ترجمة "بعد الكثير من التفكير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : الكثير - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : بعد - ترجمة : التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقط الكثير من التفكير، من خلال الكثير من الكلام | Just a lot of thinking through a lot of talking. |
لوقف غمر دموعها ، الذي ، أيضا الكثير من التفكير بنفسها وحدها ، | To stop the inundation of her tears Which, too much minded by herself alone, |
بعد انتخاب الرئيس بشار الأسد في عام 2000, الكثير من التغيرات بدأت تحصل, منتقلة بالاقتصاد إلى التفكير الليبيرالي واقتصاد السوق. | After president Bashar Assad was elected in 2000, a lot of changes took place, shifting the economy into more liberal free market thinking. |
.و بالطبع لا يزال هناك الكثير من أساليب التفكير القديمة كذلك | Of course there's still a lot of old thinking out there too. |
نعم، بعد الكثير من الكلام و الكثير من الشرب | Yes, after too much talk and too much drinking! |
لدي الكثير لأقوله. يجب علي التفكير بما سأقوله | I have so much to say. I have to think what I am going to say. |
لكن بعد التفكير منطقيا حولها، | At first, I thought it was a strange idea. But after thinking logically about it, |
بعد التفكير أقول منجم الفضة | We never had a gold mine around here. Say, come to think of it, it was a silver mine. |
بعد التفكير بالأمر، خذ هذا | While I think of it, take this. |
أريد أن اتحدث اليوم عن المال والسعادة وهي أشياء الكثير منا يقضي الكثير من وقته في التفكير فيها | I want to talk today about money and happiness, which are two things that a lot of us spend a lot of our time thinking about. |
لكن إن كانت لغة أخرى تستطيع التفكير حينها، عبر التعاون يمكنك إنجاز وتعلم الكثير الكثير | But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more. |
لا أعلم بعد ، الكثير من المشاكل | Don't know yet. Lots of problems. |
لقد كان هناك الكثير من الرجال، و سيأتي الكثير بعد هذا .. | There have been so many men before, there'll be so many after this. |
المكافآت بطبيعتها تركز التفكير وتحدد مجال التركيز ولذلك فهي تنجح في الكثير من الحالات. | Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases. |
لذا هل قررتي بعد التفكير هذا كله | So, you've made a decision after thinking it over? |
بعد التفكير في ذلك يجب على القول, | After thinking about what I should say, |
لكن بعد ذلك قضيت الكثير من الليالي | But then, l spent several nights. |
وليس هناك أدنى شك لدينا بأن الكثير من طرق التفكير القديمة ينبغي إطراحها جانبا وأن الكثير من المفردات والنظم القديمة ينبغي التخلي عنها. | There is no doubt in our minds that much of the old thinking should be left by the wayside and many of the old vocabularies and systems should be relinquished. |
وبالتحول من ذلك، التفكير فيما بعد إنشاء بيئة في العالم الطبيعي، | And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world, |
لأنني أريدهم أن يركزوا على التفكير، لا يوجد مكاتب دراسة، لا يطلب الكثير من الكتابة | Because I want them to concentrate on the very act of thinking, there are no desks, no writing. |
ليس لدينا الكثير من الوقت المحاكمة بعد ساعة و لدي الكثير من الملاحظات لأراجعها | We haven't much time. The court martial begins in about an hour. I've got notes to look at. |
بعض من فرضي اتي هي ان ك عند التفكير بالعضلات الهيكليه، هناك الكثير من الاوعيه الدمويه الى هذه العضلات. | Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle. |
أنا أفعل الكثير ، ومعظم كلامي لاواعي تم التفكير فيه والتدرب عليه كثيرا | I'm doing a lot most of my talk is subconscious it has been rehearsed and thought about a lot. |
بعد التفكير فى الأمر فإنك على حق فعلا | After thinking it all over, you're so right. |
التفكير التاريخي هو مصطلح يتم تعريفه من قبل الكثير من المصادر التعليمية على أنه مجموعة من مهارات التفكير التي يتعين على طلاب التاريخ تعلمها كنتيجة لدراستهم علم التاريخ. | Historical thinking is defined by many education resources as a set of reasoning skills that students of history should learn as a result of studying history. |
بعد أسبوع من الأكل هناك الكثير من الفضلات بالداخل | After a week of feeding, there is a lot of shit inside. |
ولذا، يبدو الأمر لي، بعد الكثير من التفكير، أن الطريقة التي يجب أن أعمل بها حاليا ، من أجل مواصلة الكتابة، هي أنني يجب أن أبني نوع من الحماية النفسية، صحيح | And so, it seems to me, upon a lot of reflection, that the way that I have to work now, in order to continue writing, is that I have to create some sort of protective psychological construct, right? |
ولكن بعد أقل من عشرة أعوام تغير الكثير. | Less than a decade later, much has changed. |
بعد الكثير من المتاعب التي واجهناها ووجع القلب | after so much trouble and heartache. |
وكانت ماري لم تذهب سدى ، وأنها لم يسبق لها الكثير من التفكير يبدو أنها لم تكن | Mary was not vain and as she had never thought much of her looks she was not greatly disturbed. |
كان لدينا الكثير من النجاحات وقد اعتقدنا أننا بالفعل كنا نغي ر نمط التفكير تجاه الاستجابة للكوارث. | We had a lot of success and we really felt like we were changing the disaster response paradigm. |
قدمايا أصيبتا بعد المشى الكثير. | My legs hurt after the long walk. |
لذا ، إيجاد الحياة على كوكب آخر ليست مهمة سهلة ونمضي الكثير من الوقت في التفكير في ذلك. | So, finding life on another planet is a non trivial occupation and we spend a lot of time trying to think about that. |
ومرة أخرى ، كالمصممين ، أردنا جعل هذا شيء بالغ الجمال وقضينا الكثير من الوقت في التفكير في الشكل. | And, again, as designers, we wanted to make this thing incredibly beautiful and spend a lot of time thinking of the form. |
لدينا رد فعل قوي على التفكير انه بأمكان اي شخص اكتساب الكثير من الناس في مساعدة الاخرين | We have a visceral reaction to the idea that anyone would make very much money helping other people. |
I جعل من التفكير في أن الشيء الموت ليست مخيفة بعد كل شيء. | I made it thinking that death isn't a scary thing after all. |
انهم يحبون فكرة التفكير في الروبوتات كنوع جديد من تكنولوجيا اللعب عن بعد | So I love the idea of thinking about robots as a new kind of distance play technology. |
واليوم تم إطلاق سراح غنيم بعد الكثير من التكهنات. | Today, after much speculation, Ghonim was released. |
لقد شهدنا الكثير من التقدم بعد سقوط تنظيم الطالبان. | We have seen much progress after the fall of the Taliban. |
خطرت لي تلك الجمل الستة بعد الكثير من التجارب. | I came up with these six sentences after much experimentation. |
بعد أنفصال عنها تفجأت بأن لدى الكثير من الوقت | After I broke up with her, I suddenly have so much time. |
وربما حتى بعد منصف الليل شربنا الكثير من البيرة | Until after midnight. We drank a lot of beer. |
والآن، بعد فترة عصيبة من التفكير والمساومات، فقد ت ـصب ح هذه الجهود ع ـرضة للخطر من جديد. | Now, after a lengthy and difficult period of reflection and bargaining, those efforts may be in jeopardy again. |
هم أيضا يميلون إلى أن يكونوا أكثر قدرة على التفكير بتجرد. إذا هنالك الكثير من الاختلافات.هم أكثر مجازفة | They also tend to be able to think more abstractly, so there are a lot of differences. |
قدامى المحاربين. كان لدينا الكثير من النجاحات وقد اعتقدنا أننا بالفعل كنا نغي ر نمط التفكير تجاه الاستجابة للكوارث. | We had a lot of success, and we really felt like we were changing the disaster response paradigm. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكثير من التفكير - وضع الكثير من التفكير - يعطي الكثير من التفكير - دون الكثير من التفكير - بعد التفكير - بعد التفكير - بعد التفكير - بعد التفكير - بعد الكثير من العمل - بعد الكثير من النقاش - بعد الكثير من الترقب - بعد الكثير من المداولات - بعد الكثير من النقاش - بعد الكثير من التأمل