ترجمة "تحيز واضح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بلا تحيز
Detachment?
أثناء الأشهر الأخيرة أبدى بوش استخفافا كبيرا بالنظريات البيولوجية الخاصة بالنشوء والتطور في تحيز واضح للعقائد المسيحية الأصولية.
In recent months, Bush undermined biological theories of evolution in favor of Christian fundamentalist dogmas.
و هناك تحيز معرفي آخر
And there's another cognitive bias
هنالك تحيز ذكوري، موجود ومستمر، في مناطق مختلفة.
There is, and will continue to be, male chauvinism in all different areas.
حسنا . فلنرى إن كان هناك أي تحيز ثقافي هنا.
Then they said, Let's see if there's any cultural bias here.
ابي بدون تحيز... هل كنت تقول انها اصوات صديقة
Father, without prejudice... would you say that was a friendly noise?
أريد أن يحظى العمل باهتمامكم دون أي تحيز ، رجاء
Be good enough to glance through it. And no prejudice, please.
كما لن يكون هناك أي تحيز فيما يتعلق بتجنس الأولاد.
Nor would there be any bias in the naturalization of children.
quot ـ إبداء عدم تحيز وموضوعية في تنفيذ وﻻيته وﻻيتها
quot Demonstrate impartiality and objectivity in the implementation of his her mandate
ولكن هذا الادعاء هو فخ خطابي متخفي وراء تحيز سياسي.
But this claim, is a rhetorical trap, hidden behind a political bias.
ثم قالوا، حسنا . فلنرى إن كان هناك أي تحيز ثقافي هنا.
Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here.
وقد يؤدي هذا النهج إلي تحيز في النتائج بطريقة أو بأخري.
This approach may lead to results bias in one way or another.
الإمتياز الطبقي أو الطبقية هو تحيز أو تمييز على أساس الطبقة الإجتماعية.
Classism is prejudice or discrimination on the basis of social class.
لكن ما تعلمناه أنه هناك تحيز قد يشغل جزء أعمق من هذا.
But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that.
هذا واضح بشدة يا ابى واضح
That's mighty remarkable, Big Daddy. Remarkable?
واضح للغاية. ربما واضح زيادة عن اللزوم
So clear. Maybe a little bit over clear.
واضح
Vivid
!واضح
Obviously.
واضح.
Unmistakable.
واضح.
That's obvious.
واضح .
Obviously.
واضح..
Obviously.
واضح
Do you read me?
هذه الخاصية الهيكلية للرسم البياني تعزز الشعور الإسرائيلي العام بشأن تحيز وسائل الإعلام الدولية.
This structural characteristic of the graph reinforces general Israeli sentiment regarding international media bias. The pro Palestinian side.
وجاء في أحد الردود أن اختلال التوازن في التوظيف يؤدي إلى تحيز لقضايا معينة.
One submission said that staffing imbalance created partiality towards particular issues.
وناشدت البعثة القوات المسلحة لهايتي أن تضمن هذه الحقوق لجميع الهايتيين دون تحيز)٣٧(.
It called upon the Haitian Armed Forces to guarantee these rights impartially to all Haitians. 37
فيديو الفتاة غير واضح كلما شاهدنا ذلك غير واضح
Video Girl Duke IlMA Camp.
أهذا واضح
Is that clear?
أهذا واضح
Do you understand?
والسبب واضح.
The reason is obvious.
هذا واضح.
It is clear.
والخيار واضح.
The choice is obvious.
لون واضح
Vivid Color
والرد واضح.
The answer is obvious.
م واضح
M Clear?
إنه واضح.
It's obvious.
أهذا واضح
Just answer yes or no.
واضح,صحيح
Obvious, right.
واضح جدا
Very straightforward.
الفرق واضح.
The distinction is clear.
( غير واضح )
(unclear)
( غير واضح )
...Deaf president we don't want one, we NEED one.. ... we have been oppressed...
واضح كثيرا .
Fair enough.
نعم , واضح
Too obvious.
نعم , واضح
Right. Too obvious.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحيز - تحيز - تحيز - تحيز - تحيز سياسي - تحيز قوي - تحيز هيكلي - تحيز كبير - تحيز معين - تحيز كبير - تحيز اتجاه - تحيز عنصري - تحيز شخصي