ترجمة "تراجع النمو الاقتصادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تراجع - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : تراجع - ترجمة : تراجع - ترجمة : تراجع - ترجمة : تراجع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويعتقد صندوق النقد الدولي أن الخطط المالية الحالية من شأنها أن تؤدي إلى تراجع النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة. | The IMF believes current fiscal plans will deter US economic growth. |
إلهام النمو الاقتصادي | Inspiring Economic Growth |
تطهير النمو الاقتصادي | Cleaning Up Economic Growth |
مستقبل النمو الاقتصادي | The Future of Economic Growth |
فصناع القرار السياسي في الصين والبرازيل والهند وتركيا يخشون فرط النمو وليس تراجع النمو. | Policymakers in China, Brazil, India, and Turkey worry about too much growth, rather than too little. |
2 إعادة تقييم النمو الاقتصادي النمو الاقتصادي ليس خيرا في حد ذاته. | Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good. |
والحل هو النمو الاقتصادي. | The solution is economic growth. |
النمو الاقتصادي ووصفاته المتعددة | Economic Growth s Many Recipes |
والثاني هو النمو الاقتصادي | Second, economic growth. |
يبدأ النمو والاصلاح الاقتصادي. | Growth is starting, economic reform. |
هي يشجع التقشف النمو الاقتصادي | Does Austerity Promote Economic Growth? |
ألف تحقيق النمو الاقتصادي المستمر | Achieving sustained economic growth |
و الابتكار يقود النمو الاقتصادي. | Innovation drives economic growth. |
تراجع مؤشر النمو بالقارة من 5 عام 2010 إلى 3.4 عام 2011. | The continent s growth fell back from 5 in 2010 to 3.4 in 2011. |
3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي أمر يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي أمر يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي | Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
ماذا سيحدث فيما يخص النمو الاقتصادي | What will happen is economic growth. |
تراجع, تراجع | Work! Move back! Move back! |
تراجع تراجع | Undo. |
3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي على جميع الصعد يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي على جميع الصعد يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
في الدول النامية، من الممكن أن يفلح إحلال الواردات كوسيلة لإطلاق التنوع الاقتصادي لبعض الوقت ولكن بمرور الوقت، ومع تراجع نمو الإنتاجية وتجاهل الميزة النسبية، يتوقف النمو. | In developing countries, import substitution as a way to jump start economic diversification can work for a while but, over time, as productivity growth lags and comparative advantage is over ridden, growth grinds to a halt. |
ثم تراجع النمو إلى ما دون 1 في النصف الأول من عام 2011. | Last year s 600 billion QE2 and 1 trillion in tax cuts and transfers delivered growth of barely 3 for one quarter. |
وهذا يفسر ارتفاع معدلات النمو الاقتصادي هناك. | This explains high economic growth rates. |
وتكشف معدلات النمو الاقتصادي عن نفس الهوة. | Economic growth rates reveal the same gap. |
ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي. | Economic development differs from economic growth. |
ويتطلب النمو الاقتصادي الإيجابي بيئة مؤاتية وملائمة. | Positive economic growth required a conducive and enabling environment. |
التعاون الدولي من أجل النمو الاقتصادي والتنمية | INTERNATIONAL COOPERATION FOR ECONOMIC GROWTH AND DEVELOPMENT |
الآن هاهنا ثمانية قرون من النمو الاقتصادي. | Now here's eight centuries of economic growth. |
إلا أن بطء سير عمليات الإصلاح وما تبعه من تدن في معدلات الاستثمارات وإنتاجيتها، أدى إلى تراجع النمو الاقتصادي ليصل إلى معدل 3 سنويا في النصف الثاني من التسعينيات. | The slow progress of reform and the ensuing low investment rates, however, produced a slowdown in economic growth to 3 per cent annually in the second half of the 1990s. |
تراجع النمو يرى بالتالي التنمية المستدامة بوصفها الإرداف الخلفي، وتعتبر أي تنمية قائمة على النمو في العالم محدودة وغير مستدامة بيئيا. | Degrowth therefore sees sustainable development as an oxymoron, as any development based on growth in a finite and environmentally stressed world is seen as inherently unsustainable. |
واصلت وتيرة النمو الاقتصادي ليتجاوز السلوفاكية أن النمو التشيكية وحتى يومنا هذا (2003). | The pace of Slovak economic growth has continued to exceed that of Czech growth to the present day (2003). |
فهي بادئ ذي بدء تعكس مشكلة النمو الاقتصادي. | For starters, they reflect an economic growth problem. |
يعتمد بوتن على النمو الاقتصادي كأساس لشعبيته الشخصية. | Putin counts on economic growth as the basis for his personal popularity. |
ولكن النمو الاقتصادي يمكن الناس من تحسين حياتهم. | But economic growth enables people to improve their lives. |
1 الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي النمو الاقتصادي __________ | Macroeconomic stability economic growth ___________ |
جيم التأثير على التنمية المستدامة وعلى النمو الاقتصادي | C. Impact on sustainable development and economic growth |
إن السلام والاستقرار شرطان ضروريان لتحقيق النمو الاقتصادي. | Peace and stability are prerequisites for economic development. |
لذا فإن هذه الأسهم، في ظل تراجع توقعات النمو، كانت لتباع بسعر أقل كثيرا الآن. | So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now. |
ولكن الواقع هو أن الزخم الاقتصادي في الأمد القريب كان في تراجع بالفعل منذ بداية التيسير الكمي ــ وقد تراجع بسرعة أكبر مع نمو حجم البرنامج. | The reality, however, is that the economy s near term momentum has actually been decreasing ever since quantitative easing began and has decreased more rapidly as the size of the program has grown. |
وحين تجتمع هذه القوى الثلاث فإن التغير الاقتصادي يتسارع، وكذلك النمو الاقتصادي وبناء الثروات. | When these three forces align, economic change accelerates and so does economic growth and wealth creation. |
ستانفورد، كاليفورنيا ـ كانت أزمة الائتمان الحالية سببا في تراجع توقعات النمو في مختلف أنحاء العالم. | STANFORD, CALIFORNIA The current credit crisis has led to scaled back projections for growth around the world. |
لقد تراجع موعد عودة النمو العالمي إلى نسبة 4,5 فحسب ــ في أحدث التوقعات لعام 2015. | The return to 4.5 world growth has merely been pushed back in the latest forecasts to 2015. |
وهناك مؤشرات سلبية تنبئ عن تراجع معدل النمو اﻻقتصادي العالمي عن معدل نمو السكان في العالم. | There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth. |
معدل النمو الاقتصادي حوالي 15 للسنوات الـ 5 الماضيه | The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years. |
عمليات البحث ذات الصلة : تراجع الاقتصادي - تراجع النمو - تراجع النمو - تراجع النمو - تراجع النمو - تراجع النمو - النمو الاقتصادي - النمو الاقتصادي - زيادة النمو الاقتصادي - أرقام النمو الاقتصادي - انخفاض النمو الاقتصادي - قصة النمو الاقتصادي - أرقام النمو الاقتصادي - النمو الاقتصادي الكلي