ترجمة "في المنافسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في المنافسة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : المنافسة - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Competition Compete Competition Competitive Competing Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأميريكان في المنافسة!
The Americans have had it!
الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة.
Same for competition. Competition is not on the canvass.
مذكرة بشأن التعاون في سياسة المنافسة مبرمة بين هيئة المنافسة النزيهة في جمهورية كوريا ومجلس دول كومنولث الدول المستقلة، ومجلس المنافسة بجمهورية لاتفيا، ومجلس المنافسة في رومانيا، أيلول سبتمبر 2003.
Memorandum regarding Cooperation in Competition Policy among the Fair Trade Commission of the Republic of Korea, the Interstate Council for Antimonopoly Policy of CIS countries, the Competition Council of the Republic of Latvia and the Competition Council of Romania, September 2003.
ت س ـيـيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي
Politicizing EU Competition Policy
الأميريكان في المنافسة، إلى اللقاء.
The Americans have had it. Bye!
ي سعدون في المنافسة و الحراب
They delight in fighting duels
المنافسة قوية.
The competition is fierce.
عامل المنافسة
The Competition Factor
قضايا المنافسة
Competition related issues
إحتدمت المنافسة.
The heat was on.
المنافسة شديدة
The competition is intense.
بدأوا المنافسة .
They started competing.
الأول، المنافسة.
One, competition.
ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.
وللحكومة دور مستمر في تعزيز المنافسة.
The Government has a continuing role to promote competition.
عنصر المنافسة في اختيار وكيل الشحن
Competitiveness in the selection of freight forwarders
ما نوع المنافسة الموجودة في جسدك
What kind of competition did Jesus have? What kind of competition is there in your body?
أنا الفائز الأول في هذه المنافسة
I won first place at that competition.
خامسا الاعتماد فقط على قانون المنافسة من طرف سلطة المنافسة.
A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division.
وقال إن سلطة المنافسة في بلده مستعدة للمساهمة في تنفيذ وتطوير أحكام سياسة المنافسة في الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي.
His competition authority was ready to contribute to the implementation and development of the competition policy provisions of the Southern African Customs Union.
ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا ( لا ) .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.
1 تعزيز المنافسة
Promotion of Competition
.المنافسة ليست بمزحة
The competition isn't a joke.
) إنه خارج المنافسة
It's out of bounds.
إنه خارج المنافسة!
It's out of bounds!
فأسهم برنامج منتدى آبيك التدريبي المعني بسياسة المنافسة، الذي يرمي أيضا إلى دعم تنفيذ تلك المبادئ وخصوصا ما يركز منها على سياسة المنافسة، في تشجيع ثقافة المنافسة والإنفاذ الفعال لقانون المنافسة في المنطقة عن طريق تبادل الآراء والمعلومات.
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
داعش ستواجه الكثير من المنافسة في المكسيك.
ISIS in Mexico would have too much competition here. I think they are not going to stand out.
ويوفق النظام بين سياسات المنافسة للدول الأعضاء طالما أنها لا تتدخل في إنفاذ قانون المنافسة على مستوى الاتحاد.
The draft COMESA Competition Regulations apply to all economic activity whether conducted by private or public entities and have primary jurisdiction over industries or sectors, which are the subject of a separate regulatory entity.
ومبادئ الآبيك لتعزيز المنافسة والإصلاح التنظيمي هي مبادئ طوعية وغير ملزمة وتشدد على التعاون في مجال تعزيز المنافسة.
Box 2. OECD guidelines for apportioning competition enhancing tasks between competition agencies and regulators
وبعبارة أخرى، قد تعوز البلد ثقافة المنافسة ، تلك الثقافة التي ت شكل أساس أية سياسة فعالة في مجال المنافسة.
In other words, the country may lack a competition culture, which is the foundation of an effective competition policy.
تشجيع المنافسة في ممارسة التجارة ونشاط الأعمال في جامايكا
Encourage competition in the conduct of trade and business in Jamaica
هذه قضية قبل المنافسة .
It's a pre competitive issue.
5 سياسات المنافسة والاستهلاك
Competition and consumer policies
هاء المنافسة غير المنصفة
E. Unfair competition
باء إنفاذ قانون المنافسة
Competition law enforcement
سياسات المنافسة والتجارة الدوليتين
International competition and trade policies 8.0
ويجري تشجيع المنافسة الحرة.
Fair competition was being promoted.
اسقط المنافسة ، اسقط الغيرة .
Drop competition, drop jealousy.
هو تعويض المنافسة بالتعاون.
It's to replace competition by collaboration.
كيف يمكن لي المنافسة
How could I compete?
(انسى المنافسة يا (موريتو
Forget about the rivalry, Morito.
الزوج سيظل خارج المنافسة
A husband would be competition.
من الحتمي أنه كلما زاد نشاط وكالة المنافسة في مقاضاة الكارتلات (والانتهاكات الأخرى لقانون المنافسة) إلا وط ع ن في البعض من دعاواها.
It is inevitable that, as a competition agency becomes more active in prosecuting cartels (and other violations of the competition law), some of its cases will be appealed.
فقد مكن هذا التعاون من تبادل المعلومات والتجارب بين وكالات المنافسة وساعد في التطبيق الفعال لقانون المنافسة في مواجهة الكارتلات المتشددة.
Such cooperation enabled the exchange of information and experiences between competition agencies and assisted in the effective enforcement of competition law against international hard core cartels.
وبالتالي خمدت المنافسة، وبدأت الشركات في تخفيض استثماراتها.
Consumption is dropping, and companies are cutting investment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشارك في المنافسة - المنافسة في التصدير - تستمر في المنافسة - المنافسة في السعر - في المنافسة من - وضع في المنافسة - الانخراط في المنافسة - بقايا في المنافسة - في المنافسة ضد - الدخول في المنافسة - في المنافسة على - الوقوف في المنافسة - الفوز في المنافسة - الدخول في المنافسة