ترجمة "تجربة مع هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : هذا - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
إن تجربة الكويت مع العدوان تجربة مريرة ولعلها تكون رادعة. | Our experience of aggression is a bitter one we hope it will be the last that we have to undergo. |
أي شخص لديه هذا النوع تجربة مع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم | Anyone had that sort of experience with their computers? |
تجربة ثونجشاي مع لعبة الجولف | Thongchai's golfing background |
وقد تجلى هذا المبدأ من قبل غولدنغ في تجربة مع ضفدع يعيش . | This principle was demonstrated by Bird in an experiment with a living frog. |
هذا هو عملية تجربة. | This is Operation Experiment. |
وفي هذا السياق أود أن أشير الى تجربة إيجابية مع جارتينا تركيا واليونان. | In this context, I should like to mention the positive experience with our neighbours Greece and Turkey. |
أما تجربة الصندوق مع أمانة الدولة المختصة بالنهوض بالمرأة فهي تجربة ايجابية تماما. | The Fund apos s experience with the State Secretariat for Women apos s Promotion had been quite positive. |
اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل) | Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore |
وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا | And I said, You might try that. |
أليست هذا تجربة أداء لمسرحية | Isn't this an audition for a play? |
تم انشاؤه في تجربة مع مشتقات التولوين. | It had been created in an experiment with toluene derivatives. |
هذه ليست مجرد تجربة الإنسان على هذا الكوكب ، هذه هي تجربة الكلية. | This isn't just a human experience on this planet, this is a total experience. |
وفي هذا الجانب، توجد تجربة أخرى. | On this side, there's a different experience. |
و هذا أثارنا لعمل تجربة إستثنائية. | And this triggered us to do a remarkable experiment. |
حسنا, هذا جيد, لنقم بعمل تجربة | Ok, that's fine. Let's do a rehearsal! |
كما قال المتحدثون الآخرون، إنها تجربة شاقة.. تجربة شاقة بالتحديد... التحدث أمام هذا الجمهور. | As other speakers have said, it's a rather daunting experience a particularly daunting experience to be speaking in front of this audience. |
والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم. | Lebanon s experience supports this assessment. |
وتنبئنا تجربة أسبانيا بالكثير في هذا الصدد. | Spain s experience is instructive in this respect. |
والان ، سأقوم بتجربة ، وتكرار تجربة هذا الصباح. | Now, I'm going to try a trick, and recreate an experiment from this morning. |
هل تستطيع تجربة هذا الإبحار باتجاه الغروب | Could you use this, sailing into the sunset? |
وقد كانت تجربة الأونسيترال مع برنامج التمرين الداخلي إيجابية. | The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive. |
أتذكر تجربة مثيرة جدا للاهتمام كانت لنا مع بيبي. | I remember a very interesting experience we had with Pepe. |
ولكن هذا الرأي لا تدعمه نظرية أو تجربة. | But that is not supported by theory or experience. |
إن تجربة البيريسترويكا لتؤكد على أهمية هذا السؤال. | The experience of perestroika underscores the importance of this question. |
إن تجربة بلدي بالذات تستخلص هذا الدرس الهام. | My own country's experience teaches this important lesson. |
لقد كانت لبﻻدي تجربة مريرة في هذا المضمار. | My country has had bitter experience in this regard. |
هذا البرنامج الذي أستخدمه هنا هو تجربة صغيرة. | This tool that I'm using here is a little experiment. |
هذا ما كانت عليه تجربة العشرين سنة الماضية . | That's what the experience of the last 20 years has been. |
اكثر من هذا .. التجربة تدعى تجربة اعادة البناء | So the experiment is called a reconstruction experiment. |
هذا اول يوم في تجربة الفتحة على الحائط | That's the first day at the Hole in the Wall. |
و في هذا المقطع، الولد في تجربة إسمها تجربة الحلوى، و التي تتضمن ترك طفل في غرفة | And in this clip, the boy's doing something called the marshmallow test, which involves leaving a kid in a room for 15 minutes, alone, with one marshmallow. |
نستطيع عمل هذا لاي منها أننا يمكن أن نفعل ذلك لأي منهم، وأهيب بكم أن تجرب هذا بنفسك حقا تجربة، أصبحت مريحة مع هذا. | We could do it for any of them, and I encourage you to try this out yourself really experiment, become comfortable with this. |
لقد كانت لنا تجربة جيدة جدا مع أخيه لذلك فسنصوت له. | We had very good run with his brother, so now we will vote for him. |
وفي تجربة القلائد مع الأطفال، كان من السهل جد ا أن نرى | In the necklaces experiment with the kids, it was so easy to see |
و نحن فقط متطوعين و هذا كله تجربة فقط. | And we're just volunteers and it's only an experiment. |
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
أخذوا تجربة اللاإنسانية جذريا 30 مع الاطفال اصابعهم على شفاههم ، لا يسمح للتفاعل مع بعضها البعض. | They took a fundamentally dehumanizing experience 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other. |
استكشاف سبل تحسين المعروض من الخدمات والمنتجات كي تنسجم مع تجربة الزبائن | To this end, several methods and types of information can be used, including the collection and analysis of statistics on national and international tourism flows, the classification of consumers according to socio economic factors and type of vacations, and the definition of behavioural patterns. |
مع هذه الطاولة أناتوماج، ويمكن للطلاب تجربة التشريح من دون جثة إنسان. | So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver. |
كنت قد عدت لتوي من الأردن, حيث خضت تجربة رائعة مع بعير. | I had recently come back from Jordan, where I had an amazing experience with a camel. |
وكانت تجربة الدورة السابعة والعشرين اللجنة في هذا الصدد ايجابية. | Experience of this at the twenty seventh session of the Commission had been positive. |
وقال مدعوا النظرية أن لديهم تجربة أجريت في هذا الخصوص | And they said, We've done a trial. |
هذا الشخص بدأ المشروع في مخبري و هذا من عمل على تجربة البروستاتا | This is the guy who started the project in my lab, and this is the guy who's been doing prostate stuff. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجربة مع - تجربة مع - تجربة مع - مع تجربة - مع هذا - تجربة شخصية مع - أي تجربة مع - تجربة جيدة مع - تجربة إيجابية مع - توفير تجربة مع - قضايا تجربة مع - لدينا تجربة مع - تجربة العمل مع - جعل تجربة مع