ترجمة "تأثير على المرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن غير الواضح ما إذا كان له تأثير على تقدم المرض.
It is unclear if they affect the progression of the disease.
وترى مملكة سوازيلند أنه توجد تكنولوجيات معتدلة التكلفة نسبيا في عالمنا الحديث يمكن أن تقلل من تأثير المرض على الفقراء.
The Kingdom of Swaziland believes that there are relatively affordable technologies in our modern world that can mitigate the effect of disease on the poor.
هناك مناقشات جادة حول تأثير الاحتباس الحراري على انتشار الأمراض، حاول أن تتذكر بأنه هناك علاقة وطيدة بين المرض والفقر، كما هي العلاقة بين المناخ والمرض.
There is considerable debate about the effect of global warming on the spread of diseases. Try to remember that there is a close relationship between poverty and disease as well as between disease and climate.
يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض.
A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease.
كيف يمكننا قياس التغيير في السلوك بطريقة مفيدة تساعدنا في الوقاية من المرض, في بدايات المرض. وفي تتبع تطور المرض على مدى مدة زمنية طويلة
How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time?
إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة.
Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky.
للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.
The teacher has a great influence on his pupils.
أجبر هذا المرض كاش على أن يختصر جولاته.
The illness forced Cash to curtail his touring.
يعود اسم المرض على اسم الطبيب روبرت شيلينج.
It is named for Robert F. Schilling.
المرض الروسي
La Nausée Russe
ولأنني أعلم ، كطبيب، أنه حينما يأتيني مريض في المرحلة الأولى من المرض أشعر بسعادة كبيرة لأننا نستطيع التغلب على المرض.
Because I know as a doctor, if someone comes to me with Stage I disease, I'm thrilled we can often cure them.
انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض.
Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease.
و حينما نفكر في تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ، نجد أنها بكل بساطة، تماثل تأثير الخمر على الصحة.
Now in a sense, when we think about the effect of video games on the brain, it's very similar to the effect of wine on the health.
تأثير ألعاب الفيديو على سلوك الناس، نستطيع أن نتخيل بعقولنا تأثير ألعاب الفيديو على العقل، نحن نرى تغيرات كثيرة،
So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention.
على أي حال، تعتبر معظم حالات المرض خفيفة نسبيا .
Most cases of the disease, however, are relatively mild.
وقد وجد هذا المرض في البشر على مر التاريخ.
The disease has occurred in humans throughout history.
يبدو عليك المرض.
You look sick.
وتختلف اللسانيات الاجتماعية عن اجتماعيات اللغة حيث تركز اللسانيات الاجتماعية على تأثير المجتمع على اللغة، بينما تركز اجتماعيات اللغة على تأثير اللغة على المجتمع.
Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the sociology of language focuses on language's effect on the society.
ونستطيع أن نطلق على هذا تأثير آسيف .
Call this the Asef effect.
هذا بالتأكيد له تأثير على عقولهم الصغيره
Sure it has very bad effects on their tiny brains...
هل لهذا أي تأثير على استقبالك هناك
Do you believe that has influenced your reception there?
كان لديه تأثير كبير على التصميم الأوروبي.
He had considerable influence on European design.
وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية.
This had no impact on the financial result.
ويحق لأطفال المؤم ن عليه الذين يتوقفون عن تعليمهم المدرسي النظامي بسبب المرض أو الإصابة الحصول على التأمين الصحي خلال فترة المرض أو الإصابة.
Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury.
على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره
Anyway he faked madness too well, he said.
8 ونظرت حلقة العمل في تأثير الجرائم ذات الصلة بالحاسوب على فرادى الضحايا، وبخاصة تأثير الاحتيال والاستغلال الجنسي.
The workshop considered the impact of computer related crime on individual victims, in particular the impact of fraud and sexual exploitation.
هذه مشكلة صحية عامة وحرجة حيث لديها تأثير كبير على أفقر سكان في المنطقة مع معدل المرض ما يقرب من 20 في المئة،وحيث واحد من كل خمسة اطفال يمرض بفقر الدم المنجلى الرئيسى ،وليس من المحتمل البقاء على قيد الحياة بعد سن الخامسة.
This is a critical public health problem that has a dramatic impact on the neediest inhabitants in a region with nearly a 20 percent disease rate and where one out of five children with major sickle cell anemia is not likely to survive past the age of five.
ومع هذا فسوف يكون لهذه الهزيمة المخزية على الأرجح تأثير بسيط أو لن يكون لها أي تأثير على عزم شارون على الاستمرار في الخطة.
Yet this is likely to have little or no effect on Sharon's intention to carry through with the plan.
تعافيت من المرض كليا .
I have completely got over the disease.
كانت غائبة بسبب المرض.
She is absent because of sickness.
حان الوقت لمكافحة المرض
The Time is Now to Fight Disease
فقد أمه جراء المرض.
He lost his mother to the disease.
نقلت لي والدتي المرض.
I got the disease caring for my mother.
ثم هناك تأثير الذاكرة على غرائز اليوم الحيوانية.
Then there is the effect of memory on today s animal spirits.
وكان لتحركات عملتها تأثير حاسم على أسعار الصرف.
Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates.
Tecnocumbia وRockola أمثلة واضحة على تأثير الثقافات الأجنبية.
Tecnocumbia and Rockola are clear examples of the influence of foreign cultures.
وقد استخدمت الأملاح المنصهرة للحصول على تأثير جيد.
Molten salts have been used to good effect.
وبالتالي يكون لجوانب عاطفة المجموعة تأثير على النتائج.
Hence aspects of group emotion have an impact on the outcome.
461 والمياه لها تأثير هائل على صحة السكان.
Water has an enormous impact on people's health.
وهل نجحنا على الأقل في احتواء تأثير الوباء
Have we at least managed to contain the pandemic's impact?
تأثير برامج تخفيف الفقر على مجتمعات الشعوب الأصلية.
Effect of poverty alleviation programmes on indigenous communities
3 1 تأثير المنظمات النسائية على السياسات الرئيسية
3.1 Influence of women's organizations on mainstream policies
لقد أكملنا الآن تجارب إكلينيكية على أربعة فئران نموذجية لهذا المرض.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
عدد الكريات البيضاء في الدم غالبا ما تكون مؤشرا على المرض.
The number of leukocytes in the blood is often an indicator of disease.
يؤثر المرض بشكل محدد على الأشخاص بين أعمار 20 و 50.
It typically affects people between the ages of 20 and 50.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأثير المرض - تأثير المرض - على المرض - . المرض - الحصول على المرض - القبض على المرض - التأمين على المرض - دليل على المرض - قبض على المرض - الحصول على المرض - تحتوي على المرض - القضاء على المرض - القضاء على المرض - التغلب على المرض