ترجمة "ترتكز على نظرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : نظرية - ترجمة : نظرية - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نظرية - ترجمة : على - ترجمة : ترتكز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبسبب كون نظرية النموذج العياري غير متسقة رياضيا تحت ظروف معينة (مثلا في الدرجات العالية من الطاقة)، يرى الفيزيائيين بأن النظرية ترتكز على نظريات اخرى مثل النظرية الموحدة العظمى، نظرية الأوتار أو نظرية الجاذبية الكمية الحلقية.
However, because the standard model is not mathematically self consistent under certain conditions (e.g., at very high energies, at which both quantum mechanics and general relativity are relevant), physicists believe that it is underlaid by some other theory, such as a grand unified theory, string theory, or loop quantum gravity.
لا تقوم على أدلة. إنها ترتكز على
It's not based upon evidence.
ثانيا الميزانية التي ترتكز على النتائج
Results based budgeting
ثالثا، ترتكز المنظمة على تأكيد القيم المشتركة.
Thirdly, the OSCE is based on the affirmation of shared values.
ومن الضروري أن ترتكز التنمية على السكان.
It was essential for development to be people centred.
أعمدة ترتكز على أكتاف سبعة من الجن العملاق
And the seven pillars are set on the shoulders of a djinni whose strength is beyond thought.
(ب) توصيات ترتكز على هذه الدراسات بعد بحثها بحثا كاملا
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, these studies
هذه القوانين تحترم حقوق الانسان العالمية وهي ترتكز على الدليل.
These laws respect universal human rights and they are grounded in evidence.
بالحصول على نظرية , نظرية كبيرة جيدة , في علم الأعصاب و هو على حق . إنها مشكلة
Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience.
.هذه نظرية جذابة .نظرية خطيرة
A delightful theory. A dangerous theory.
ولنطلق على هذا نظرية القنفذ .
Call it the porcupine theory.
ترتكز عملية تحرير السلسة الثالثة من التقارير على نهج قائم على المشاركة.
The process of preparation of the third series of reports follows a participatory approach.
ترتكز بعض الألعاب على المسائل الإجتماعية، و يرتكز بعضهم على المسائل الإقتصادية.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
وينبغي أن ترتكز سياسة اﻹدماج المنتج هذه على المعايير والتدابير التالية
This productive integration policy shall be based on the following criteria and measures
إذا نظرية علم الأحياء المبنية على الانتقاء الطبيعي تتطلب نظرية علائقية لماهية خصائص الأنظمة البيولوجية.
So a theory of biology based on natural selection requires a relational notion of what are the properties of biological systems.
وإذ تسلم بضرورة أن ترتكز التنمية الاقتصادية والاجتماعية على نهج محوره الناس،
Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development,
ترتكز فكرة باين (Bain) بداية على تنظيم منهج تدريس حول المفاهيم الأساسية.
Bain's idea is to first organize a learning curriculum around central concepts.
تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي
Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline
25 يجب أن ترتكز استراتيجيات الزيادة المستدامة من إنتاج الأرز على الآتي
The strategies for sustainable increase in rice production must focus on
حيث ترتكز اهميته على العرض وتعتبر القاعات الواسعة للمدينة Forbidden City مثال على ذلك.
The most important is its emphasis on width, as the wide halls of the Forbidden City serve as an example.
عندما تتنفسين ضعي قوتك على بطنك وتنفسي ببطئ وعينيك يجب ان ترتكز على نقطة
When you breathe, put strength on your belly button and inhale slowly... ...and slowly exhale. lt Br gt Your eyes should be focused on the dot.
نعتقد أن نظرية الاوتار هي نظرية كل شيء
String theory, we think, is a theory of everything.
تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني.
Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education.
على كل حال عدت الى نظرية المنطاد
Anyways, I went back to the dirigible notion.
فكان لديه نظرية، ثم اختبرها على ناس.
He had this hypothesis, and he tested it in people.
واستنادا إلى التقدم المشجع الذي تم إحرازه، ترتكز هذه التقديرات على اﻻفتراضات التالية
Based on the encouraging progress made, these estimates are based on the following assumptions
نظرية فيثاغورس.
Pythagorean theorem.
نظرية الضغط
Squeeze theorem.
نظرية الضغط .
Squeeze theorem.
نظرية فيثاغورس
Pythagorean theorem.
نظرية فيثاغورس,
Pythagorean theorem.
نظرية العقل
'Theory of mind'
نظرية الكم
The Quantum Theory
نظرية الكم
The quantum theory
لدي نظرية
I've a notion. Where's that map?
لدى نظرية
I have a theory.
أية نظرية
What theory?
(أ) المبادئ التي يتعين أن ترتكز عليها الإصلاحات
(a) The principles on which the reforms need to be based
ويتعلق المجال الأول بالمبادئ التي ترتكز عليها المبادرة.
The overarching principle should be national ownership and leadership of the development process.
وعﻻوة على ذلك، يرى وفدنا أن أي سياسة سكانية ذات مغزى يجب أن ترتكز على الناس.
Furthermore, our delegation believes that any meaningful population policy must be people centred.
وهو يعمل حاليا على نظرية السيميائي للرياضيات والتعليم.
He is currently working on a semiotic theory of mathematics and education.
و بشكل رائع، عثر على نظرية فيرمات الصغيرة
And amazingly, he just stumbled on to Fermat's Little Theorem.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
They had a Platonic notion of what tomato sauce was.
توجد نظرية عمل الزمرة على أشجار R، المعروفة باسم آلة ريب، والتي تعد جزء ا من نظرية الزمرة الهندسية.
There is a theory of group actions on R trees, known as the Rips machine, which is part of geometric group theory.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكلها ترتكز على - ترتكز على العلم - نظرية على - ترتكز عليها - ترتكز تاريخيا - ترتكز عليها - ترتكز محليا - رحلات ترتكز - ترتكز لك - ترتكز كهربائيا - ترتكز مع - لا ترتكز - الزاوية ترتكز