English → Arabic
experiment in Arabic
- Pronunciation
- tajriba(tun)
- Arabizi
tajriba- Type
- noun · feminine
- Plural
- تَجَارِبٌ tajāribu
- Root
- ج ر ب
How to use it
"Experiment" translates to تَجْرِبَة in Arabic, a feminine noun used in science, cooking, or any trial. The plural is تَجَارِب. It can also be used metaphorically for trying something new.
Example sentences
-
قُمْ بِتَجْرِبَةٍ لِقِيَاسِ السَّرْعَةِ.
qum bi-tajribat li-qiyāsi al-sarʿati.
Conduct an experiment to measure speed.
-
نَجَحَتِ التَّجْرِبَةُ وَأَثْبَتَتْ النَّظَرِيَّةَ.
najahat al-tajriba wa athbatat al-naẓariyya.
The experiment succeeded and proved the theory.
-
تُعَدُّ التَّجْرِبَةُ جُزْءًا مِهْمًا مِنَ البُحُوثِ.
tuʿaddu al-tajriba juzʾan muhiamman mina al-buḥūthi.
The experiment is an important part of research.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Experiment
التجربة
A Time to Experiment
وقت للتجريب
A televised experiment
التجربة المُتلفزة
The experiment failed.
وقد فشلت التجربة.
The Japanese Experiment
التجربة اليابانية
The experiment was successful.
نجحت التجربة.
The experiment was with people.
هذه التجربة كانت مع أناس.
Another Failed British Experiment
تجربة بريطانية أخرى فاشلة
Kary Mullis celebrates the experiment
كاري موليس يتحدث عما يفعله العلماء
And I’m going to run a little experiment. Another little experiment.
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.
The NA60 experiment was a high energy heavy ions experiment at the CERN Super Proton Synchrotron.
تجربة NA60 إحدى تجارب الطاقات العالية للأيونات الثقيلة على المسرع الأكبر للبروتونات في معمل سيرن.
The Homestake experiment (sometimes referred to as the Davis experiment) was an experiment headed by astrophysicists Raymond Davis, Jr. and John N. Bahcall in the late 1960s.
تجربة هومستاك أو تجربة ديفيز في الفيزياء (بالإنجليزية: Homestake experiment أو Davis experiment) هي تجربة علمية قام بها رايموند ديفيز يونيور وجون باهكال في أواخر الستينيات من القرن الماضي.
Questions and answers
Is تَجْرِبَة only for scientific tests?
No, it can refer to any trial, like trying a new recipe or a new method.
How do I say 'to experiment' as a verb?
Use the verb يُجَرِّب (yujarribu) or يَجْرِب (yajrib).
Related words and expressions
Updated