ترجمة "على المرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض. | A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease. |
التأمين على المرض والأمومة. | Sickness and maternity insurance. |
ذلك المرض لم يكن ليؤذينى المرض | That bicho couldn't hurt me. Bicho? |
نحن لا نحاول السيطرة على المرض ! | We're not trying to control polio. |
المرض . | Disease. |
اللوطية مثل... مثل المرض، وأنا أخاف من المرض. | Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease. man |
مرت أشهر، وعلمنا أنها تغلبت على المرض. | Months passed by, and we learned that she'd beat her cancer. |
وهذا هو اللقب الذي يطلق على المرض. | And that's the nickname given to this disease. |
كيف يمكننا قياس التغيير في السلوك بطريقة مفيدة تساعدنا في الوقاية من المرض, في بدايات المرض. وفي تتبع تطور المرض على مدى مدة زمنية طويلة | How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? |
المرض الروسي | La Nausée Russe |
بهذا المرض | This illness. |
وعاد المرض | bingo, my acrophobia's back. |
إنه المرض | It's that cold. |
أجبر هذا المرض كاش على أن يختصر جولاته. | The illness forced Cash to curtail his touring. |
يعود اسم المرض على اسم الطبيب روبرت شيلينج. | It is named for Robert F. Schilling. |
وﻻ يمكن التغلب على المرض بمساع دبلوماسية تقليدية. | Disease will not be overcome by traditional diplomatic démarches. |
أشعر بسعادة كبيرة لأننا نستطيع التغلب على المرض. | I'm thrilled we can often cure them. |
يبدو عليك المرض. | You look sick. |
5 إعانات المرض | 5) a sickness benefit |
المرض يبدأ هكذا | That's how all illnesses start. |
أن يصيبني المرض | I'm going to be sick. |
المرض يزيلهم كالذباب | Disease takes them off like flies. |
انا اكره المرض | I hate the illness. |
كينجو , قاوم المرض | Kingo, fight it off. |
تركت سرير المرض | I left my sickbed. |
على أي حال، تعتبر معظم حالات المرض خفيفة نسبيا . | Most cases of the disease, however, are relatively mild. |
وقد وجد هذا المرض في البشر على مر التاريخ. | The disease has occurred in humans throughout history. |
تحصل على المرض الجديد الذي يمكن أن يكون مميت. | You get a new disease that can be deadly. |
هل ،أنتي مدركه,أنه عندما كنت على فراش المرض | Are you aware that, while on my sickbed, |
علاوة على ذلك , لن نسمح بموت المزيد بفعل المرض | Furthermore, we cannot allow any more to die of illness. |
إنه المنطق الذي يلوم الطبيب على المرض ويلوم الضحية على العدوان. | It is the logic which blames the doctor for the disease and the victim for the assault. |
انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض. | Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease. |
ولأنني أعلم ، كطبيب، أنه حينما يأتيني مريض في المرحلة الأولى من المرض أشعر بسعادة كبيرة لأننا نستطيع التغلب على المرض. | Because I know as a doctor, if someone comes to me with Stage I disease, I'm thrilled we can often cure them. |
وبينما كان يراقب ظهور المرض، كان قادرا على اكتشاف أن الخلايا العصبية الحركية كانت في الحقيقة تموت بسبب المرض وبطريقة مختلفة | And as he watched the disease unfold, he was able to discover that actually the motor neurons were dying in the disease in a different way than the field had previously thought. |
على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره | Anyway he faked madness too well, he said. |
ونرحب بتأكيد هذه الهيئة مجددا على أعلى المستويات للحرب على هذا المرض. | We welcome this body's reaffirmation at the highest levels of the fight against that disease. |
على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره | Anyway, he faked madness too well, he said. |
يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه | This I will not treat. This I cannot treat. |
لقد كان اسم المرض منسوبا لاسم السيد الذي قام باكتشاف عوارض هذا المرض. | It was named after the gentleman who categorized this grouping of symptoms. |
...ويقوم الأطباء بمحاولة القضاء على هذا المرض في لاس هورديز... | A battle against the disease is being fought by doctors in the three Trading Posts of Las Hurdes. |
تعافيت من المرض كليا . | I have completely got over the disease. |
كانت غائبة بسبب المرض. | She is absent because of sickness. |
حان الوقت لمكافحة المرض | The Time is Now to Fight Disease |
فقد أمه جراء المرض. | He lost his mother to the disease. |
نقلت لي والدتي المرض. | I got the disease caring for my mother. |
عمليات البحث ذات الصلة : . المرض - الحصول على المرض - تأثير على المرض - القبض على المرض - التأمين على المرض - دليل على المرض - قبض على المرض - الحصول على المرض - تحتوي على المرض - القضاء على المرض - القضاء على المرض - التغلب على المرض - التغلب على المرض - تغلب على المرض