ترجمة "بكفالة رفض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بكفالة - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما زلنا في مصر، ولكن مع قضية معاصرة، المدون كريم نبيل سليمان، عاد إلى المحكمة اليوم ، حيث رفض القاضي اطلاق سراحه بكفالة.
Still in Egypt, but on a more contemporary note, blogger Kareem Nabeel Suleiman was back in court today (Thursday, January 25), where the judge refused to release him on bail.
وطلب السيد علي مرة أخرى أن يبت قاضي الـهجرة في أمر احتجازه، وفي 17 آذار مارس 2004، رفض قاضي الـهجرة الإفراج عنه بكفالة، مقرا بأنه ملزم بقرار مجلس استئناف الـهجرة السابق.
Mr. Ali requested again that the immigration judge determine his custody status and on 17 March 2004, the immigration judge denied his release on bond, holding that he was bound by the previous BIA decision.
تم إطلاق سراح فاضل بكفالة.
Fadil was released on bail.
تم إطلاق سراح سامي بكفالة.
Sami was released on bail.
ثم أفرج عنهم بكفالة بانتظار محاكمتهم.
They have since been released on bail, pending trial.
احتجز لمدة يومين قبل إخلاء سبيله بكفالة.
He was detained for two days and then released on bail.
وحكومتي ملتزمة بكفالة أن تكون العملية الدستورية شاملة.
My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive.
وحين أ فر ج عنه بكفالة، زو دته حكومته بجواز جديد.
When he had been released on bail, his own Government had provided him with a new passport.
رفض
Dismiss
رفض.
He refused.
انباء عن الافراج عن المدونة السورية رزان غزاوي بكفالة في دمشق
ProfKhaf RazanZ reports that FreeRazan Ghazzawi's release on bail has been approved.Approved,not accomplished yet. ' Egyptian blogger Wael Abbas says waelabbas News circulating on the release of Syrian blogger Razan Ghazzawi on bail in Damascus
وقد أفرج عنه بكفالة بقيمة 500,000 دولار أمريكي في يوليو 2012 .
He had been released on US 500,000 bail in July 2012.
وقد رفضت المحكمة الإفراج عن السيدة باخمينا بكفالة، وحكمت باستمرار حبسها.
The court rejected bail for Ms. Bakhmina and ruled that her detention should continue.
رفض عرضي.
He declined my proposal.
وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول.
The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
تم إطلاق سراح الناشط الفلسطيني الشاب فادى قرعان بكفالة من سجن إسرائيلي.
Palestinian youth activist Fadi Quran has been released on bail from an Israeli prison.
وأطلق سراحه بكفالة وفي الوقت الراهن يتلقى العلاج الطبي من مرض الكلى.
He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease.
28 وثمة أهمية قصوى لوضع حد للإفلات من العقاب، والاضطلاع بكفالة المسؤولية.
Putting an end to impunity and ensuring accountability were of the utmost importance.
رفض تغيير الحالة
The change in state was requested
حالات رفض AppArmor
AppArmor Rejections
(أ) رفض التوصيات
(a) Rejected the recommendations
لقد رفض طلبي.
He turned down my application.
رفض قوة النفايات
Rejecting the Power to Waste
أبي رفض ذلك.
My papa said no.
وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة.
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.
وكان رفض نصيحة علم النظم الغذائية لا يقل جسامة عن رفض الحكمة الأخلاقية.
Rejecting dietetic advice amounted to rejecting moral wisdom.
في أعقاب هذا الضغط الأجتماعي، أمر المدعي الإقليمي بالناظور بإطلاق سراح المراهقين بكفالة.
Following this social pressure, the regional Nador persecutor ordered the release of the teens on bail.
أ طلق سراح ناشط الإنترنت حسين روناغي مالكي بكفالة في 4 مايو أيار 2016.
Blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016.
رفض توم التحدث معي.
Tom refused to talk to me.
المدرب كان معروف بحادثة رمي الكرسي الشهيرة والذي أعتقل على اثرها ثم خرج بكفالة.
Then crossed over like he worked on it all his life and drove right in and laid it up.
وقد التزمت الحكومة والشعب التزاما تاما بكفالة استخدام الموارد على نحو فعال قدر المستطاع.
My Government and our people are fully committed to ensuring that resources are used as efficiently as possible.
ولكننا ملتزمون بكفالة أن يكون تجميد الأصول أداة فعالة في الحرب ضد تمويل الإرهاب.
But we are committed to ensuring that asset freezing is an effective tool in the fight against terrorist financing.
وبعد الإفراج عنه بكفالة في شهر أيلول سبتمبر 2000، تلقى مرة أخرى علاجا طبيا .
Upon release on bail in September 2000, he again received medical treatment.
وفي المستقبل، سي طلب الالتزام بكفالة حسن أداء من جميع المتعاقدين الذين يقدمون خدمات جوية.
In future, performance bonds would be required from all contractors providing air services.
سمعت أن ج م رفض الاقتراح.
I've heard Jim rejected the proposal.
كان من الخطأ رفض مساعدته.
It was a mistake to refuse his assistance.
رفض توم التحدث عن ذلك
Tom refused to talk about it.
رفض لبيع تيران و صنافير
The rejection to sell Tiran and Sanafir is judicial and political, and we go down tomorrow to tell the world that the people reject the sale of the islands.
ومع ذلك رفض علاق الحديث.
Nevertheless Alleg refused to talk.
رفض VLISSINGEN خلال القرن 18th.
Vlissingen declined during the 18th century.
٤ إن القوى السياسية والكتل البرلمانية تتعهد بكفالة إصدار القوانين التالية، على أساس إجراء طارئ
4. The political forces and parliamentary blocs undertake to ensure that the following laws are passed, on the basis of an emergency procedure
ونعرب عن تقديرنا لتلك الجهود ونؤكد مجددا التزامنا بكفالة أن يتوج الإصلاح بتقوية الأمم المتحدة.
We recognize those efforts and reiterate our commitment to ensuring that reform will culminate in a strengthened United Nations.
)ب( تتعهد بكفالة إقرار تعيين رئيس الوزراء الجديد الذي يقع اﻻختيار عليه، دون تأخير، وفقا للدستور.
(b) Undertake to ensure the confirmation of the new Prime Minister selected, in accordance with the Constitution, without delay.
في 21 شباط فبراير، رفضت النيابة خروج غريست بكفالة وكانت محاكمته قد تأجلت حتى 5 مارس.
On 21 February, Greste was refused bail and had his court case adjourned until 5 March.
255 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بكفالة تقيد المكاتب الميدانية بقواعد إدارة المصروفات النثرية.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بكفالة المفرطة - في بكفالة - الافراج بكفالة - نشر بكفالة - بكفالة أرسلت - طرح بكفالة - الإفراج بكفالة - خرج بكفالة - الذراع بكفالة - مقبض بكفالة - نفى بكفالة - بكفالة الأجر - مجانا بكفالة