English → Arabic
obvious in Arabic
- Pronunciation
- wāḍiḥ
- Arabizi
wadi7- Type
- adjective · masculine
How to use it
The adjective 'wāḍiḥ' is very common and can be used in many situations to describe something that is clear, evident, or apparent. It agrees in gender and number with the noun it describes.
Example sentences
-
هذا أمر واضح جداً.
hādhā amrun wāḍiḥun jiddan.
This is a very obvious matter.
-
كان السبب واضحاً للجميع.
kāna as-sababu wāḍiḥan lil-jamīʿ.
The reason was obvious to everyone.
-
من الواضح أنه لن يأتي.
min al-wāḍiḥi annahu lan yaʾtī.
It is obvious that he will not come.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
How obvious is that?
ولكن تُرى إلي أي مدى قد يكون هذا واضحا؟
The reason is obvious.
والسبب واضح.
Well, it's obvious now.
بات الأمر واضحا الآن.
Obvious examples abound.
والأمثلة الواضحة وفيرة.
That, I hope, is obvious.
وآمل أن يكون ذلك واضحا.
The answer is not obvious.
إن الإجابة ليست واضحة.
The inequities are obvious.
إن مظاهر الظلم والإجحاف واضحة.
Fairly obvious what that is.
واضح الى حد ما ما هو هذا.
The dangers are obvious enough.
الحقيقة أن المخاطر في هذا السياق واضحة وضوح النهار.
There are two obvious conclusions.
وهناك استنتاجان واضحان.
Germany’s exceptionalism is obvious.
الواقع أن استثنائية ألمانيا أمر واضح.
The Syrian Arab Republic would have been not only the obvious suspect, but also the obvious loser.
ولن تكون الجمهورية العربية السورية ”المشتبه به بداهة“ فحسب، بل ستكون أيضا الطرف الخاسر بداهة.
Questions and answers
How do I say 'it's obvious'?
You can say 'min al-wāḍiḥ' (من الواضح) or 'huwa wāḍiḥ' (هو واضح) if referring to a masculine noun, or 'hiya wāḍiḥah' (هي واضحة) for a feminine noun.
Can 'wāḍiḥ' be used for abstract things?
Yes, it can describe ideas, reasons, or situations that are clear and easy to understand.
Related words and expressions
Updated