ترجمة "تطبيق للحصول على إعانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تطبيق - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فاكتسب رونالد ريجان شعبيته بخفض الإعانات الاجتماعية المقدمة للفقراء (زاعما أن الفقراء كانوا يغشون للحصول على إعانات إضافية). | Ronald Reagan gained popularity by cutting social benefits for the poor (claiming that the poor cheated to receive extra payments). |
وترى الشركات الكبرى فرصا هائلة للحصول على إعانات الدعم التي يمولها دافعو الضرائب، وتمرير التكاليف الحتمية إلى المستهلكين. | Businesses see opportunities for taxpayer funded subsidies, and to pass on inevitable cost growth to consumers. |
ونظر المجلس أيضا في حوالي ١١٤ طلبا للحصول على إعانات، واستمع الى ١١ ممثﻻ لمنظمات تنفذ ٤٨ مشروعا. | The Board also scrutinized 114 applications for grants and heard 111 representatives of organizations implementing 48 projects. |
ولذلك، فإنها ﻻ تستطيع اﻻدعاء بأنها ضحية ﻻنتهاك المادة ٦٢ بفعل تطبيق القانون الساري خﻻل تلك الفترة، حتى ولو ثبت أن القانون موضع البحث كان تمييزيا فيما يتعلق ببعض المتقدمين بطلبات للحصول على إعانات بموجبه. | Therefore, she cannot claim to be a victim of a violation of article 26 by the application of the law in force during that period, even if the law in question were found to be discriminatory in respect of some of those applying under it. |
لكن عندما يحل شيء كهذا مشكلتك في موقع الكتروني أو تطبيق جوال، فأنت تحتاج بالفعل للحصول على ملاحظات العملاء في تطبيق منخفض الأداء بأسرع ما يمكن. | But the minute you get into well would something like this solve your problem for a web mobile app you really want to get feedback on a low fidelity app as quickly as possible. |
من حيث المبدأ فإن هذا من شأنه أن يجعل حتى المهاجرين غير الفاعلين مؤهلين للحصول على إعانات الضمان الاجتماعي، مثلهم في ذلك مثل المواطنين الأصليين. | In principle, even inactive immigrants will then be eligible for social welfare benefits, just like nationals. |
ولكن لماذا لقد انتاب الأسر الألمانية القلق والانزعاج بسبب الحديث عن إصلاح معاشات التقاعد، والتغيير في النظام الصحي، والقواعد الجديدة المؤهلة للحصول على إعانات البطالة. | Why? They are worried by the talk of pension reform, changes in the health system, and new eligibility rules for unemployment benefits. |
واذا قمت بطبيق مفهوم التأمين على نطاق أوسع , يمكنك تطبيق أكثر للقوة , قوة سوق إجبارية , ذلك للحصول على رد الفعل المطلوب . | And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. |
وقد يلغي أسوأ أشكال إعانات الدعم ـ إعانات دعم التصدير. | The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated. |
وتشمل هذه الفئة، على وجه الخصوص، العمال المسنين الذين صاروا بسبب انقطاع فترة الأقدمية غير مؤهلين للحصول على معاشات تقاعدية أو إعانات البطالة، باعتبار أن آجال التسجيل قد انقضت. | Mostly older workers belong to this category who, due to the break in their seniority, are not eligible for pensions or unemployed benefits, as deadlines for registration have passed. |
(7) تنص المادة 66 من القانون النمساوي للتأمين ضد البطالة على أن الأشخاص الذي يقضون عقوبة سجن ويؤدون واجبهم في العمل مطالبون بدفع اشتراكات في نظام إعانات البطالة بحيث يمكن حساب الفترة ذات الصلة ضمن فترة أهليتهم للحصول على إعانات البطالة بعد إطلاق سراحهم. | Section 66a of the Austrian Unemployment Insurance Act provides that persons who serve a prison term and comply with their duty to work are liable to pay unemployment benefits, so that the respective period may be counted towards their eligibility for unemployment benefits after their release. |
وعليها أن تسعى للحصول على استثمار الموارد الﻻزمة لكي تضمن تحقيق التوازن المﻻئم بين تطبيق المعرفة الموجودة واكتساب معرفة جديدة. | They must seek to obtain the investment of the resources needed to ensure that an appropriate balance is maintained between applying existing knowledge and acquiring new knowledge. |
نار إعانات الدعم | The Bonfire of the Subsidies |
4 إعانات الولادة | 4) a maternity benefit |
5 إعانات المرض | 5) a sickness benefit |
7 إعانات البطالة | 7) an unemployment benefit |
فلقد تقدمت السيدة زفان دي فرايس بطلب للحصول على دعم مستمر على أساس قانون إعانات التعطل فور وقف دفع استحقاقاتها عن البطالة بموجب قانون البطالة في ١٠ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٧٩. | Mrs. Zwaan de Vries applied for continued support on the basis of the Unemployment Benefits Act, once the payment of her unemployment benefits under the Unemployment Benefits Act were terminated on 10 October 1979. |
للحصول على المساعدة | specific requests for assistance . 95 32 |
للحصول على الزبائن | To get clients? |
للحصول على العاج. | To get the ivory. |
للحصول على زوجتي | To get my wife. |
للحصول على شراب | To get a drink. |
للحصول على التعزيزات | To go for reinforcements? |
فالطفل الفقير في السويد يحصل على إعانات منذ البداية. | A poor child in Sweden has benefits from the start. |
تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين. | Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship. |
(تصفيق) للحصول على أول | Americans fighting in Iraq. |
للحصول على قيمته الحالية. | To get its present value. |
نعم للحصول على مساعدتك | To get your help. |
سأذهب للحصول على وظيفة | I'm going to get a job. |
سأذهب للحصول على أشيائي. | I'll go get my things. |
سنذهب للحصول على الحلزونـات | We're going to get snails. |
للحصول على أقنعة للوجه | I'll get a face cloth |
للحصول على اى وظيفه | To get any job. |
ليست إعانات لشركات محدودة. ليست | It is not subsidies to a few companies. |
يمكننا تطبيق ذلك على عالم الأعمال. يمكننا تطبيق ذلك على أعمال مجموعة طلابنا، يمكننا تطبيق ذلك على فرق إدارتنا. | We can apply that to the business world, we can apply that to our student group works, we can apply that to our management teams. |
للحصول على تعليم. كنت على حق. | I had a right. |
وتقدم لذلك الطلبات للحصول على السلف أساسا توقعا للحصول على مساهمات المانحين استجابة للنداءات الموحدة. | Requests for advances, therefore, are made primarily in anticipation of donors apos contributions in response to consolidated appeals. |
التنفس مهم للحصول على أكسجين | The breathing is about oxygenation. |
دعونا نذهب للحصول على واحد. | So let's go get one. |
واصل عملك للحصول على حريتك | Keep working on your freedom |
نحن ذاهبون للحصول على فرانكنشتاين | Are we going to get a Frankenstein? |
احظرتك للحصول على حفل لطيف | I'll make a reception for you. |
للحصول على الثمار | To have the fruits gloire |
للحصول على رد أو استجابة. | It took that long for anyone to have any impact and get some feedback. |
هذا عرضي للحصول على الخطابات. | That's my proposition for whoever has those letters. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤهلة للحصول على إعانات - نظرة للحصول على إعانات - تطبيق للحصول على - تطبيق للحصول على - إعانات - تطبيق للحصول على المنح - تطبيق للحصول على التمويل - تطبيق للحصول على تأشيرة - تطبيق للحصول على الائتمان - تطبيق للحصول على عضوية - تطبيق للحصول على الإقامة - تطبيق للحصول على أموال - إعانات مالية - منح إعانات