Translation of "a line item" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A savings of 5,300 is expected under the budget line item. | ومن المتوقع أن تتحقق وفورات قدرها ٣٠٠ ٥ دوﻻر ضمن هذا البند من الميزانية. |
| This resulted in savings in this budget line item. | مما أدى الى نشوء وفورات في هذا البند من الميزانية. |
| This resulted in savings under this budget line item. | مما أدى الى نشوء وفورات في هذا البند من الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b). | تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 1. | ٧ تظهر تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ١. |
| Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies. | ٨٢ يرد اﻻعتماد الخاص بهذه اللوازم تحت بند الميزانية ٨ ٢ ، قطع الغيار واللوازم. |
| This accounts for the overexpenditure under this budget line item. | وهذا يفسر زيادة النفقات تحت هذا البند من الميزانية. |
| This accounts for the overexpenditure under this budget line item. | وهذا يفسر زيادة النفقات تحت هذا البند من الميزانية. |
| Overexpenditure of 5,300 was recorded under this budget line item. | وقد سجل تجاوز في اﻻنفاق قيمته ٣٠٠ ٥ دوﻻر في إطار هذا البند في الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ٦٨ حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ٥٨ تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ٨٠ تكاليف الموظفين مبينة على أســاس صاف تحت بند الميزانية الفرعي ٢ )ب(. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ١٩٩ وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ٨٩ حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب(. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ٧٨ تظهر تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ٥٤ تم بيان تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت باب الميزانية ٢ )ب(. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2(b). | ٥٤ تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت بند باب الميزانية ٢ )ب(. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | بينت تكاليف الموظفين علـى أساس صاف تحت بـاب الميزانيـة الفرعــي ٢ )ب(. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ١٨٥ وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ٨٧ تم بيان تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( في أبواب الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ٧٨ تم ايراد تكاليف الموظفين على أساس المبلغ الصافي في إطار بند الميزانية ٢ )ب(. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ترد تكاليف الموظفين كمبالغ صافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ٧٨ تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2(b). | تظهر تكاليف الموظفين في الميزانية على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( في أوجه انفاق الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | تظهر تكاليف الموظفين علـى أســاس الصافــي تحت البند ٢ )ب( في الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 above. | ١٥١ لقد بينت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت الفرع ٢ أعﻻه. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ترد تكاليف الموظفين محسوبة على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ١٠٥ حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ترد تكاليف الموظفين بالمبالغ الصافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| Supplementary information providing a detailed description under each line item is provided in annex II. | ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية تعطي وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود اﻹنفاق. |
| Subscription funds were not fully utilized resulting in a savings under this budget line item. | ولم ت ستعمل أموال اﻻشتراكات بكاملها مما أدى إلى تحقيق وفورات تحت هذا البند من بنود الميزانية. |
| The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants. | وقد أسفر هذا عن زيادة في التكاليف بلغت ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر في إطار بند الميزانية إيجار المركبات و ٠٠٠ ٣١ دوﻻر في إطار بند الميزانية المتصل بالبنزين والزيوت ومواد التشحيم. |
| 86. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ٨٦ حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند اﻻعتمادات ٢ )ب( من الميزانية. |
| Supplementary information providing a detailed description under each budget line item is shown in annex II. | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تقدم وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود الميزانية. |
| 96. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ٩٦ عرضت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
| 44. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ٤٤ وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b) above. | ١١٤ تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( أعﻻه من بنود الميزانية. |
| 160. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ١٦٠ ترد تكاليف الموظفين على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| 133. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ١٣٣ ترد تكاليف الموظفين كمبالغ صافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| 107. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ١٠٧ ترد تكاليف الموظفين محسوبة على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| 335. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ٣٣٥ وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
| 115. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | ١١٥ تظهر تكاليف الموظفين في الميزانية على أساس الصافي تحت البند ٢ )ب( من وجوه اﻻنفاق بالميزانية. |
| Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item. | ٢ وقد تحقق في إطار هذا البند من الميزانية ما مجموعه ٥٠٠ ٣ دوﻻر من الوفورات الصافية. |
| Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item. | سيؤدي تحمل تكلفة صيانة أقل الى تحقيق وفورات تحت هذا البند من بنود اعتمادات الميزانية. |
| 87. The staff assessment requirement provided for under expenditure budget line item 12 has been credited to this item | ٨٧ قيدت اﻻحتياجات من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المنصوص عليها في بند اﻻنفاق ١٢ لحساب هذا البند كايرادات من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين. |
Related searches : Line Item - Line Item Settlement - Delivery Line Item - Line Item Entry - Individual Line Item - Line-item Budget - Line Item Dimension - Per Line Item - Vendor Line Item - One Line Item - Budget Line Item - Customer Line Item - Line Item Description - Line Item Level
