وهو كيف ولماذا هذه الصفة المميزة تطورت، ولماذا تطورت	And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
التكنولوجيا تطورت حقا	Their skills have developed nowadays, huh?
الأشياء تطورت بنفسها.	Things just worked out by themselves.
وهو كيف ولماذا هذه الصفة المميزة تطورت، ولماذا تطورت فقط في جنسنا	And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
لذا، تطورت أيضا جوجل.	So Google has also evolved.
تطورت خلال الآف السنين.	They have evolved over millennia.
المأساة تطورت بطريقة مذهلة	The tragedy developed with startling suddenness.
حديثا أ بط ل	Newly revoked
تطورت هذه الآليات بمرور الوقت.	These mechanisms have evolved over time.
كيف تطورت اللغة في البشر	How is language developed in humans?
تطورت في تجمعات من البشر.	It developed in collectives of human beings.
الأجهزة الموصولة حديثا	Devices recently plugged in
الوظائف المكتملة حديثا	Recently Completed Jobs
المستندات المفتوحة حديثا	Recent documents
هل قابلته حديثا	Have you been in contact with him lately?
هل أتيت حديثا	Just come in?
في الوقت نفسه تطورت مدارس منافسة.	At the same time rival schools developed.
مثل ويكيبيديا تطورت خلال وقت طويل	like Wikipedia, it develops over a long period of time.
تطورت اللغة لتحل مشكلة السطو البصري.	Language evolved to solve the crisis of visual theft.
لماذا هناك كواكب تطورت عليها الحياة	Why is there a planet on which there is life which have evolved?
اعتنق سامي الإسلام حديثا.	Sami is a new Muslim.
افتح لعبة محفوظة حديثا...	Open a recently saved game...
يفتح ملف مستخدم حديثا	Opens a recently used file
وأعطى حديثا تقنيا رائعا.	And he gave a wonderful technical talk.
حسنا , أنتم متزوجون حديثا	So, you're just married? That's pretty good.
هذه دولارات مسكوكة حديثا	That's fresh minted.
كما تطورت الشبكات، انتشرت البروتوكولات مع الشبكات.	As networks developed, the protocols spread with the networks.
تطورت القيادة العسكرية كثيرا خلال تاريخ روما.	Military leadership evolved over the course of the history of Rome.
تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها.	The modern parish mostly developed around it.
في السنوات القليلة الماضية تطورت مناقصة المحمول.	In the past few years mobile reverse auction have evolved.
ولكنها تطورت. وأن لم تكونوا تحبوا المصطلح	It has evolved.
هذة الفطريات و البكتريا تطورت مثل الانسان	Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans.
هذه نظرة على كيف تطورت عمليات البحث	This is a look at how search has evolved.
أنني فجأة تطورت، بشعور وقائي كبير نحوها.	Suddenly I've developed a big, protective feeling toward her.
هل ترى نحن مخطوبان حديثا	You see, we're engaged.
هل تزوجتي حديثا ، يا روز	Did you just get married, Rose?
ان والدة فريد توفيت حديثا	Fred's mother died recently.
لم تحدث هذه الندبات حديثا	But none of these scars were fresh.
لابد أن تقيمين حديثا هنا	You must be new here.
بينما ارتفعت الانبعاثات منذ كوبنهاجن، تطورت التكنولوجيا أيض ا.	While emissions have risen since Copenhagen, technology has also advanced.
بمرور الوقت تطورت أساليب المراقبة العامة، والمراقبة المستهدفة.	The abilities of mass surveillance and targeted surveillance techniques grew over time.
تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة.	Over the centuries, a unique Fijian culture developed.
وبذلك تطورت اﻷمم المتحدة الى منظمة عالمية بحق.	The United Nations has thus developed into a truly universal Organization.
جزء من السبب هو انها تطورت بطريقة عضويا	Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.
لغة اسبرانتو لغة دولية تطورت على أساس مشروع	Esperanto is an international language that developed on the basis of a project

عمليات البحث ذات الصلة : تطورت جدا - تطورت من - وقد تطورت - تطورت بسرعة - تطورت والمتقدمة - معظم تطورت

Display this page in English