ترجمة "وضع الكثير من التفكير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكثير - ترجمة : من - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : وضع - ترجمة : التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقط الكثير من التفكير، من خلال الكثير من الكلام | Just a lot of thinking through a lot of talking. |
لوقف غمر دموعها ، الذي ، أيضا الكثير من التفكير بنفسها وحدها ، | To stop the inundation of her tears Which, too much minded by herself alone, |
.و بالطبع لا يزال هناك الكثير من أساليب التفكير القديمة كذلك | Of course there's still a lot of old thinking out there too. |
هذا يعنى وضع الكثير من الدعامات الخشبية | That means getting those bulkhead timbers placed right. |
لدي الكثير لأقوله. يجب علي التفكير بما سأقوله | I have so much to say. I have to think what I am going to say. |
وفي قسم التفكير يمكنك وضع الاسئلة التي تريد | In the Think section, you can add your own open answer questions. |
أريد أن اتحدث اليوم عن المال والسعادة وهي أشياء الكثير منا يقضي الكثير من وقته في التفكير فيها | I want to talk today about money and happiness, which are two things that a lot of us spend a lot of our time thinking about. |
وضع كهذا، يتطلب بعض التفكير بالنسبة لي الأمر بسيط | A situation like this calls for some hard thinking. |
لكن إن كانت لغة أخرى تستطيع التفكير حينها، عبر التعاون يمكنك إنجاز وتعلم الكثير الكثير | But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more. |
المكافآت بطبيعتها تركز التفكير وتحدد مجال التركيز ولذلك فهي تنجح في الكثير من الحالات. | Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases. |
لمجرد وضع هذا من حيث الأجيال، لأن الناس وجدوا أنه من الصعوبة التفكير في الزمن، | Just to put this in terms of generations, because people do find it hard to think of time, |
وليس هناك أدنى شك لدينا بأن الكثير من طرق التفكير القديمة ينبغي إطراحها جانبا وأن الكثير من المفردات والنظم القديمة ينبغي التخلي عنها. | There is no doubt in our minds that much of the old thinking should be left by the wayside and many of the old vocabularies and systems should be relinquished. |
لأنني أريدهم أن يركزوا على التفكير، لا يوجد مكاتب دراسة، لا يطلب الكثير من الكتابة | Because I want them to concentrate on the very act of thinking, there are no desks, no writing. |
بعض من فرضي اتي هي ان ك عند التفكير بالعضلات الهيكليه، هناك الكثير من الاوعيه الدمويه الى هذه العضلات. | Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle. |
أنا أفعل الكثير ، ومعظم كلامي لاواعي تم التفكير فيه والتدرب عليه كثيرا | I'm doing a lot most of my talk is subconscious it has been rehearsed and thought about a lot. |
التفكير التاريخي هو مصطلح يتم تعريفه من قبل الكثير من المصادر التعليمية على أنه مجموعة من مهارات التفكير التي يتعين على طلاب التاريخ تعلمها كنتيجة لدراستهم علم التاريخ. | Historical thinking is defined by many education resources as a set of reasoning skills that students of history should learn as a result of studying history. |
وكانت ماري لم تذهب سدى ، وأنها لم يسبق لها الكثير من التفكير يبدو أنها لم تكن | Mary was not vain and as she had never thought much of her looks she was not greatly disturbed. |
كان لدينا الكثير من النجاحات وقد اعتقدنا أننا بالفعل كنا نغي ر نمط التفكير تجاه الاستجابة للكوارث. | We had a lot of success and we really felt like we were changing the disaster response paradigm. |
حتى أن الكثير من الدول تفضل وضع العلاقات المتميزة على التجارة الحرة. | Many would prefer privileged relationships to open trade. |
لذا ، إيجاد الحياة على كوكب آخر ليست مهمة سهلة ونمضي الكثير من الوقت في التفكير في ذلك. | So, finding life on another planet is a non trivial occupation and we spend a lot of time trying to think about that. |
ومرة أخرى ، كالمصممين ، أردنا جعل هذا شيء بالغ الجمال وقضينا الكثير من الوقت في التفكير في الشكل. | And, again, as designers, we wanted to make this thing incredibly beautiful and spend a lot of time thinking of the form. |
لدينا رد فعل قوي على التفكير انه بأمكان اي شخص اكتساب الكثير من الناس في مساعدة الاخرين | We have a visceral reaction to the idea that anyone would make very much money helping other people. |
والعنصر الثاني يتمثل في التفكير في حقوق الإنسان لدى وضع سائر المناهج الدراسية. | The second is to be found in the reflections on human rights which occur in the other courses in the curriculum. |
وفي هذا السياق فضلت الكثير من هذه البلدان وضع بروتوكول على اجراء تعديل. | In this context, many of these countries preferred a protocol to an amendment. |
ولذا، اذا كان لديك ذلك الجين، ورأيت الكثير من العنف في وضع معي ن ، | And so, if you have that gene, and you see a lot of violence in a certain situation, this is the recipe for disaster, absolute disaster. |
هم أيضا يميلون إلى أن يكونوا أكثر قدرة على التفكير بتجرد. إذا هنالك الكثير من الاختلافات.هم أكثر مجازفة | They also tend to be able to think more abstractly, so there are a lot of differences. |
قدامى المحاربين. كان لدينا الكثير من النجاحات وقد اعتقدنا أننا بالفعل كنا نغي ر نمط التفكير تجاه الاستجابة للكوارث. | We had a lot of success, and we really felt like we were changing the disaster response paradigm. |
وفي الوقت الراهن، ليست هذه المؤسسات في وضع يمكنها من إنجاز الكثير من تلك المهام. | At the present time, these institutions are not in a position to execute many of these functions. |
لذا كان هناك الكثير من البدائل لفكرة كون هنالك ثقب أسود بالغ الكتلة في مركز المجرة لأنه يمكنكم وضع الكثير من الأشياء هناك | So, there was actually lots of alternatives to the idea that there was a supermassive black hole at the center of the galaxy, because you could put a lot of stuff in there. |
يسبب لي التفكير بها الكثير من الحزن لكنه يعطيني القوة أيض ا، فلولا كفاحهم، لما كنت ما أنا عليه اليوم. | It causes me a lot of grief if I think about it but also empowerment because without their struggle, I wouldn t be who I am. |
وضع قبعة على له. قبعته لن يكون لها الكثير من تأثير على أي مطعم | His hat isn't going to have much of an effect on which restaurant he goes to. Okay, so what does matter? |
من التفكير التقليدي. | We must empty our minds of traditional thinking. |
وبالتالي، ينبغي التفكير في وضع آلية تعمل بشكل منهجي أكبر للتشاور فيما بين جميع اللجان. | Accordingly, consideration should be given to developing a more systematic mechanism for consultation among all the commissions. |
فيجب التفكير بتعمق في وجوب النظر فـــي حصول أية دول إضافية على وضع العضوية الدائمة. | Thought should be focused on whether any additional States should be considered entitled to the status of permanent membership. |
بعد انتخاب الرئيس بشار الأسد في عام 2000, الكثير من التغيرات بدأت تحصل, منتقلة بالاقتصاد إلى التفكير الليبيرالي واقتصاد السوق. | After president Bashar Assad was elected in 2000, a lot of changes took place, shifting the economy into more liberal free market thinking. |
أريد التحدث اليوم عن المال و عن السعادة وهما شيئان مختلفان يقضي كثير منا الكثير من الوقت في التفكير فيهما | So I want to talk today about money and happiness, which are two things that a lot of us spend a lot of our time thinking about, either trying to earn them or trying to increase them. |
تماما،حتى أنه أمال ذاك المربع الداخلي قليلا.ذاك ليس عملا عشوائيا فقد امضى الكثير من الوقت في التفكير حول ذلك. | Exactly. So he's tipped that inner square a bit. That's not arbitrary, he spent a lot of time thinking about that. |
نحن نتجه نحو التفكير بالزيت الطافي على سطح الماء والزئبق ونسمع الكثير عن البلاستيك هذه الأيام | We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days. |
تحت هكذا ظروف ، الكثير سيقولون أن وضع رصاصة في رأسك عادلا | Under the circumstances many would say putting a bullet into your head is fair. |
جمعنا 20 الف دولار من خلال التبرعات من خلال Kickstarter و لم يكن بالامكان النجاح لولا الكثير من العمل الشاق التغير في طريقة التفكير | So we raised 20,000 dollars through donations on Kickstarter but we could not have done that without a lot of hard work and a huge transition. |
ذهب من التفكير عن الطاقة الى التفكير عن صحة الإنسان أيضا . | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
سأتوقف عن التفكير بك، حتى تتمكن من التوقف عن التفكير بي | I will stop thinking of you, so that you can stop thinking of me. |
لنمعن التفكير. من تغير | Well, think about it this way. Who changed? |
فلقد منعني من التفكير. | It stopped me from thinking. |
. من السيئ التفكير بالأمر | It's awful to think about. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكثير من التفكير - يعطي الكثير من التفكير - دون الكثير من التفكير - بعد الكثير من التفكير - وضع الكثير من الجهود - وضع الكثير من التركيز - وضع الكثير من الجهد - من التفكير - الكثير من - الكثير من - الكثير من - من الكثير - الكثير من - الكثير من