ترجمة "بكفالة المفرطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه خارج بكفالة | He's out on bail. |
كنت خارج بكفالة ومازلت | I was out on bail. I still am. |
قدرات الصيد المفرطة | Fishing overcapacity |
سقوط القوة المفرطة | The Fall of the Hyper Power |
واستخدام القوة المفرطة. | been captured alive quot . |
..بتلك التفاهة المفرطة | So tritely... |
تم إطلاق سراح فاضل بكفالة. | Fadil was released on bail. |
تم إطلاق سراح سامي بكفالة. | Sami was released on bail. |
فالأسر المفرطة في الاستدانة تعجز عن الإنفاق، والبنوك المفرطة في الاستدانة تعجز عن الإقراض، والحكومات المفرطة في الاستدانة تعجز عن تحفيز الاقتصاد. | Over levered households cannot spend, over levered banks cannot lend, and over levered governments cannot stimulate. |
خامسا قدرات الصيد المفرطة | Fishing overcapacity |
رابعا فترات الانتظار المفرطة | Excessive lead times |
جزيرة من الوحشية المفرطة | A fortress of cruelty. |
ثم أفرج عنهم بكفالة بانتظار محاكمتهم. | They have since been released on bail, pending trial. |
أنهم سوف يخرجونها فقط بكفالة 10.000 | Fred baby, they only got her on 10,000 bail. |
تعاني الأسرة من السمنة المفرطة. | The family's obese. |
احتجز لمدة يومين قبل إخلاء سبيله بكفالة. | He was detained for two days and then released on bail. |
.أفرج عنه بكفالة مقدارها مئة ألف دولار | He is released on one hundred thousand dollars bail. |
هؤلاء الإثنين المحتالون خرجا من السجن بكفالة | Those two crooks got out of jail on bail! |
الحساسية المفرطة تدفعنى ، أنا أقاوم بالمقابل . | Vulnerability pushed, I pushed back. |
هذا إذا كنت تهوين البهجة المفرطة | Lf you like loud colours. |
وحكومتي ملتزمة بكفالة أن تكون العملية الدستورية شاملة. | My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive. |
وحين أ فر ج عنه بكفالة، زو دته حكومته بجواز جديد. | When he had been released on bail, his own Government had provided him with a new passport. |
إذا ، فأنا خريج جامعي وبشعوري بالمثالية المفرطة، | So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, |
وتم اﻻفراج عنه بكفالة في ٦ آب أغسطس ١٩٩٤ | Released on bail on 6 August 1994 |
وتعتبر ترسانات اﻷسلحة التقليدية المفرطة عنصرا لزعزعة اﻻستقرار. | Excessive arsenals of conventional weapons are a destabilizing element. |
اولها ما أحب ان أدعوه بالعمليات العقلانية المفرطة | The first is what I like to call a hyper rational process. |
كان توبين منزعجا إزاء التقلبات المفرطة في أسعار الصرف. | Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates. |
بالنسبة لأولادي، سأنهي مسلسل هذه الذكورة المفرطة من الآن. | For my kids, I was gonna end this hyper masculine narrative here. |
و أجل على المقياس من واحد الى الثقة المفرطة | And YES, on a scale from one to over trusting, |
لن يستدعى الأمر استخدام القوة المفرطة ولكن بعضا منها | It won't take much force, but it will take some. |
انباء عن الافراج عن المدونة السورية رزان غزاوي بكفالة في دمشق | ProfKhaf RazanZ reports that FreeRazan Ghazzawi's release on bail has been approved.Approved,not accomplished yet. ' Egyptian blogger Wael Abbas says waelabbas News circulating on the release of Syrian blogger Razan Ghazzawi on bail in Damascus |
وقد أفرج عنه بكفالة بقيمة 500,000 دولار أمريكي في يوليو 2012 . | He had been released on US 500,000 bail in July 2012. |
وقد رفضت المحكمة الإفراج عن السيدة باخمينا بكفالة، وحكمت باستمرار حبسها. | The court rejected bail for Ms. Bakhmina and ruled that her detention should continue. |
وأعرب عن التزام حكومته بكفالة أمن وحماية موظفي الأمم المتحدة ومرافقها. | His Government was committed to ensuring the security and protection of United Nations personnel and facilities. |
ومحكمة العدل العليا مهتمة بكفالة احترام دستور بنما والتقيد بأحكام اﻻتفاقية. | The Supreme Court of Justice was concerned with ensuring respect for the Constitution and adherence to the provisions of the Convention. |
٦٤ وينبغي أﻻ تعنى السياسة اﻻقتصادية فقط بالطبع بكفالة الصحة البيئية. | 64. Economic policy should certainly not be concerned only with ensuring environmental health. |
الا يفهم الجيش بأن ك في السجن بتهمة لاتسمح لك بالخروج بكفالة | Doesn't the army understand you're in jail on a nonbailable offense? |
وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة . | And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. |
وهذا يعيدنا إلى صغار الأطفال الذين يعانون من السمنة المفرطة. | And this brings us back to those obese toddlers. |
وأظهر الأطفال في المجموعة التجريبية زيادة في السلوكيات المفرطة والمعارضة. | Children in the experimental group showed increased hyperactive and oppositional behaviors. |
ونحن ن درك أيضا أن المديونية المفرطة تحد من النمو والتنمية. | We also know that excessive indebtedness curbs growth and development. |
فمشكلة المديونية المفرطة ليست مقصورة على البلدان المنخفضة الدخل وحدها. | The problem of over indebtedness is thus not limited only to low income countries. |
وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة . | And you know how I feel about vulnerability. |
تم إطلاق سراح الناشط الفلسطيني الشاب فادى قرعان بكفالة من سجن إسرائيلي. | Palestinian youth activist Fadi Quran has been released on bail from an Israeli prison. |
وأطلق سراحه بكفالة وفي الوقت الراهن يتلقى العلاج الطبي من مرض الكلى. | He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease. |
عمليات البحث ذات الصلة : في بكفالة - الافراج بكفالة - نشر بكفالة - بكفالة أرسلت - بكفالة رفض - طرح بكفالة - الإفراج بكفالة - خرج بكفالة - الذراع بكفالة - مقبض بكفالة - نفى بكفالة - بكفالة الأجر