ترجمة "أي تجربة مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أي شخص لديه هذا النوع تجربة مع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم | Anyone had that sort of experience with their computers? |
18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
إن تجربة الكويت مع العدوان تجربة مريرة ولعلها تكون رادعة. | Our experience of aggression is a bitter one we hope it will be the last that we have to undergo. |
تجربة ثونجشاي مع لعبة الجولف | Thongchai's golfing background |
أما تجربة الصندوق مع أمانة الدولة المختصة بالنهوض بالمرأة فهي تجربة ايجابية تماما. | The Fund apos s experience with the State Secretariat for Women apos s Promotion had been quite positive. |
نعم. كل الحق وجود أي شخص الذين لا تتفق مع جو الذي يعتقد أن لدينا تجربة | I do. all right is there anyone who disagrees with Joe who thinks that our experiment disproves |
تم انشاؤه في تجربة مع مشتقات التولوين. | It had been created in an experiment with toluene derivatives. |
إذن هل لدى أي منكم فيما مضى تجربة مع منع الإنتحار التي تحدثنا عنها ، مالذي حدث في طفولتك | So have any of you, ever seen anything about suicide prevention, which is talked about what happened in your childhood? |
لن ننشر أي مجلة، لن ننشر أي تجربة مالم يتم تسجيلها قبل بدئها. | We won't publish any journals, we won't publish any trials, unless they've been registered before they began. |
ولم تجر جنوب أفريقيا على اﻻطﻻق أي تجربة نووية سرية. | South Africa has never conducted a clandestine nuclear test. |
لم تنجح أي تجربة من تلك التجارب في تغيير العوارض. | None of these experiments made any change in my symptoms at all. |
رأيت كيف ستكون هذه تجربة رائعة لطالب كم ستكون تجربة عظيمة لطالب من أي عمر نقوم بالتجربة كحدث اليوم | I kept reflecting on what a great experience this would be for a student, what a great experience students of any age could have putting together an experience like the one you're having today. |
وقد كانت تجربة الأونسيترال مع برنامج التمرين الداخلي إيجابية. | The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive. |
أتذكر تجربة مثيرة جدا للاهتمام كانت لنا مع بيبي. | I remember a very interesting experience we had with Pepe. |
لقد كانت لنا تجربة جيدة جدا مع أخيه لذلك فسنصوت له. | We had very good run with his brother, so now we will vote for him. |
وفي تجربة القلائد مع الأطفال، كان من السهل جد ا أن نرى | In the necklaces experiment with the kids, it was so easy to see |
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
أي شخص كان سيعرض تجربة، والتي كانت تسمية جديدة آنذاك، يشرح قليلا المبدأ، | Anybody that was going to show an experiment, which was kind of a new word at the time, demonstrate some principle, they had to do it on stage, where everybody could see it. |
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
بيد أنها لا تملك إلا القليل من القوة القسرية، لأن أي شخص حر في تجربة أي بديل آخر. | But it has little coercive power, because anyone is free to try an alternative. |
أخذوا تجربة اللاإنسانية جذريا 30 مع الاطفال اصابعهم على شفاههم ، لا يسمح للتفاعل مع بعضها البعض. | They took a fundamentally dehumanizing experience 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other. |
وقد تجلى هذا المبدأ من قبل غولدنغ في تجربة مع ضفدع يعيش . | This principle was demonstrated by Bird in an experiment with a living frog. |
استكشاف سبل تحسين المعروض من الخدمات والمنتجات كي تنسجم مع تجربة الزبائن | To this end, several methods and types of information can be used, including the collection and analysis of statistics on national and international tourism flows, the classification of consumers according to socio economic factors and type of vacations, and the definition of behavioural patterns. |
مع هذه الطاولة أناتوماج، ويمكن للطلاب تجربة التشريح من دون جثة إنسان. | So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver. |
كنت قد عدت لتوي من الأردن, حيث خضت تجربة رائعة مع بعير. | I had recently come back from Jordan, where I had an amazing experience with a camel. |
وكانت تجربة .. | And it was an experience that |
تجربة مدهشة | A very interesting experiment. |
تجربة الإنذار | Alarm for test. |
تجربة الميدان | Playing the field? |
إذا كنت تستطيع النجاة من تجربة الباليه ، يمكنك النجاة من تجريب أي رياضة أخرى. | If you can survive a ballet workout, you can survive a workout in any other sport. |
الأنا تجربة فارغة تماما ، تخلو من أي محتوى، وعندما أجربها مباشرة، توجد إحتمالية للإدراك | I am is a completely empty experience, it's devoid of any content, and when I experience it directly, on its own, there's the possibility for a realization |
وتتناقض تجربة البلدان التي حققت نجاحا نسبيا مع تجربة بعض أقل البلدان نموا اﻷخرى التي يعكس أداؤها الطويل اﻷجل نطاقا يتراوح بين الركود والهبوط. | The experience of the relatively successful countries contrasts with that of some other LDCs, whose long term performance reflected a range extending from stagnation to decline. |
كما يتماشى مع تجربة الكيانات الاقتصادية الغنية الأخرى، سواء كانت اليابان أو أوروبا. | And it is not out of line with the experience of other rich economies, whether Japan or in Europe. |
وعلاوة على ذلك، فقد فشلت القيود نفسها في التماشي مع تجربة التناسب والدقة. | Moreover, the restrictions themselves fail to comply with the proportionality and adequacy test. |
لم يعتبر جورج السلام مع فرنسا حقيقيا ، بل كان في رأيه مجر د تجربة . | George did not consider the peace with France as real in his view it was an experiment . |
وهناك مشاورات جارية الآن مع حكومة موزامبيق بالاستناد إلى تجربة جمهورية تنزانيا المتحدة. | Consultations are currently taking place with the Government of Mozambique based on the experience of the United Republic of Tanzania. |
وفي هذا السياق أود أن أشير الى تجربة إيجابية مع جارتينا تركيا واليونان. | In this context, I should like to mention the positive experience with our neighbours Greece and Turkey. |
إن تجربة إنشاء مفوضية حقوق اﻹنسان تجربة آخذة في التطور. | The experience involved in the creation of the Office of the High Commissioner for Human Rights is an evolving one. |
من المهم تقييم المخاطر والمصالح المحتملة لمستوى الرعاية الذي سيوفر للمشاركين في أي تجربة إكلينيكية, | It is important to assess the potential risks and benefits of the standard of care which is to be provided to participants in any clinical trial, and establish one which is relevant for the context of the study and most beneficial for the participants within the study. |
هل كان لديك في أي وقت مضى تجربة أخذ حقنة في اللسان انه لامر مؤلم! | Have you ever had an injection in the tongue? It canes!! |
ركزت النقاشات في المدونات مثل مدونة دييغو ديلفينو على تجربة البلاد الخاصة مع العنصرية | On blogs like Diego Delfino, the conversation has focused on the country's own unique experience with racism |
هو يعلم أن الذراع ليست هناك ولكن، مع ذلك، إنها تجربة مثيرة للحسية للمريض. | He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. |
وعندما نجتمع مع أشخاص لنأكل البيتزا, فلن نكون بمنافسة معهم, سنكون باحثين عن تجربة | And then when we get together with someone for pizza, we're not competing with them, we're looking for an experience that both of us will share that's satisfying for both of us, and when you get together for pizza with somebody, what's the first thing you do? |
أول تجربة قاسية مع القيادة في غانا عندما كنت في السادسة عشر من عمري | Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. |
تم اجراء سبع تجارب لمقارنة الريبوكسيتين مع البلاسيبو العقار الوهمي. كانت نتيجة تجربة واحدة | In fact, seven trials were conducted comparing reboxetine against a dummy placebo sugar pill. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجربة مع - تجربة مع - تجربة مع - مع تجربة - مع أي - مع أي - تجربة شخصية مع - تجربة جيدة مع - تجربة إيجابية مع - تجربة مع هذا - توفير تجربة مع - قضايا تجربة مع - لدينا تجربة مع - تجربة العمل مع