ترجمة "يمكن أن تأتي عبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن أن تأتي من نيبال، شمالا عبر الحدود، أو من جهاركهاند إلى الجنوب. | It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south. |
لا يمكن لأمي أن تأتي. | My mother can't come. |
أثنان غيغاواط تأتي عبر نفق القنال. | Two gigawatts comes through the Chunnel. |
لكنها لن تأتي إلينا عبر الضوء. | But they won't come to us directly through light. |
باكستر)، هل يمكن أن تأتي إلى هنا للحظة ) | Baxter, could you step in here a minute? |
بما أن نيبال بلد غير ساحلي، فإن معظم وارداته تأتي عبر الهند. | Being landlocked, most of Nepal s imports come via India. |
(د) ينبغي للمؤسسات المنتقاة أن تأتي من مناطق مختلفة عبر الكرة الأرضية. | (d) Institutions selected should be from differing regions across the globe. |
من هنا تأتي الطاقة، ويأتي الوقود عبر الطائرات. | That's where energy comes from, and fuel is all flown there on airplanes. |
يمكن أن تأتي من أصدقائنا، عائلتنا، أحفادنا، أي شخص. | They can come from our friends, our family, grandchildren, anyone. |
استمر (ميكالين ) كيف يمكن لأمرأة أن تأتي لمنزل بهامرأةأخرىوتعيشمعها . | What woman would come into a house with another woman in it? |
وتذكر أن 20 من هذه القوارب كانت تأتي عبر البحر الأديرياتيكي كل ليلة | And remember, 20 of these speed boats were coming across the Adriatic every single night. |
تأتي سريعا عبر الزمن من خلال حطام السفن والكوارث | You come of age very quickly through shipwreck and disaster. |
منذ عام كنت تمشين عبر هذا الباب وبدون أن تأتي وتتحدثي معي عن أحوالك | A year ago, would you have walked past that door without coming in to take up the situation with me? |
لا الزوجة ولا الأولاد. حسنا ، يمكن للخادمة أن تأتي لتقوم بالتنظيف | Not the wife, not the kids. Okay, the maid can come in and clean. |
ومن هذه الحقيقة تأتي إمكانية السفر لمسافات كبيرة عبر الزمن | The passenger would have only lived one week, because time is slowed down that much inside the train. |
اذا كنت سمعت انها تريد ان تأتي عبر اوقات مختلفة | If you heard it it'd come across a lot different at times |
فعلا، يمكن أن يتبادلا معلومات عبر القوى الميكانيكية. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته. | He said to the disciples, It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come! |
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته. | Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come but woe unto him, through whom they come! |
بطريقة أو بأخرى. في الواقع يمكن أن ينتقل ذلك عبر الانترنت. يمكن أن ينتقل | Actually it could be transmitted over the internet. |
أي بنية بلورية يمكن الحصول عليها يمكن أن تفهم عبر رياضيات التماثل. | What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry. |
لكن لأن الموجات الضوئية تأتي بكل الأحجام، يمكن أن تجد موجات صغيرة | But because light waves come in all sizes, you can have arbitrarily small light waves, so you can fit infinitely many into a room. |
يمكن أن تأتي هذه الأزرار من الأمور الإيجابية، الأمور السلبية، النكت العدائية. | These buttons can come from positive things, negative things, hostile humor. |
.قد تتسائلون كيف يمكن لفتاة في الثالثة عشرة أن تأتي بهذه الفكرة | Now you might wonder how a 13 year old girl could come up with this idea. |
غابة من الأشواك ستكون مقبرته تأتي عبر السماء في غيام القدر | A forest of thorns shall be his tomb, borne through the skies on a fog of doom! |
وهكذا كنت أقول، حسنا، إذا كان لا يهم الجانب الذي نحن كنت تأتي من، إذا نحن يمكن أن تأتي طول عدد | And so you say, well, if it doesn't matter which side we're coming in from, if we can come in along the number |
يمكن أن يكون دولار تأتي هنا، هذا ما يحدث، في الواقع في معظم | Could have dollars coming in here, that's what is happening, actually in most projects, most forum. |
وهكذا يمكن للسيد مدير تأتي في أن أراك الآن سأل والده بفارغ الصبر | So can Mr. Manager come in to see you now? asked his father impatiently and knocked once again on the door. |
لنتذكر الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تأتي الأموال الى وجود من هو القروض. | For remember the only way the money can come in to existence is from loans. |
وهذا يعني أن ما تستهلكه الآن من منتجات، يمكن أن تأتي من جميع أنحاء العالم. | And it means that you now eat products, which can come from all around the world. |
هذه اللعبة World of Warcraft تأتي عبر 4 أقراص دي في دي. | World of Warcraft comes on, like, four DVDs. |
كل المشي عبر الغابة وسماع كل تلك الأصوات تأتي من أمكنة ، تعلمون | The whole walking through the woods and hearing noises coming from places that, you know |
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي. | Better late than never. |
ليس دون أن يحدث طرطشه يمكن سماعها عبر المملكه بطولها | Not without making a splash that would be heard all over the kingdom. |
يمكن أن يراك أحد من الشارع عبر نافذة غرفة النوم | You can be seen from the bedroom window. |
فقد تأتي الإشارة عبر الهواء كما هو الحال مع إذاعة المذياع أو محطة التلفاز لـهوائي ومستقبل المذياع، أو قد تأتي من خلال كابل تلفاز http www.diwaxx.ru أو كابل مذياع (أو كابل لاسلكي ) عبر المحطة أو تأتي مباشرة من الشبكة. | It may come over the air as with a radio station or television station to an antenna and radio receiver, or may come through cable television or cable radio (or wireless cable ) via the station or directly from a network. |
أي، أن الرياح الآن تأتي من الشمال الشرقي خارجة من الهند، عبر المحيط الهندي، بهذا الاتجاه نحو أفريقيا. | So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa. |
ذلك يعني أن الحبيب يمكن أن تباع عبر مسافات هائلة، وحتى عبر الزمن مثل مقدما 18 شهر في المستقبل. | That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future. |
وفي الواقع، يمكن أن يكون أي جواب تريد أن يكون اعتمادا على زاوية لك تأتي من. | In fact, it can be any answer you want it to be depending on the angle you come from. |
هنا تأتي أخطر قطعة في محادثتي، حيث أبين أنه يمكن لأشياء جامدة أن تتزامن. | Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize. |
بشأن الشقة، بما أنك قد حصلت على ترقية ألا يمكن أن تأتي بمفتاح ثان | About the apartment. Now that you've got a raise, can't we afford a second key? |
بنفس الطريقة التي عندما نستمع الى الموسيقى، نفترض أنها كلها تأتي عبر هنا. | In the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here. |
أن تأتي أخيرا خير من ألا تأتي أبد ا | Later than ever. |
التصدير الى صفحة HTML. يمكن أن يس تخدم لتسهيل ارسالها عبر الانترنت. | Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet. |
وﻻ نحن نرى أن هذا اﻷمر يمكن مباشرته عبر منبر للكﻻم. | Nor do we believe that this exercise can be conducted across a podium. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تأتي - يمكن أن تأتي - يمكن أن تأتي - تأتي عبر - يمكن أن تأتي مع - أنها يمكن أن تأتي - يمكن أن تأتي معا - هل يمكن أن تأتي - يمكن أن تأتي من - يمكن أن تأتي من - تأتي عبر الحالات - لا تأتي عبر - قد تأتي عبر - قد تأتي عبر