English → Arabic
item in Arabic
- Pronunciation
- band
- Arabizi
band- Type
- noun · masculine
- Plural
- بنود bunūd
Other meanings
- مادة māddah — item · a piece of information or a topic
- غرض gharaḍ — item · an object or thing
How to use it
'Band' is often used for items in a list, contract, or budget. 'Maddah' is used for items of information, news, or subjects of study. 'Gharad' refers to a physical object or item.
Example sentences
-
هذا البند في القائمة مهم جداً.
hādhā al-bandu fī al-qāʾimati muhimun jiddan.
This item on the list is very important.
-
كانت هناك مادة جديدة في الأخبار.
kānat hunāka māddatun jadīdatun fī al-akhbār.
There was a new item in the news.
-
لقد اشتريت كل الأغراض التي أحتاجها.
laqad ishtaraytu kulla al-aghrāḍi allatī aḥtājuhā.
I bought all the items I need.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Item 4
البند 4:
Item 5
البند 5:
Item 6
البند 6:
Item 39
البند 39
Item 74
البند 74
Item 13
النقطة 13
Item 14
النقطة 14
list item
عنصر قائمة
Remove Item
إزالة عنصر
Select Item
انتقِ جديد عناصر
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 17 and sub-item (e) of agenda item 73.
وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال.
We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub-item (e) of item 73.
وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال.
Related words and expressions
Updated