ترجمة "تحتاج على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحتاج للسيطرة على نفسك | Don't touch him! |
أولا تحتاج الحصول على الأرض | First you need access to land. |
تحتاج إلى الخدمة المدنية تحتاج إلى مدرسين تحتاج إلى أطباء | You need civil service, you need teachers, you need doctors, all of those things. |
splines الخطية تحتاج على الأقل نقطتين. | Linear splines need at least 2 points. |
4 نقاط على الأقل تحتاج إلى | At least 4 points are needed for the surface of revolution |
Quadratic splines تحتاج على الأقل ثلاث نقاط. | Quadratic splines need at least 3 points. |
مكع ب splines تحتاج على الأقل أربع نقاط. | Cubic splines need at least 4 points. |
بت. ولكن لن تحتاج waitin بكثير على . | But you won't need much waitin' on. |
انها لا تحتاج الى الشمس على الاطلاق. | They don't need the sun at all. |
الحياة تحتاج المرارة للمحافظة على الطعم الح لو . | Life needs some bitter to man up the sweet. |
أراهن على أنك لن تحتاج تلك النظارة | I bet you don't really need those. |
تحتاج إلى الحب و العناية على غرارنا | They need love and care like all of us. |
و على وجه الخصوص بعض المجالات لا تحتاج فقط إلى بضعة أرقام إنها تحتاج الكثير منهم | In particular, though, some fields don't just need a few numbers, they need lots of them. |
انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف. | It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
تحتاج الولايات المتحدة للوصول لأرض المعركة على الفور. | The United States has to access that battle space instantaneously. |
الممثلات تحتاج ساعتين على الاقل من اجل المكياج | If you guys don't suffer a little, would you kick this bad habit? Actresses need at least 2 hours to make up. |
تحتاج إلى إنجاب الأطفال للبقاء على قيد الحياة. | You need to have children to survive. |
تحتاج فقط للعثور على حقيقة لم تكن تعرفها. | You just need to find one more fact that you didn't know. |
ثم ستحصل على كل الأجوبة التي تحتاج إليها | Put yourself in her place and you get all the answers you need. |
لا مضايقة على الإطلاق، أنت تحتاج إلى مساعدة. | No bother at all, Monsieur. You need help. |
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون. | It takes courage to be a human being. It takes courage to be! |
تحتاج للخبرة. | You need the experience. |
كم تحتاج | How much? |
كم تحتاج | What do you need? |
تحتاج للماء | Need water. |
تحتاج التصوير | Needs photographing. |
تحتاج لراحة. | You need a rest. |
تحتاج للإعتراف | You need to confess. |
تحتاج للتثبيت | It needs fixin'. |
لا تحتاج أن تقول شيئا ولا تحتاج ان تفعل شيئا | You don't have to say anything and you don't have to do anything. |
لن تحتاج الذخيرة اليوم ولكنك سوف تحتاج الكثير من الماء | You won't need ammunition today but you'll need plenty of water. |
لكن تحتاج المنازل لبدء المرور على الطهي مجددا ، بالتأكيد. | But the home needs to start passing on cooking again, for sure. |
في تحتاج إلى قوة الأفكار القادرة على تحفيز الآخرين. | It demands the power of ideas that can galvanize others. |
وهي تحتاج إلى الموارد والحوافز اللازمة للحفاظ على غاباتها. | They need the resources, and the incentives, to maintain their forests. |
ولا تحتاج هذه التصريحات إلى أي تأكيد على أهميتها. | The importance of these statements cannot be overestimated. |
Bezier splines تحتاج على الأقل أربع نقاط لكل قسم. | Bezier splines need 4 points for each segment. |
Bezier splines تحتاج إلى 3 نقاط لكل جزء على | Bezier splines need 3 points for each segment. |
تحتاج لانتقاء عمود واحد على الأقل لإضافة مجاميع جزئية. | You need to select at least one column for adding subtotals. |
أنت لا تحتاج لشئ إكثر للحصول على شئ أكثر. | You don't need something more in order to get something more. |
سوف تحتاج على الأرجح دبور الفكين عند اكتمال القطع | You will likely need to deburr the jaws when the machining is complete |
ثالثا ، فكرة أنه للحصول على باحثين تحتاج إلى باحثين. | Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers. |
مينزل عندما تحتاج إلى الحصول على معلومات ما محددة، | Menzel When you do need a specific bit of information, |
مع هذا الباند, تحتاج لميكروفون كبير لتتحدث على البار | With this band playing, you need megaphones to talk at the bar. |
يتعين على أوروبا أن تدرك أن جورجيا لا تحتاج إلى مساعدات إنسانية، بل إنها تحتاج في المقام الأول إلى التجارة. | Europe must understand that Georgia does not need humanitarian aid, but trade. |
ولكن من أجل توسيع ذلك الن طاق , فإنك تحتاج إلى النهر , أو تحتاج الى الطريق السريع , أو تحتاج خطوط الهاتف. | But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحتاج على عجل - تحتاج إلى الحصول على - سوف تحتاج على الأرجح - تحتاج إلى الحصول على - تحتاج التقييم - تحتاج حقا - تحتاج معالجة - قد تحتاج - تحتاج للاستفسار - تحتاج ترقية - فهل تحتاج - منذ تحتاج - تحتاج إذن - تحتاج اعادتهم