ترجمة "بعد التجربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : التجربة - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : التجربة - ترجمة : بعد التجربة - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد التجربة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد قليل من إنهائي التجربة ، | Soon after I finished running this experiment, |
التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية. | Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol. |
ومعظم الحيوانات تقتل قتل رحيم بعد استخدامها في التجربة. | Most animals are euthanized after being used in an experiment. |
ومن ثم بعد أن تصل ، كرر التجربة مرة أخرى | And then, do it all over again. |
البعض منهم تم اخراجهم من التجربة مبكرا, و بعد ستة ايام فقط اصبح ملزما ايقاف التجربة بشكل كامل | Some had to be removed from the study early, and after only six days, the experiment had to be completely shut down. |
ولكن بعد مروري بهذه التجربة وبعد ادراكي لما حدث للتو | But after going through this, after realizing, well what just happened? |
وتلاحظ اللجنة أنه لم يجر بعد تقييم نتائج هذه التجربة. | The Committee notes that the results of the experiment have not yet been assessed. |
ولكن التجربة كانت على سيارة يتم التحكم بها عن بعد | They did it by remote control. |
يمكنك العودة إلى غرفتك واجراء هذه التجربة بعد كلامي هذا. | You can go back to your rooms and try this after my talk. |
إذا بعد التجربة، خرجنا من الغرفة دون قول أي شيء. | So after the experiment, the two of us just left the room without saying anything. |
عدد النجاحات (كم مرة تنجح التجربة) بإحتمال P بعد n محاولة | The number of successes with probability p after n trials. |
ولسوف يتم إعداد تقرير بنتائج التجربة بعد تحليل بيانات التجربة. وقد يتبين أن هذه النتائج مفيدة في علاج مرضى السكتة الدماغية. | The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients. |
بعد قليل من إنهائي التجربة ، ذهبت لأحادث شركة برمجيات كبيرة في سياتل . | Soon after I finished running this experiment, I went to talk to a big software company in Seattle. |
أريد الذهاب أبعد من التعريفات التقليدية وأعطائكم القليل بعد من التجربة الحية. | I want to go beyond the traditional definitions and give you a bit more of the lived experience. |
ولكن كما نعرف من التجربة، فإن الحياة سوف تستمر بعد إعادة هيكلة الديون. | But, as we know from experience, there is life after debt restructuring. |
التجربة | Experiment |
وكما ثبت فيما بعد، فقد كانت هذه التجربة أقصر عمرا من ثورة المحافظين المضادة. | As it turned out, this episode was even shorter lived than the conservative counter revolution. |
إن حرية التجربة تعني حرية التجربة بأي شيء. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
فقد قابلته بعد اسبوعين من خروجه من السجن خاصة بعد تلك التجربة والتي خرج منها .. بهذا السلوك الهادىء الذي يمتلكه | I met him two weeks after he got out of prison that he went through that experience, and ended up with the demeanor that he had. |
نجحت التجربة. | The experiment was successful. |
التجربة اليابانية | The Japanese Experiment |
التجربة الم تلفزة | A televised experiment |
التجربة الأولى. | First experiment. |
التجربة الثانية. | Second experiment. |
بعد ذلك قمت بتكرار هذه التجربة لعدة مرات، وفي إحدى المرات حدث أمر مثير للاهتمام. | So then I repeated this experiment a bunch of times, and one time something very interesting happened. |
لقد غيرت هذه التجربة حياتنا. والآن نحن نسعى لتغيير التجربة. | This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience. |
لذا بعد هذه التجربة، معلمي للفن السيد شاليل أحضر إلينا كتب مصورة، وفكرت، كتب مصورة للأطفال! | So after this experience, my art teacher, Mr. Shilale, he brought in these picture books, and I thought, Picture books for kids! |
بعد ذلك، بدأت التجربة مع أشياء أخرى مختلفة ر بما كانوا قادرين على تعل مها من تلقاء أنفسهم. | After that, I started to experiment with various other things that they might learn to do on their own. |
لذا بعد هذه التجربة، معلمي للفن السيد شاليل أحضر إلينا كتب مصورة، وفكرت، كتب مصورة للأطفال! | So after this experience, my art teacher, Mr. Shilale, he brought in these picture books, and I thought, Picture books for kids! and I started writing books for young readers when I was a senior in high school. |
و بعد بضعة أسابيع في هذه التجربة المذهلة، عندما إستفحل الحرمان من النوم حقا في حياتنا | And a couple of weeks into this amazing experience, when the sleep deprivation really kicked in, |
وقد فشلت التجربة. | The experiment failed. |
استعراض التجربة والنتائج | Review of experience and results |
الآن، ذاكرة التجربة | Now, the experiencing self |
إنه لتكميل التجربة. | It's to supplement the experience. |
التجربة هي كالتالي | The experiment is this |
أعدت التجربة هناك. | I repeated the experiment there. |
خلال هذه التجربة | Through that experience, |
الحدس من التجربة | Intuition is from experience. |
إنظر لهذه التجربة | Consider the following experiment. |
التجربة أفضل معل م | Experience is the best teacher. |
أتريد التجربة _BAR_ | Do you want to try? |
بالطبع لأجل التجربة | Of course, for the sake of the experiment. |
وقد أذهلني فعلا فقد قابلته بعد اسبوعين من خروجه من السجن خاصة بعد تلك التجربة والتي خرج منها .. بهذا السلوك الهادىء الذي يمتلكه | And it really impressed me I met him two weeks after he got out of prison that he went through that experience, and ended up with the demeanor that he had. |
الآن، بعد سنوات تتذكرون السؤال الإستراتيجي لسواء ستركب طائرة 777 أو أيربص، تتذكرون تلك الكلمات وتلك التجربة. | Now, years after you remember the strategic question of whether you're flying in a 777 or an Airbus, you remember those words and that experience. |
أخشى أن التجربة لابد أن تستمر، التجربة في الواقع لابد أن تستمر . | I'm afraid the experiment must go on. The experiment really must go on. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد هذه التجربة - التجربة التاريخية - التجربة اليومية - التجربة العامة - التجربة الاجتماعية - تفعيل التجربة - ربط التجربة - التجربة الفعلية - التجربة الحالية - إعداد التجربة - بحكم التجربة