ترجمة "تأكيد على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا تحتاج هذه التصريحات إلى أي تأكيد على أهميتها.
The importance of these statements cannot be overestimated.
ذلك أكثر من وعد إنه تأكيد يبعث على الاطمئنان.
That is more than a promise it is an assurance.
احذف تأكيد
Delete permanently without confirmation
كلا بكل تأكيد.
In a word, no.
كلا بكل تأكيد.
Not at all.
كلا بكل تأكيد.
The answer is clearly no.
تأكيد الإشاعات الأولية
First rumors confirmed
دائما تطبيق تأكيد
Always apply changes without confirmation
(ج) تأكيد لأنشطة المنظمة على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي
(c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels
4 تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية والحاجة إلى المحافظة على تكاملها
4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity
إلا أن الإصلاح على الرغم من ذلك أمر ممكن بكل تأكيد.
Reform is nonetheless clearly possible.
ولكن على المدى الأبعد فإن هذا الوضع غير مستقر بكل تأكيد.
Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
اشترى عندما جاء تأكيد والكتب (على سبيل المثال، الأعمال الكاملة للأرسطو).
When the confirmation came, Agricola bought books (for example, the complete works of Aristotle).
ونحن نسعى إلى إعادة تقييم تنفيذها، وإعادة تأكيد التزام المجتمع الدولي، وإعادة تأكيد عزمنا.
We are now seeking to re evaluate its implementation, reiterate the international community's commitment, and reconfirm our determination.
نستطيع أن نقيس مدى تصميم حماس على تأكيد سلطتها من خلال ما نراه من التمثيل بجثث مقاتلي فتح بإطلاق عيارات نارية على الرأس، وهي الممارسة التي يطلق عليها تأكيد الموت .
Hamas s determination to assert its authority can be gauged by the desecrated corpses of Fatah fighters, many of them with bullets fired at their heads, a practice dubbed confirmation of death.
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Alas the woe that day for those who deny !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Ruin is for the deniers on that day !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe that day unto those who cry it lies !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe on that day Unto the beliers !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe on that Day to the rejecters .
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe unto the repudiators on that day !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe to the deniers on that day !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe on that Day to those who belied it !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe , that Day , to the deniers .
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
On that day , woe upon those who have rejected God 's revelations !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe on that day to the rejecters .
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe on that Day to those who reject the truth !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !
على سبيل المثال، صوت لوجار لصالح تأكيد ترشيحات أوباما لقضاة المحكمة العليا.
Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.
وهذا على حد قول سيرينج ليس بدافع من فرط الإيثار بكل تأكيد .
This, Sering says, is surely not on account of any overflowing altruism.
وتنشأ الإرادة المشتركة عادة دون أي تأكيد على الطموحات والميول السياسية المتضاربة.
A common will usually emerges without any emphasis on conflicting political tendencies and ambitions.
وتختبر روسيا مرة أخرى بهذا السلوك مقاومة تأكيد هيمنتها الإقليمية على أوكرانيا.
With this behavior, Moscow is again testing resistance to its assertion of regional dominance in Ukraine.
ويعيد المجلس تأكيد التزامه بالتصدي لأثر الصراعات المسلحة على الأطفال بجميع أشكاله.
It reiterates its commitment to address in all its forms the impact of armed conflict on children.
ماذا يعني ذلك حسنا ، تفسير هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي.
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
هذا ما نعرفه بكل تأكيد.
This is what we know for certain.
تأكيد أرجعت القاعدة قيمة خالية.
Assert rule' returned NULL.
ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد.
But the link certainly is plausible.
وهي أنباء طيبة بكل تأكيد.
This is certainly good news.
نقل إلى سلة المهملات تأكيد
Move to trash without confirmation
لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
No single test can confirm a diagnosis.
ثم أو لى لك فأو لى تأكيد .
Alas , the woe for you !
ثم أو لى لك فأو لى تأكيد .
Again your ruin has come close , still closer .
ثم أو لى لك فأو لى تأكيد .
then nearer to thee and nearer !

 

عمليات البحث ذات الصلة : على تأكيد - الحصول على تأكيد - الحصول على تأكيد - الحصول على تأكيد - يعمل على تأكيد - الحصول على تأكيد - حصلت على تأكيد - على تأكيد خطي - بناء على تأكيد - تأكيد على استلام - على تأكيد الطلب - الحصول على تأكيد - قادرة على تأكيد - تأكيد على أن