ترجمة "طرح بكفالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بكفالة - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم إطلاق سراح فاضل بكفالة. | Fadil was released on bail. |
| تم إطلاق سراح سامي بكفالة. | Sami was released on bail. |
| ثم أفرج عنهم بكفالة بانتظار محاكمتهم. | They have since been released on bail, pending trial. |
| احتجز لمدة يومين قبل إخلاء سبيله بكفالة. | He was detained for two days and then released on bail. |
| طرح سامي أسئلته. | Sami asked his questions. |
| باء طرح السندات | Bond offering |
| وحكومتي ملتزمة بكفالة أن تكون العملية الدستورية شاملة. | My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive. |
| وحين أ فر ج عنه بكفالة، زو دته حكومته بجواز جديد. | When he had been released on bail, his own Government had provided him with a new passport. |
| بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا | We can ask a very concrete question. |
| طرح لي سامي بعض الأسئلة. | Sami asked me questions. |
| الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ. | He was asking the wrong question. |
| ، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب . | And other people continued to tell me the same thing. |
| انباء عن الافراج عن المدونة السورية رزان غزاوي بكفالة في دمشق | ProfKhaf RazanZ reports that FreeRazan Ghazzawi's release on bail has been approved.Approved,not accomplished yet. ' Egyptian blogger Wael Abbas says waelabbas News circulating on the release of Syrian blogger Razan Ghazzawi on bail in Damascus |
| وقد أفرج عنه بكفالة بقيمة 500,000 دولار أمريكي في يوليو 2012 . | He had been released on US 500,000 bail in July 2012. |
| وقد رفضت المحكمة الإفراج عن السيدة باخمينا بكفالة، وحكمت باستمرار حبسها. | The court rejected bail for Ms. Bakhmina and ruled that her detention should continue. |
| ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام | Ask them really interesting questions. |
| تم إطلاق سراح الناشط الفلسطيني الشاب فادى قرعان بكفالة من سجن إسرائيلي. | Palestinian youth activist Fadi Quran has been released on bail from an Israeli prison. |
| وأطلق سراحه بكفالة وفي الوقت الراهن يتلقى العلاج الطبي من مرض الكلى. | He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease. |
| 28 وثمة أهمية قصوى لوضع حد للإفلات من العقاب، والاضطلاع بكفالة المسؤولية. | Putting an end to impunity and ensuring accountability were of the utmost importance. |
| في أعقاب هذا الضغط الأجتماعي، أمر المدعي الإقليمي بالناظور بإطلاق سراح المراهقين بكفالة. | Following this social pressure, the regional Nador persecutor ordered the release of the teens on bail. |
| أ طلق سراح ناشط الإنترنت حسين روناغي مالكي بكفالة في 4 مايو أيار 2016. | Blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016. |
| كما طرح صناع القرار الوصفات اللازمة لحل الأزمة. | Policymakers have offered prescriptions for solving it. |
| تم طرح هذه الخدمة في 25 يناير، 2005. | The service was launched on January 25, 2005. |
| كما طرح الخبير المستقل مشكلة الاتجار في بونتلاند . | The independent expert also raised the problem of trafficking in Puntland . |
| المدرب كان معروف بحادثة رمي الكرسي الشهيرة والذي أعتقل على اثرها ثم خرج بكفالة. | Then crossed over like he worked on it all his life and drove right in and laid it up. |
| وقد التزمت الحكومة والشعب التزاما تاما بكفالة استخدام الموارد على نحو فعال قدر المستطاع. | My Government and our people are fully committed to ensuring that resources are used as efficiently as possible. |
| ولكننا ملتزمون بكفالة أن يكون تجميد الأصول أداة فعالة في الحرب ضد تمويل الإرهاب. | But we are committed to ensuring that asset freezing is an effective tool in the fight against terrorist financing. |
| وبعد الإفراج عنه بكفالة في شهر أيلول سبتمبر 2000، تلقى مرة أخرى علاجا طبيا . | Upon release on bail in September 2000, he again received medical treatment. |
| وفي المستقبل، سي طلب الالتزام بكفالة حسن أداء من جميع المتعاقدين الذين يقدمون خدمات جوية. | In future, performance bonds would be required from all contractors providing air services. |
| اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة. | I suggest you stop asking so many stupid questions. |
| على هذا النحو ، وأحيانا للمتهم طرح بعض العوامل المخففة. | As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors. |
| ويمكن لأعضاء طرح الأسئلة ذات العلاقة خلال ساعة السؤال. | Members can ask related questions during the question hour. |
| مجموع ما طرح بالمزاد العلني كان RM42,900، باستثناء التبرعات. | A total of RM42,900, excluding donations, was raised in the auction. |
| وتأمل فلسطين في رفض مشروع القرار إذا طرح للتصويت. | Palestine hoped that, if put to a vote, it would be rejected. |
| ٤ إن القوى السياسية والكتل البرلمانية تتعهد بكفالة إصدار القوانين التالية، على أساس إجراء طارئ | 4. The political forces and parliamentary blocs undertake to ensure that the following laws are passed, on the basis of an emergency procedure |
| ونعرب عن تقديرنا لتلك الجهود ونؤكد مجددا التزامنا بكفالة أن يتوج الإصلاح بتقوية الأمم المتحدة. | We recognize those efforts and reiterate our commitment to ensuring that reform will culminate in a strengthened United Nations. |
| طرح هذا السؤال من ق بل الثورة الاشتراكية وتأتي الإجابة عليه | This question was posed by Socialist revolution, who answers |
| كان يمكنه اجراء 3 عمليات جمع أو طرح في الثانية. | It could do three additions or subtractions in a second. |
| وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح. | A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores, |
| وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح. | And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, |
| 64 ودعا الرئيس أعضاء اللجنة إلى طرح المزيد من الأسئلة. | The Chairperson invited Committee members to pose additional questions. |
| )ب( تتعهد بكفالة إقرار تعيين رئيس الوزراء الجديد الذي يقع اﻻختيار عليه، دون تأخير، وفقا للدستور. | (b) Undertake to ensure the confirmation of the new Prime Minister selected, in accordance with the Constitution, without delay. |
| في 21 شباط فبراير، رفضت النيابة خروج غريست بكفالة وكانت محاكمته قد تأجلت حتى 5 مارس. | On 21 February, Greste was refused bail and had his court case adjourned until 5 March. |
| 255 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بكفالة تقيد المكاتب الميدانية بقواعد إدارة المصروفات النثرية. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices. |
| وتم الإفراج عنه بكفالة في كانون الثاني يناير شباط فبراير 2000 بعد أن اشتكى من التعذيب. | He was released on bail in January February 2000 after complaining of torture. |
عمليات البحث ذات الصلة : طرح - طرح - طرح - بكفالة المفرطة - في بكفالة - الافراج بكفالة - نشر بكفالة