلة الماضية تطورت مناقصة المحمول. |
Bats have learned and evolved how to deal with this. | و قد تعلمت الخفافيش كيفية التعامل مع ذلك. |
I think these evolved I have very little time left | وأعتقد أن هؤلاء تطوروا لا أملك الكثير من الوقت |
They have evolved specifically for digging up energy rich roots. | لقد تطورت تلك المخالب خصيصا لكي تتمكن من الوصول للجذور الغنية بالطاقة. |
Iraq's relations with countries outside the region have also evolved favourably. | علاقات العراق مع البلدان المختلفة خارج المنطقة هي أيضا قد تطورت بشكل حسن. |
As man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays. | مع تطور فكر وتقنية البشر كذلك تطورت ألعابهم |
Since then, of course, both the world and macroeconomics have steadily evolved. | الاقتصاد الكلي. منذ ذلك الحين، بالتأكيد، العالم و |
So it evolved. | نحن نتطور .. |
It has evolved. | ولكنها تطورت. وأن لم تكونوا تحبوا المصطلح |
Why is there a planet on which there is life which have evolved? | لماذا هناك كواكب تطورت عليها الحياة |
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | هناك بالفعل 22 نوع من القردة الأوائل موجوديين فى الطبيعة , قد تطورت ,تجولت فى أماكن مختلفة , قد إنقرضت تماما . |
Similar environmental protests have evolved into demands for broader political change in other countries. | كما تطورت احتجاجات بيئية مشابهة إلى المطالبة بتغيير سياسي على نطاق أوسع في دول أخرى. |
Faced with such alternatives, the different non governmental organizations have evolved in different ways. | وإزاء هذه البدائل، كان تطور المنظمات غير الحكومية المختلفة تطورا غير متساو. |
We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks. | لدينا أدمغة تطورت من أحجام أسلافنا في العالم الوسط.. لم تكن بمقدورها المشي من خلال الصخور. |
Not to pick on Pittsburgh, but most American cities really have evolved this way. | ليس فقط في بتيسبرج ، ولكن معظم المدن الأمريكية بالفعل نشأت بهذه الطريقة . |
While basic manual techniques have essentially remained unchanged, other mine clearance technologies have evolved and new operational procedures have been developed. | وفي حين أن التقنيات اليدوية الأساسية ما زالت بصفة جوهرية دون تغيير، فقد ظهرت تكنولوجيات أخرى لإزالة الألغام واست حد ثت إجراءات تنفيذية جديدة. |
So Google has also evolved. | لذا، تطورت أيضا جوجل. |
I think they evolved together. | أظنهم تطوروا واختلطوا ببعض |
And it's sort of evolved. | وهي نوع ما متطورة. |
Both sides have routinely abided by the informal protocol that has evolved over the years. | ان كلا الطرفين قد التزموا بشكل روتيني بهذا البروتوكول غير الرسمي والذي تطور عبر السنوات . |
As part of these solutions, organizations have developed their own payroll solutions, which have evolved independently over the years. | وكجزء من هذه الحلول استنبطت المنظمات حلولها الخاصة بكشوف المرتبات، التي تطورت بشكل مستقل على مر السنين. |
Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way. | ان النباتات تطورت بنحو مكنها من صنع مؤشرات توجيه من اجل الهبوط على اجزاءها للنحل لكي لا تضل طريقها |
It's not just always smiling. Now I've kind of evolved it, so I have this look. | وليس الأمر أني دائما ما ابتسم. الآن تطورت فأصبحت أبدو هكذا. |
Laws and regulations in the industrialized countries have evolved with changing social, political and cultural conditions. | وقد تطورت القوانين والأنظمة في البلدان الصناعية مع تغير الظروف الاجتماعية والسياسية والثقافية. |
We should build upon the positive tendencies and ideas that have evolved in the recent past. | ينبغي لنا أن نبني على اﻻتجاهات واﻷفكار اﻻيجابية التي وقعت في الماضي القريب. |
They evolved to produce less toxin. | و قلت انتاجية السم |
That's probably where we evolved from. | من المحتمل أننا تطورنا من هنا. |
And so we evolved these responses. | لذا فقد طورنا هذه الردود. |
It evolved to soak up impurities. | وقد تطور لكي يمتص الملوثات |
I believe there's an evolved morality. | أعتقد أن هناك نظاما أخلاقيا يتطور. |
This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically. | هذا كان محيط يعمل بالذكاء الاصطناعي أنتج وطور نصف تطور ، يجب أن أقول على إنتاج التوازن ، أساسا. |
Origins Viruses are found wherever there is life and have probably existed since living cells first evolved. | قد تكون الفيروسات موجودة منذ تطور الخلايا الحية الأولى فهي توجد حيث وجدت الحياة. |
Procedures for the communication of information have evolved and become increasingly complex since the Convention was adopted. | 62 تطورت إجراءات تبليغ المعلومات وتزايدت تعقيدا منذ اعتماد الاتفاقية. |
Related searches : Things Have Evolved - Have Been Evolved - Have Evolved Towards - Highly Evolved - Evolved From - Was Evolved - Newly Evolved - Are Evolved - Most Evolved - Evolved For - Evolved Market - Evolved Rapidly