ترجمة "هذه التجربة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : التجربة - ترجمة : هذه التجربة - ترجمة : التجربة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Experiment Experience Trial Test Worth These Case Those These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خلال هذه التجربة
Through that experience,
لقد غيرت هذه التجربة حياتنا. والآن نحن نسعى لتغيير التجربة.
This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience.
ومالذي قاله عن هذه التجربة
And what did he have to say about his experience?
ربما يعرف بعضكم هذه التجربة.
Some of you might have seen this before.
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا.
I've been blown away by the whole thing.
هذه التجربة كانت مع أناس.
The experiment was with people.
كم منكم جرب هذه التجربة
How many of you have ever had that experience?
ماذا تخبرنا عن هذه التجربة
What do you have to say about this experience ?
ومالذي قاله عن هذه التجربة
I don't have one minute's regret.
حسنا، إليكم هذه التجربة الفكرية.
Well, here is a thought experiment for you.
جرب هذه التجربة الفكرية السريعة
Try this quick thought experiment.
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا.
It's been great, hasn't it? I've been blown away by the whole thing.
عندما تتخيل حدوث هذه التجربة
So, this flip, you view this as an experiment .
ربما يعرف بعضكم هذه التجربة.
Some of you might know it.
توضح هذه التجربة قوة التحفيز.
This shows the power of incentives.
فلنتعلم الدروس من هذه التجربة المؤلمة.
Let us learn the lessons of this painful experience.
وجرت هذه التجربة فوق تيلاموك أوريجون
This is over Tilamook, Oregon.
لايوجد ما يفصلنا عن هذه التجربة
And there was no mediation between us and the experience.
فكروا في هذه التجربة لمدة دقيقة
So think about this experiment for minute.
عندما اجريت هذه التجربة اخر مرة
And we, in fact, when we have played this over the world.
أطفال الستة أشهر يعشقون هذه التجربة.
A six monther adores the task.
هذه كانت التجربة ، حيث ترون هنا
This was actually the experiment.
وقد غي رتني هذه التجربة بكل تأكيد.
It definitely has changed me.
هل يمكن أن تكون هذه التجربة في المحاكاة هذه التجربة في الم كر ر الثاني خطيرة بما يكفي لتقتل الناس
Could it be that this experiment in imitation, this experiment in a second replicator, is dangerous enough to kill people off?
أنصح كل فتاة أن تخوض هذه التجربة.
It was an amazing and liberating experience and I encourage every girl to do the same.
بيد أن هذه التجربة لم تستمر طويلا .
However, the experience was short lived.
ومن الحكمة تطوير هذه التجربة في المستقبل.
It would be wise to build on this experience in the future.
والان هذه هي التجربة التي قمنا بها
These are hospitalized patients.
اصيب بصدمة و صدم من هذه التجربة .
He was traumatized and shoked by this experience.
لكن لحظة ! ما المشكلة في هذه التجربة
But wait. What's wrong with this experiment?
هناك مشكلة أخلاقية صغيرة فى هذه التجربة.
There's a little ethical problem in this experiment.
وهذا كل شيئ. هذه كانت التجربة كاملة.
That's it. That's the whole experiment.
هذه التجربة أصبحت أكثر تعقيدا أخر عامين .
This got a bit more complicated two years later.
و كان عليا أن أنهي هذه التجربة.
And I have to finish this experiment!
ستيف حسنا ، و هذه هي التجربة المنتظرة.
SR All right, and here's the million dollar experiment.
هذه هى التجربة الحقيقية للعروض الموسيقية المباشرة
This is the true experience of a live concert.
هنا يبدو لنا كيف تعمل هذه التجربة.
But here's how the experiment will go.
في تقريره عن هذه التجربة في كتابه
In his write up of this experiment in his book,
و خلال مدة هذه التجربة تحركت هذه النجوم بمقدار هائل
And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.
والمثير في هذه التجربة أنها ليست حالة شاذة.
And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.
وسوف تشفي هذه التجربة 1000 مريض (175 سنويا).
This trial will accrue 1000 patients (175 per year).
ولذا، هذه هي قيمة التجربة، لهذا التمرين البسيط.
And so, this is the value of the experience, of this so simple exercise.
لقد كانت هذه التجربة الأكثر رعبا في حياتي
That was the most scary thing I've ever done in my life!
لذا، نظن أن مستقبل هذه التجربة مثير حقا
So, we think the future of this experiment is quite exciting.
و هذه التجربة تم عملها فى نورث ألاباما.
And that experiment was done in Northern Alabama.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد هذه التجربة - في هذه التجربة - جعل هذه التجربة - تتمتع هذه التجربة - من خلال هذه التجربة - هذه التجربة التي لا تنسى - التجربة التاريخية - التجربة اليومية - التجربة العامة - التجربة الاجتماعية - تفعيل التجربة - ربط التجربة