ترجمة "منذ تحتاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منذ - ترجمة :
Ago

منذ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Need Needed Needs Might Money Since Known Seen Weeks Since

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقيامها بذلك، فإنها تحتاج إلى أن تكون مسلحة منذ نعومة أظفارها.
To ensure this, they need to be properly equipped from a very early age.
ومن الواضح أن ذلك الزعم بأن أوروبا تحتاج إلى المزيد من التكامل لإنقاذ نموذجها الاجتماعي ف ق د مصداقيته منذ أمد بعيد.
The claim that Europe needs more integration to save its social model has long lost credibility.
لا شك أن هيئة تحرير واشنطن بوست أظهرت منذ بداية الألفية أنها لا تحتاج إلا إلى القليل من الدعم التجريبي لمزاعمها.
To be sure, The Washington Post editorial board has shown since the start of the millennium that it requires little empirical support for its claims.
واستمرت بحمل رخصتها القانونية، ولكن لأنها لم تعد تحتاج إليه لعملها، فقد كانت على حالة تطوعية غير نشطة منذ عام 1993.
She continues to hold her law license, but as she no longer needs it for her work, it has been on a voluntary inactive status since 1993.
انت تحتاج الى الرجال ابناء ال64 و 65 عاما الذين يقومون بهذا الامر منذ امد بعيد ولكي يعوا عن ماذا يبحث الظبي
You need to have those 64 , 65 year olds who have been doing this for a long time to understand which antelope you're actually trying to catch.
وعلى ذلك، فعلى الرغم من مرور ثلاثة عقود منذ نهاية الثورة الثقافية، فلم تبدأ بعد عملية مراجعة الذات التي تحتاج إليها الصين على المستوى الوطني.
So, three decades after the Cultural Revolution ended, the national self examination that China requires has not yet begun.
أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
إلا أن روسيا تحتاج إلى العائدات بقدر ما تحتاج أوروبا إلى الطاقة.
But Russia needs the revenue at least as much as Europe needs the energy.
والواقع أن تركيا تحتاج إلى أوروبا بقدر ما تحتاج أوروبا إلى تركيا.
In reality, Turkey needs Europe as much as Europe needs Turkey.
تحتاج التصويت المنطقي.
You need voting logic.
لا ، لن تحتاج.
No, you need not.
هل تحتاج لمساعدة
May I help you?
هل تحتاج للمفاتيح
You need the keys?
هل تحتاج لمفاتيح
Do you need keys?
كم نسخة تحتاج.
How many copies do you need?
فالولايات المتحدة تحتاج إلى الصين لتمويل ديونها المتصاعدة، والصين تحتاج إلى الأميركيين لشراء منتجاتها.
The US needs China to finance its mounting debt, and China needs Americans to buy its products.
ان اوروبا لا تحتاج لجدل بين التقشف والنمو بل تحتاج لأن تكون واقعية وعمليه.
Europe does not need a debate between austerity and growth it needs to be pragmatic.
14 والمفوضية تحتاج إلى قاعدة تمويل صحية كما تحتاج إلى الشفافية والمساءلة والإصلاح الهيكلي.
The Office needed a healthy funding base as well as transparency, accountability and structural reform.
تحتاج للاستيثاق لتثبيت برنامج.
To install software, you need to authenticate.
هذه السيارة تحتاج لإصلاح.
This car needs repairing.
تحتاج دراجتي إلى تصليح.
My bicycle needs fixing.
تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.
تحتاج إلى أن تخب رنا.
You must tell us.
لا تحتاج لمعرفة الس بب.
You don't need to know why.
هل تحتاج الى مبشرة
Do you need a grater?
تحتاج فرقتنا لرمز يمي زها.
Our band needs a distinctive logo.
هل تحتاج اوروبا لبريطانيا
Does Europe Need Britain?
تحتاج أقلامك إلى بري.
Your pencils need sharpening.
كم ساعة نوم تحتاج
How many hours of sleep do you need?
حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب.
You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers.
الأزمة التي تحتاج إليها أوروبا
The Crisis Europe Needs
انت تحتاج فرق تتكاتف سوية
You need a pack to pull together.
تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات البرنامج.
To change software settings, you need to authenticate.
تحتاج للاستيثاق لتثبيت هذه الحزمة.
To install this package, you need to authenticate.
تحتاج للاستيثاق لتحديث فهرس البرمجيات.
To update the software catalog, you need to authenticate.
تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المشتراة.
To install purchased software, you need to authenticate.
تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات الم حد ثة.
To install updated software, you need to authenticate.
هل تحتاج حقا لكلب إضافي
Do you really need one more dog?
هي تحتاج للمزيد من النوم.
She needs to sleep more.
خذ ما تحتاج من الوقت.
Take all the time you need.
تحتاج النباتات ضوء الشمس لتنمو.
Plants need sunlight to grow.
هل تحتاج أية مساعدة يارفيقي .
Do you need any help, buddy?
لماذا تحتاج أوكرانيا إلى الأسلحة
Why Ukraine Needs Weapons
هل تحتاج مصر إلى فرعون
Does Egypt Need a Pharaoh?
أيها القراء، هايييتي تحتاج مساعدتكم.
Readers, Haiti needs your help.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منذ منذ - تحتاج على - تحتاج التقييم - تحتاج حقا - تحتاج معالجة - قد تحتاج - تحتاج للاستفسار - تحتاج ترقية - فهل تحتاج - تحتاج إذن - تحتاج اعادتهم - تحتاج بالضبط