ترجمة "تأثير متبادل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : متبادل - ترجمة : متبادل - ترجمة : متبادل - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير متبادل - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشعور متبادل | Oh. The feeling's mutual. |
| حسنا , شعورنا متبادل | Well, the feeling's mutual. |
| إن هذا متبادل | Goes both ways. |
| يبدو ان الأمر متبادل | Seems to be mutual. |
| الشعور الذي وصفتيه متبادل. | The feeling you describe is mutual. |
| يمكنك أن تعتبر أنه شعور متبادل | May I say that the feeling is mutual. |
| ليس هناك عمل متبادل للأخرين عبر المستعمرات . | There's no working for each other across the colonies. |
| انہیں متبادل تعلیم کے پروگرام کہتے ہیں | They may find it boring. They may find it irrelevant. |
| لأن التهجير متبادل ألي صار أثناء الحرب | Because the mutual displacement That happened during the war |
| أعتقد ..... إذا كان شخصان لديهما حب متبادل...... | I think... if two people mutually like each other... |
| شعور متبادل لا يمكن ارساله هكذا ماذا | We think the same. We can not have it so. Beatriz always wanted. |
| ولنستثمر في ثقافة عالمية، ثقافة تسامح واحترام متبادل. | Let us invest in a global culture of tolerance and mutual respect. |
| اتفاقية تعاون إداري متبادل للوقاية من المخالفات الجمركية. | Agreement on mutual administrative cooperation to prevent customs violations |
| لذا فقد فكرت، لنبني شئ يكون متبادل المنفعة. | So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. |
| و لقد قدمنا انفسنا لك فى احترام متبادل | And we present ourselves to you in warm and respectful welcome. |
| الاتفاقيات الدولية (تطوير موقف مصلحي متبادل بشأن العلاقات الثنائية) | GMO's collaborate on research and capacity building and broader issues for consumers Transition to business orientation Mechanization on small scale International Conventions (develop mutual position of interest on bilateral relations) |
| عادة ما يستخدم المصطلحان طوارئ و كارثة بشكل متبادل. | Often times these two terms, emergency and disaster, are used interchangeably. |
| من ال ٧٥ عرفت كل المناطق اللبنانية التهجير متبادل | Since 1975, all the Lebanese regions Witnessed mutual displacement |
| هل هناك شئ أكثر حزنا من الحب الغير متبادل | Is there anything so sad as unrequited love? |
| ونبقى أيضا على تعاون مفيد بشكل متبادل مع البلدان اﻷخرى. | We are also maintaining mutually advantageous cooperation with other countries. |
| وبعد ذلك ينبغي أن تسود النية الحسنة على أساس متبادل. | Then there has to be goodwill on the basis of reciprocity. |
| أن لدينا بالفعل لبعضهم البعض وزيادة الاحترام الذي نشعر متبادل. | that we already have for each other and increase the respect that we mutually feel. |
| إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود. | The latter two categories, however, had a limited effect. |
| تأثير | Influence, huh? |
| والنتيجة هي علاقة عاملة جيدة التحديد، وعالية الإنتاجية، ونافعة بشكل متبادل. | The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship. |
| وفي إطار كل منطقة، هناك تعاضد متبادل ومنهجي بين المنظمات الإقليمية. | Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations. |
| فهي شراكة ذات دعم متبادل في تقسيم للعمل يتسم بالابتكار والتكامل. | It is a mutually supporting partnership in a creative and complementary division of labour. |
| ونحن نشكركم على اتاحتكم لنا جميعا فرصة أخرى لﻻحتفال باتفاق متبادل. | We thank you for affording us all one more opportunity to celebrate mutual agreement. |
| لذا إن الأمر يتعدى حب الذات إنه حب غير متبادل للذات | So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. |
| تأثير سنودن | The Snowden Effect |
| تأثير التضاؤل | Fade effect |
| لا تأثير | No Effect |
| بدون تأثير | No Effect |
| تأثير النصComment | Text Effect |
| تأثير الارتداد | Bounce effect |
| تأثير المسح | Box Snakes |
| تأثير المسح | Two Box Left In |
| تأثير المسح | Two Box Right In |
| تأثير المسح | Two Box Left Out |
| تأثير المسح | Waterfall |
| تأثير المسح | Parallel Snakes |
| تأثير المسح | Diagonal Top Left Opposite In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left Out |
| تأثير المسح | Clockwise Top Right In |
عمليات البحث ذات الصلة : متبادل - متبادل المنفعة - وقعت متبادل - احترام متبادل - أساس متبادل - تثبيط متبادل - حب متبادل - ضمير متبادل - تعزيز متبادل - بالتوازي متبادل
