ترجمة "في هذه التجربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خلال هذه التجربة | Through that experience, |
| فكروا في هذه التجربة لمدة دقيقة | So think about this experiment for minute. |
| في تقريره عن هذه التجربة في كتابه | In his write up of this experiment in his book, |
| هل يمكن أن تكون هذه التجربة في المحاكاة هذه التجربة في الم كر ر الثاني خطيرة بما يكفي لتقتل الناس | Could it be that this experiment in imitation, this experiment in a second replicator, is dangerous enough to kill people off? |
| ومن الحكمة تطوير هذه التجربة في المستقبل. | It would be wise to build on this experience in the future. |
| لكن لحظة ! ما المشكلة في هذه التجربة | But wait. What's wrong with this experiment? |
| لقد غيرت هذه التجربة حياتنا. والآن نحن نسعى لتغيير التجربة. | This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience. |
| ومالذي قاله عن هذه التجربة | And what did he have to say about his experience? |
| ربما يعرف بعضكم هذه التجربة. | Some of you might have seen this before. |
| لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | I've been blown away by the whole thing. |
| هذه التجربة كانت مع أناس. | The experiment was with people. |
| كم منكم جرب هذه التجربة | How many of you have ever had that experience? |
| ماذا تخبرنا عن هذه التجربة | What do you have to say about this experience ? |
| ومالذي قاله عن هذه التجربة | I don't have one minute's regret. |
| حسنا، إليكم هذه التجربة الفكرية. | Well, here is a thought experiment for you. |
| جرب هذه التجربة الفكرية السريعة | Try this quick thought experiment. |
| لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | It's been great, hasn't it? I've been blown away by the whole thing. |
| عندما تتخيل حدوث هذه التجربة | So, this flip, you view this as an experiment . |
| ربما يعرف بعضكم هذه التجربة. | Some of you might know it. |
| توضح هذه التجربة قوة التحفيز. | This shows the power of incentives. |
| والمثير في هذه التجربة أنها ليست حالة شاذة. | And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration. |
| لقد كانت هذه التجربة الأكثر رعبا في حياتي | That was the most scary thing I've ever done in my life! |
| كم عدد الاحتمالات الممكن حدوثها في هذه التجربة | How many different equally likely possibilities are there? |
| كم عدد الاحتمالات الممكن حدوثها في هذه التجربة | So, number of equally (Let me write 'equally.') of equally likely possibilities. |
| كم عدد الاحتمالات الممكن حدوثها في هذه التجربة | And of the number of equally likely possibilities, |
| والمثير في هذه التجربة أنها ليست حالة شاذة. | What's interesting about this experiment is that it's not an aberration. |
| وكان هذه هي الرسالة التي تلقوها في تلك التجربة | That was the message. That was the experiment. |
| فلنتعلم الدروس من هذه التجربة المؤلمة. | Let us learn the lessons of this painful experience. |
| وجرت هذه التجربة فوق تيلاموك أوريجون | This is over Tilamook, Oregon. |
| لايوجد ما يفصلنا عن هذه التجربة | And there was no mediation between us and the experience. |
| عندما اجريت هذه التجربة اخر مرة | And we, in fact, when we have played this over the world. |
| أطفال الستة أشهر يعشقون هذه التجربة. | A six monther adores the task. |
| هذه كانت التجربة ، حيث ترون هنا | This was actually the experiment. |
| وقد غي رتني هذه التجربة بكل تأكيد. | It definitely has changed me. |
| لكن في هذه التجربة قمنا بتوظيف أناس يمثلون أنهم طلاب | But in this experiment we also hired an acting student. |
| مشاركتكم في هذه التجربة الرائعة عبر الانترنت. واريد أن اشاركم | Thanks so much to all of you for participating in this really amazing online experiment. |
| هذه التجربة تحدث آلاف المرات في اليوم دون أن ندري. | This process happens thousands of times a day without us knowing it. |
| أنصح كل فتاة أن تخوض هذه التجربة. | It was an amazing and liberating experience and I encourage every girl to do the same. |
| بيد أن هذه التجربة لم تستمر طويلا . | However, the experience was short lived. |
| والان هذه هي التجربة التي قمنا بها | These are hospitalized patients. |
| اصيب بصدمة و صدم من هذه التجربة . | He was traumatized and shoked by this experience. |
| هناك مشكلة أخلاقية صغيرة فى هذه التجربة. | There's a little ethical problem in this experiment. |
| وهذا كل شيئ. هذه كانت التجربة كاملة. | That's it. That's the whole experiment. |
| هذه التجربة أصبحت أكثر تعقيدا أخر عامين . | This got a bit more complicated two years later. |
| و كان عليا أن أنهي هذه التجربة. | And I have to finish this experiment! |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه التجربة - بعد هذه التجربة - جعل هذه التجربة - تتمتع هذه التجربة - في التجربة - من خلال هذه التجربة - التجربة - في عمق التجربة - الرغبة في التجربة - في هذه - في هذه - في هذه - هذه التجربة التي لا تنسى
