Translation of "cases with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cases - translation : Cases with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases.
بأنه قد تم رصد أول حالات حمى الضنك في ماديرا، نحو 52 حالة، مع 400 حالة مشكوك في أمرها.
Replace the words 970 additional cases with the words 1,060 additional cases .
3 ف 4
19. Resettlement will be limited to 40 cases with specific protection problems in Egypt, vulnerable cases, and those with family ties abroad.
٩١ وسوف تقتصر إعادة التوطين على ٠٤ حالة تواجه مشكﻻت حماية محددة في مصر، والحاﻻت الضعيفة، وحاﻻت المرتبطين بأسرهم في الخارج.
With IOM in the above mentioned 12 cases as well as in 5 more cases, regarding safe repatriation.
مع المنظمة الدولية للهجرة في القضايا الإثنتي عشرة السالفة الذكر فضلا عن خمس قضايا أخرى تتعلق بالترحيل الآمن.
We need hard power to deal with such cases.
فنحن في احتياج إلى القوة الصارمة للتعامل مع مثل هذه الحالات.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.
في بعض الحالات، هناك تعاون واضح مع إسرائيل.
In all cases it is confirmed with ECG measurements.
في جميع الحالات المؤكدة هو الحال مع قياسات تخطيط القلب.
(1.5) With regard to witness protection in terrorist cases
(1 5) في ما يتعلق بحماية الشهود في القضايا الإرهابية
Cases dealt with under the Combating of Rape Act
بعض القضايا التي تم التعامل معها في ظل قانون مكافحة الاغتصاب
And the famous cases all deal with specific disorders.
ومشهور فى جميع الحالات التعامل مع اضطرابات نوعية.
Take these bomb cases and be careful with them.
خذوا صناديق القنابل و أحذروا بهم
In the Joint Appeals Board, there has been a steady increase in the number of cases relating directly to peacekeeping operations, with 16 cases in 2002, 18 cases in 2003 and 39 cases in 2004.
وخلال هذه الفترة، يتوقع أن تزيد النفقات المدرجة في الميزانية بما يفوق 31 في المائة.
For unclear reasons, some cases are dealt with by PEO, while others, sometimes cases with particular sensitivity, are investigated by the Ministry of the Interior.
ولأسباب غامضة، يعالج مكتب الأخلاقيات المهنية بعض القضايا، بينما تحقق وزارة الداخلية في قضايا أخرى تتسم في بعض الأحيان بحساسية خاصة.
The number of cases filed with the Office of the Ombudsman has increased from 120 cases at the end of 2003 04 to 150 cases currently, and the number of cases is projected to increase further.
وفيما يتعلق بالشعبة ككل، بما يضمن اتساق محتويات تقارير مراجعة الحسابات وجودتها.
the alleged connection an individual may have with other cases
العلاقة المزعومة التي يمكن أن تربط شخصا ما بقضايا أخرى
The only juvenile court in Freetown is overwhelmed with cases.
ومحكمة الأحداث الوحيدة في فريتاون مشحونة بالقضايا.
In both cases the United States has replied with silence.
وفــي الحالتين كان رد الوﻻيات المتحدة بالصمت.
In that year it received 17 cases of domestic violence by 2003 this had increased to 496 cases with a total of 1,466 cases in eight years (Figure 4).
وفي ذلك العام، تلقى المركز 17 حالة للعنف العائلي وبحلول عام 2003، زاد عدد الحالات إلى 486، مع وقوع ما مجموعه 466 1 حالة خلال ثماني سنوات (الشكل 4).
All cases were dealt with in full compliance with the Financial Rules and Regulations.
وقد عولجت جميع هذه الحاﻻت بالتطبيق التام للقواعد واﻷنظمة المالية.
Epidemiology Epidemiology may differ between studies, as number of cases are small, with approximately 300 EG cases reported in published literature.
قد يختلف علم الأوبئة بين الدراسات، حيث أن عدد الحالات المرضية هو صغير جدا، حوالي 300 من الحالات المبلغ عنها في الأدبيات المنشورة.
Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases. Furthermore, president charged with all duties in the criminal division, including major cases.
متخصص في قضايا البورصة والغش المالي، رئيس محكمة مكل ف بجميع مهام الشعبة الجنائية، بما في ذلك القضايا الكبيرة.
As of April 9, a total of 24 cases have been laboratory confirmed with influenza A(H7N9) virus in China, including seven deaths, 14 severe cases and three mild cases.
وأيضا في 9 إبريل 2013، مجموعه من 24 حالة كانت مؤكدة فيها فيروس الأنفلونزا (H7N9) أ في الصين، بما في ذلك سبع وفيات و 14 حالة شديدة وثلاث حالات خفيفة.
Sick leave cases Pension disability cases
حاﻻت اﻹحالة إلى المعاش بسبب العجز
They build cases. They make cases.
.يبنون القضايا ويختلقون القضايا
In addition, there were cases of tampering with evidence and witnesses.
وفضلا عن ذلك، كانت هناك حالات تم فيها التلاعب بالأدلة والشهود.
Accordingly, several cases have ended with severe economic sanctions for traffickers.
ومن ثم، فلقد انتهت قضايا عديدة بفرض عقوبات اقتصادية صارمة على القائمين بالاتجار.
It dealt with 20 different States parties and covered 18 cases.
وقال إن التقرير يتناول 20 دولة من الدول الأطراف المختلفة ويغطى 18 حالة.
20 cases of appeals in connection with GS initial in UNTSO
٠٢ دعوى استئنافية فيما يتعلق بتصنيف أولي لوظائف من فئة الخدمات العامة في هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين
Croatia had no official statistics on discrimination cases or data on the number of court cases dealing with gender discrimination because such cases came under the purview of different national laws.
وأوضحت أن كرواتيا ليست لديها إحصاءات رسمية عن قضايا التمييز أو بيانات عن عدد قضايا التمييز الجنسي المعروضة على المحاكم، وذلك لأن هذه القضايا تدخل في نطاق قوانين وطنية مختلفة.
That body dealt with 55,103 cases, including in particular some 40,000 cases concerning individuals, 9,400 registered collective agreements and 370 collective disputes.
وعالج هذا المجلس 103 55 حالات تشمل بالتحديد قرابة 000 40 حالة تتعلق بأفراد و400 9 حالة تتعلق باتفاقات جماعية مسج لة و370 نـزاعا جماعيا .
The team sometimes confers with the debian legal list in difficult cases.
يجلأ الفريق إلى قائمة debian legal عند الحالات الصعبة.
Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases.
إذ أصبح العمل الإضافي ضروريا باستمرار من أجل معالجة المتأخرات المتراكمة.
In many cases, this will require a political decision with financial implications.
وفي كثير من الحالات، يتطلب ذلك قرارا سياسيا تترتب عليه آثار مالية.
In both cases, the decision rested with the Director of Public Prosecutions.
وفي كلتا القضيتين، القرار بيد مدير النيابة العامة.
In these cases, the Ombudsman does not consult with a third party.
ولا يقوم أمين المظالم، في هذه القضايا، بالتشاور مع طرف ثالث.
10 cases of appeals in connection with GS initial classification in UNMOGIP
تصنيف أولي ﻟ ٠٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة في فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان
History is strewn with the cases when they've all got it wrong.
يعج التاريخ بقضايا فهمناها جميعا بصورة خاطئة
Governments have sometimes reacted with protective measures or macroeconomic initiatives, but in some cases with repression.
وكان رد الحكومات في بعض الأحيان بفرض إجراءات الحماية أو إطلاق المبادرات الخاصة بالاقتصاد الشامل، ولكنها ردت في بعض الحالات بالقمع أيضا .
As of 31 January 2005, the total number of cases of under age recruitment by the LTTE stood at 4,811, with 1,452 outstanding cases.
وفي 31 كانون الثاني يناير 2005 بلغ العدد الإجمالي لحالات التجنيد دون السن القانونية من جانب نمور تاميل ايلام للتحرير 811 4، منها 452 1 حالة معلقة.
They treat them like property, they enslave them in many cases, and in many other cases they murder them with premeditation, and without penalty.
يعاملونهم كممتلكات، يستعبدونهم في الكثير من الحالات، وفي حالات كثيرة أخرى يقتلونهم بسبق الإصرار وبدون أي عقاب.
Civil rights cases, patent cases, all sorts of stuff.
قضايا براءة الاختراع، وجميع أنواع القضايا، والصحفيين، والطلاب
She noted with concern cases of serious non compliance with administrative instructions, which had led to overexpenditure.
64 وقالت إنها تلاحظ مع القلق وجود حالات عدم امتثال خطير للتعليمات الإدارية، نجم عنها إفراط في الإنفاق.
The Attorney General, who reviewed all PTA cases, decided to go ahead only with cases where the indictments included charges of a very serious nature.
ونظر المدعي العام أيضا في جميع قضايا قانون الإرهاب وقرر المضي قدما في القضايا التي تنطوي على طبيعة خطيرة جدا .
In all cases, their applications for asylum had been rejected, but, following an agreement with the churches, the Government had undertaken to review those cases.
وقال إن طلبات لجوئهم قد رفضت في جميع الحاﻻت، ولكن الحكومة على إثر اتفاق مع الكنائس، تعهدت باستعراض تلك الحاﻻت.
She said he was a Reiki master who s had experience with similar cases.
قالت بأنه ماستر ريكي وله تجارب وخبرات مع حالات مشابهه.

 

Related searches : In Cases With - Reported Cases - Cases Of - Joined Cases - Such Cases - Suspected Cases - Many Cases - These Cases - Both Cases - Related Cases - Enforcement Cases - Injury Cases - Suspect Cases