ترجمة "تطبيق للحصول على عضوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : عضوية - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تطبيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فاليابان تسعى اﻵن للحصول على عضوية دائمـــــة في مجلس اﻷمن. | Japan is now seeking permanent membership in the Security Council. |
صربيا بطلب رسمي للحصول على عضوية في الاتحاد الأوروبي في 22 ديسمبر 2009, وحصل على وضع المرشح 1 مارس 2012. | Serbia officially applied for membership in the European Union on 22 December 2009, and received candidate status on 1 March 2012, following a delay in December 2011. |
لكن عندما يحل شيء كهذا مشكلتك في موقع الكتروني أو تطبيق جوال، فأنت تحتاج بالفعل للحصول على ملاحظات العملاء في تطبيق منخفض الأداء بأسرع ما يمكن. | But the minute you get into well would something like this solve your problem for a web mobile app you really want to get feedback on a low fidelity app as quickly as possible. |
وبالمثل، من اﻷهمية بمكان عند حل مسألة زيادة عضوية المجلس، تطبيق نهــج مفاهيمي جديد لهيكله. | In resolving the issue of increasing the membership of the Council, it is equally important to apply a new conceptual approach to its structure. |
واذا قمت بطبيق مفهوم التأمين على نطاق أوسع , يمكنك تطبيق أكثر للقوة , قوة سوق إجبارية , ذلك للحصول على رد الفعل المطلوب . | And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. |
وعليها أن تسعى للحصول على استثمار الموارد الﻻزمة لكي تضمن تحقيق التوازن المﻻئم بين تطبيق المعرفة الموجودة واكتساب معرفة جديدة. | They must seek to obtain the investment of the resources needed to ensure that an appropriate balance is maintained between applying existing knowledge and acquiring new knowledge. |
للحصول على المساعدة | specific requests for assistance . 95 32 |
للحصول على الزبائن | To get clients? |
للحصول على العاج. | To get the ivory. |
للحصول على زوجتي | To get my wife. |
للحصول على شراب | To get a drink. |
للحصول على التعزيزات | To go for reinforcements? |
والجمهوريـة التشيكيـة، لـدى تقديمهــا طلبــا للحصول على عضوية الوكالة في بداية هــذا العــام، أعلنت أنها تتقيد بكل اﻻلتزامات واﻻنفاقات الخاصة بالوكالة التي وقعت عليها تشيكوسلوفاكيا. | When submitting its application for membership to the IAEA at the beginning of this year the Czech Republic declared that it considers itself bound by all the Agency obligations and agreements to which Czechoslovakia had been a signatory. |
إن وفد سانت فنسنت وجزر غرينادين يرى أن الوقت قد حان للنظر جديا في أمر أهلية جمهورية الصين في تايوان للحصول على عضوية اﻷمم المتحدة. | It is the view of the delegation of Saint Vincent and the Grenadines that the time has come when serious consideration should be given the eligibility of the Republic of China in Taiwan to become a Member of the United Nations. |
تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين. | Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship. |
وسانت لوسيا مستمرة في تقديم دعمها لجمهورية الصين في تايوان في جهودها للحصول على عضوية اﻷمم المتحدة الكاملة، وتحث على إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين. | Saint Lucia continues to lend its support to the Republic of China on Taiwan in its efforts to achieve full membership of the United Nations, and urges the inclusion of this item on the agenda of the fiftieth session. |
والدول التي تسعى للحصول على عضوية المجلس لتمثيل مناطق أو مجموعات سوف تظل بصفة دورية مسؤولة أمام تلك المناطق والمجموعات، فضلا عن مسؤوليتها أمام الجمعية العامة. | Those States that seek Council membership to represent regions or groups will remain periodically answerable to those regions and groups, as well as to the General Assembly. |
(تصفيق) للحصول على أول | Americans fighting in Iraq. |
للحصول على قيمته الحالية. | To get its present value. |
نعم للحصول على مساعدتك | To get your help. |
سأذهب للحصول على وظيفة | I'm going to get a job. |
سأذهب للحصول على أشيائي. | I'll go get my things. |
سنذهب للحصول على الحلزونـات | We're going to get snails. |
للحصول على أقنعة للوجه | I'll get a face cloth |
للحصول على اى وظيفه | To get any job. |
في السنة نفسها تم قبول جمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة بدلا من جمهورية الصين للحصول على عضوية الصين في الأمم المتحدة والعضوية الدائمة في مجلس الأمن. | In October 1971, the PRC replaced the Republic of China in the United Nations, and took its seat as a permanent member of the Security Council. |
يمكننا تطبيق ذلك على عالم الأعمال. يمكننا تطبيق ذلك على أعمال مجموعة طلابنا، يمكننا تطبيق ذلك على فرق إدارتنا. | We can apply that to the business world, we can apply that to our student group works, we can apply that to our management teams. |
للحصول على تعليم. كنت على حق. | I had a right. |
وتقدم لذلك الطلبات للحصول على السلف أساسا توقعا للحصول على مساهمات المانحين استجابة للنداءات الموحدة. | Requests for advances, therefore, are made primarily in anticipation of donors apos contributions in response to consolidated appeals. |
التنفس مهم للحصول على أكسجين | The breathing is about oxygenation. |
دعونا نذهب للحصول على واحد. | So let's go get one. |
واصل عملك للحصول على حريتك | Keep working on your freedom |
نحن ذاهبون للحصول على فرانكنشتاين | Are we going to get a Frankenstein? |
احظرتك للحصول على حفل لطيف | I'll make a reception for you. |
للحصول على الثمار | To have the fruits gloire |
للحصول على رد أو استجابة. | It took that long for anyone to have any impact and get some feedback. |
هذا عرضي للحصول على الخطابات. | That's my proposition for whoever has those letters. |
للحصول على حالة النهائية، وأعتقد. | For final case, I guess. |
بم ستراهن للحصول على الأرض | What can you put up in the way of property? |
اذهب للحصول على قلم رصاص. | Go get a pencil. |
للحصول على 10 ملايين جنيه | For 10 million, gladly. |
لقد رتبت للحصول على الطلاق | I've arranged for a divorce. |
يتوق ترافيس) للحصول على أخت) | Travis ought to have a sister. |
للحصول على مباركتك يوم موتك | Your blessings the day you die? |
لقد أتيت للحصول على ملابسى | I'm coming up to get my clothes. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق للحصول على - تطبيق للحصول على - تطبيق للحصول على المنح - تطبيق للحصول على إعانات - تطبيق للحصول على التمويل - تطبيق للحصول على تأشيرة - تطبيق للحصول على الائتمان - تطبيق للحصول على الإقامة - تطبيق للحصول على أموال - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على