ترجمة "بند السيادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بند - ترجمة : بند - ترجمة : بند السيادة - ترجمة : بند - ترجمة : السيادة - ترجمة : بند - ترجمة : بند - ترجمة : بند السيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صون السيادة | Protection of sovereignty |
السيادة الوهمية | Fictional Sovereignties |
الحقيقة بشأن السيادة | The Truth About Sovereignty |
ولقد أظهر الاتحاد الأوروبي الفارق بين السيادة الطوعية المحدودة وبين السيادة الإلزامية المسروقة. | The EU has shown the difference between voluntarily limited sovereignty and involuntarily stolen sovereignty. |
وهم السيادة في أوروبا | Europe s Sovereignty Illusion |
إعادة النظر في السيادة | Rethinking Sovereignty |
(د) مفهوم السيادة الاقتصادية | (d) The concept of economic sovereignty |
السيادة الدائمــة علــى الموارد | SOCIAL COUNCIL PERMANENT SOVEREIGNTY OVER |
بند جدول اﻷعمــال | Agenda |
ولا بند واحد | Not one. |
مكتب خدمات الدعم التقني 15 وظيفة تحت بند الشؤون الهندسية ، و 10 وظائف تحت بند الإمداد والتخزين و 10 وظائف تحت بند النقل ، و 20 وظيفة تحت بند الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، ووظيفتان تحت بند العمليات الجوية . | Office of Technical Support Services 15 posts under engineering , 10 posts under supply and warehousing , 10 posts under transport , 20 posts under communications and information technology and 2 posts under air operations . |
نهاية السيادة المالية في أوروبا | The End of Fiscal Sovereignty in Europe |
ومع السيادة تأتي الحقوق والمسؤوليات. | Sovereignty comprises rights and responsibilities. |
وهذا بالطبع يثير مسألة السيادة. | This, of course, raises the issue of sovereignty. |
مكتب خدمات الدعم الإداري وظيفة واحدة تحت بند المشتريات ، و 3 وظائف تحت بند الشؤون المالية ، ووظيفتان تحت بند شؤون الموظفين | Office of Administrative Support Services one post under procurement , three posts under finance and two posts under personnel and |
إنها مسألة تتعلق باﻹنصاف، تتعلق بالحقوق وبإنكار السيادة وهذه السيادة أمانة مقدسة في عنق الوﻻيات المتحدة. | It is a matter of rights and of the denial of sovereignty a sovereignty held in sacred trust by the United States. |
الفصل بند جدول الصفحة | Chapter Agenda item Page |
الفصل بند جدول الصفحة | The right to development 7 25 |
الفصل بند جدول الصفحة | Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law 11 136 |
لا يوجد بند محدد. | No item selected. |
التاريخ بند جدول اﻷعمال | Date Agenda item |
٣ بند جديد مقترح | 3. Suggested new item |
وحقيقة أن البلدان الأعضاء ذات السيادة لم تف بالتزاماتها الأوروبية ليست بالحجة المقنعة للتخلي عن السيادة الآن. | The fact that sovereign member states did not deliver on their European commitments is hardly a convincing argument for giving up sovereignty now. |
الصراع على السيادة في المحيط الهادئ | The Struggle for Mastery of the Pacific |
فهذا يمس طابع السيادة في جوهره. | That strikes at the essence of the nature of sovereignty. |
السيادة الدائمة على الموارد المعدنية والمائية | C. Permanent sovereignty over mineral and water |
المساواة في السيادة بين جميع الدول. | The sovereign equality of States |
تم انهاء السيادة القبلية لأراضي المحمية. | Communal ownership of reservation lands ends. |
نخب إستقلال ولاية ألاباما ذات السيادة | Here's to the independence of the sovereign state of Alabama. |
نحن عاقدين العزم يا صاحب السيادة. | We are so resolved, Monsignor. |
والتكاليف اﻹضافية تحت بند المساعدة المؤقتة يقابلها جزئيا، في هذا المقام، وفورات تحت بند الوظائف. | The added costs under temporary assistance are partially offset in this instance by savings under posts. |
إذ حملت التكاليف المتوقعة تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات على بند الشحن والنقل التجاريين. | The costs anticipated under transport of contingent owned equipment were charged against commercial freight and cartage instead. |
6 موضوع بند منفرد للمناقشة. | Single issue item for discussion. |
وتقاسمنا السيادة في مجالات مثل التجارة والبيئة. | Sovereignty was shared and transformed in areas like trade and the environment. |
السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على مواردها الطبيعية | Indigenous people's permanent sovereignty over natural resources |
جيم السيادة الدائمة على الموارد المعدنية والمائية | C. Permanent sovereignty over mineral and water resources |
٣ السيادة الدائمة على الموارد المعدنية والمائية. | 3. Permanent sovereignty over mineral and water resources. |
السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض | PERMANENT SOVEREIGNTY OVER NATIONAL RESOURCES IN THE OCCUPIED |
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في | Respect for the principles of national sovereignty |
وترى اللجنة أنه ينبغي تحميل تلك التكاليف تحت بند الخدمات التعاقدية وليس بند الخبراء الاستشاريين والخبراء. | In the opinion of the Committee, those costs should be charged under contractual services rather than consultants and experts. |
فهناك على سبيل المثال وفورات كبيرة تحت بند تكاليف الموظفين وتجاوز في اﻻنفاق تحت بند النقل. | For example there are substantial savings under personnel costs and an overexpenditure under transportation. |
كل شخص، كل بند، سيأخذ شيئا يكون محدد له بدقة، وسيتشابك مع فكرة محددة أو بند. | Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item. |
(ج) أي بند يقترحه رئيس اللجنة | (c) Any item proposed by the Chairperson of the Committee |
(و) أي بند يقترحه الأمين العام. | (f) Any item proposed by the Secretary General. |
(ب) أي بند يقترحه رئيس اللجنة | (b) Any item proposed by the Chairman of the Committee |
عمليات البحث ذات الصلة : السيادة الوطنية - السيادة السياسية - السيادة البحرية - السيادة المشتركة - مطالبة السيادة - السيادة الشخصية - السيادة الدائمة - السيادة الكاملة - فقدان السيادة - السيادة الإقليمية - السيادة الضريبية - السيادة المالية