ترجمة "تأتي عبر الحالات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : تأتي - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : تأتي - ترجمة : عبر - ترجمة : الحالات - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : الحالات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أثنان غيغاواط تأتي عبر نفق القنال.
Two gigawatts comes through the Chunnel.
لكنها لن تأتي إلينا عبر الضوء.
But they won't come to us directly through light.
من هنا تأتي الطاقة، ويأتي الوقود عبر الطائرات.
That's where energy comes from, and fuel is all flown there on airplanes.
تأتي سريعا عبر الزمن من خلال حطام السفن والكوارث
You come of age very quickly through shipwreck and disaster.
ومن هذه الحقيقة تأتي إمكانية السفر لمسافات كبيرة عبر الزمن
The passenger would have only lived one week, because time is slowed down that much inside the train.
اذا كنت سمعت انها تريد ان تأتي عبر اوقات مختلفة
If you heard it it'd come across a lot different at times
غابة من الأشواك ستكون مقبرته تأتي عبر السماء في غيام القدر
A forest of thorns shall be his tomb, borne through the skies on a fog of doom!
بما أن نيبال بلد غير ساحلي، فإن معظم وارداته تأتي عبر الهند.
Being landlocked, most of Nepal s imports come via India.
(د) ينبغي للمؤسسات المنتقاة أن تأتي من مناطق مختلفة عبر الكرة الأرضية.
(d) Institutions selected should be from differing regions across the globe.
هذه اللعبة World of Warcraft تأتي عبر 4 أقراص دي في دي.
World of Warcraft comes on, like, four DVDs.
كل المشي عبر الغابة وسماع كل تلك الأصوات تأتي من أمكنة ، تعلمون
The whole walking through the woods and hearing noises coming from places that, you know
فقد تأتي الإشارة عبر الهواء كما هو الحال مع إذاعة المذياع أو محطة التلفاز لـهوائي ومستقبل المذياع، أو قد تأتي من خلال كابل تلفاز http www.diwaxx.ru أو كابل مذياع (أو كابل لاسلكي ) عبر المحطة أو تأتي مباشرة من الشبكة.
It may come over the air as with a radio station or television station to an antenna and radio receiver, or may come through cable television or cable radio (or wireless cable ) via the station or directly from a network.
واذا نظرتم .. كما فعلت انا عبر هذه الجولة وبدراسة مئات الحالات والابحاث
So if you look, as I did, through this tour, and by looking at about a hundred case studies of different social entrepreneurs working in these very extreme conditions,
بنفس الطريقة التي عندما نستمع الى الموسيقى، نفترض أنها كلها تأتي عبر هنا.
In the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here.
يمكن أن تأتي من نيبال، شمالا عبر الحدود، أو من جهاركهاند إلى الجنوب.
It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.
وتذكر أن 20 من هذه القوارب كانت تأتي عبر البحر الأديرياتيكي كل ليلة
And remember, 20 of these speed boats were coming across the Adriatic every single night.
منذ عام كنت تمشين عبر هذا الباب وبدون أن تأتي وتتحدثي معي عن أحوالك
A year ago, would you have walked past that door without coming in to take up the situation with me?
اذا الشرطة تقرر .. في آخر النهار .. عندما تأتي الحالات .. تلك التي تحتاج تشريحا .. وعندما يحتاج الامر ذلك
The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
وتتم جميع تحركات الأسلحة داخل الصومال تقريبا عبر البر، في ما خلا الحالات الخاصة.
Except in special cases, almost all arms movements within Somalia are by road.
فالأشياء الجيدة تأتي، كما تعلمون من سوء الفهم التي سأقوم برسمها ، وسوف يظهر ذلك عبر عملي.
So, good things come out of, you know, incomprehension which I will do a painting of, and then it will end up in my work.
ففي بعض الحالات، تأتي الاستجابات قوية وفي حالات أخرى يتمتع الجناة بإفلات تام من العقاب على الصعيدين الوطني والدولي.
In some situations, there is a quick and even robust response in others, the perpetrators enjoy virtual impunity at both the national and the international levels.
في مثل هذه الحالات، فإن المنتجين يأملون أن يتم التوزيع عبر استحسان الجمهور في المهرجانات السينمائية.
In cases such as these, the producers hope to get distribution through successful audience reaction at film festivals.
المحيطات تأتي وتذهب. الجبال تأتي وتذهب. الأنهار الجليدية تأتي وتذهب.
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
هاي لا تأتي , لا تأتي
Hey! Don't come, don't come.
وأنها تأتي من مثل هذه الحالات حيث يكون لديك إم ا ممارسين مهرة أو غير مهرة، بصورة عمياء يقومون بحقن شخص ما.
And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone.
إذا قمت باللعب، ممسكة بالعصى حيث لا أترك العصى تنفلت حرفيا ستتلقون الكثير من الصدمات تأتي عبر الذراع.
If I play, for example, holding the stick where literally I do not let go of the stick you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm.
أي، أن الرياح الآن تأتي من الشمال الشرقي خارجة من الهند، عبر المحيط الهندي، بهذا الاتجاه نحو أفريقيا.
So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.
أنا مغادرة! لا تأتي! لا تأتي!
I'm leaving! Don't come! Don't come!
ســوف تأتي (براكيس) سـوف تأتي بالتأكيد
It will, Parkis. It most certainly will.
ثم في وقت لاحق، وبعد انسحاب إسرائيل من غزة، كانت الأسلحة والذخائر والأموال تأتي مهربة عبر الأنفاق من سيناء.
Later, after the Israelis withdrew from Gaza, weapons, ammunition, and cash were smuggled through tunnels from Sinai.
في بعض الحالات كان من الممكن حدوث اتصال بين نهاية طرفية والعديد من المضيفين عبر الاتصال بشبكة الهاتف.
In some cases connection of a terminal to multiple hosts was possible via the dial telephone network.
ومن خلال تعظيم عدد المقارنات التي يمكن عملها عبر الحالات قيد التحليل، تكون الاستنتاجات السببية ممكنة وفق ا لراجين.
By maximizing the number of comparisons that can be made across the cases under investigation, causal inferences are according to Ragin possible.
ومع ذلك تتزايد الحالات التي تمنح فيها الدول رسميا عبر قوانينها المحلية صلاحية عقد المعاهدات لبعض مكوناتها الفرعية.
Increasingly, however, States have formalized the treaty making authority of certain sub State components through domestic laws.
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.
Better late than never.
خياتي تأتي وتذهب اعياد ميلادي تأتي وتذهب
My life comes and goes, my birthdays come and go.
لن تأتي ماذا تعني بأنها لن تأتي
What do you mean, she's not coming?
وفي عدد من الحالات، يتضح أن دعوة الناس للمشاركة في إيجاد حل للمشكلة الملحة منذ بدايتها وجعلهم جزءا من حلها، تأتي بنتائج باهرة.
In a number of cases, it has been shown that asking the population to be involved in the solution of a pressing problem from the beginning and making it part of the solution has brought about impressive results.
أن تأتي أخيرا خير من ألا تأتي أبد ا
Later than ever.
وضخ مياه الشرب النظيفة عبر المواسير دون تحسين الصرف الصحي قد يؤدي في بعض الحالات إلى تفاقم انتشار وسائل العدوى.
Piping clean water without improving sanitation can in some cases actually exacerbate the spread of infectious agents.
حين تأتي
When Yes Means No
ثم تأتي.
Then, come.
ألن تأتي
You aren't coming?
تأتي الدلافين
Up come the dolphins, and drop off the rope, yay.
وهاهي تأتي
And here they come.
الن تأتي
Everyone's wondering about you. Can't you feel it?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبر الحالات - تأتي عبر - لا تأتي عبر - قد تأتي عبر - قد تأتي عبر - قد تأتي عبر - تأتي عبر جيدا - تأتي عبر مثل - تأتي عبر مع - لا تأتي عبر - يمكن أن تأتي عبر