بعد انتخاب الرئيس بشار الأسد في عام 2000, الكثير من التغيرات بدأت تحصل, منتقلة بالاقتصاد إلى التفكير الليبيرالي واقتصاد السوق.	After president Bashar Assad was elected in 2000, a lot of changes took place, shifting the economy into more liberal free market thinking.
التفكير التاريخي هو مصطلح يتم تعريفه من قبل الكثير من المصادر التعليمية على أنه مجموعة من مهارات التفكير التي يتعين على طلاب التاريخ تعلمها كنتيجة لدراستهم علم التاريخ.	Historical thinking is defined by many education resources as a set of reasoning skills that students of history should learn as a result of studying history.
يسبب لي التفكير بها الكثير من الحزن لكنه يعطيني القوة أيض ا، فلولا كفاحهم، لما كنت ما أنا عليه اليوم.	It causes me a lot of grief if I think about it but also empowerment because without their struggle, I wouldn t be who I am.
لكن بعد ذلك قضيت الكثير من الليالي	But then, l spent several nights.
ولكن بعد أقل من عشرة أعوام تغير الكثير.	Less than a decade later, much has changed.
قدمايا أصيبتا بعد المشى الكثير.	My legs hurt after the long walk.
والآن، بعد فترة عصيبة من التفكير والمساومات، فقد ت ـصب ح هذه الجهود ع ـرضة للخطر من جديد.	Now, after a lengthy and difficult period of reflection and bargaining, those efforts may be in jeopardy again.
في النهاية مشروع القاموس أصبح لديه ناشر بعد 20 عاما من التفكير في الفكرة.	The dictionary project finally had a publisher 20 years after the idea was conceived.
واليوم تم إطلاق سراح غنيم بعد الكثير من التكهنات.	Today, after much speculation, Ghonim was released.
تشكك كرغ بتغير الكثير بعد ذلك.	Krug is skeptical that much has changed since then.
لقد حضرت الكثير من المارثونات .. ولكني لم ارى هذا بعد	Now I've been to a lot of marathons, and I've yet to see any ...
فاليوم يتم إعداد الكثير من الطلاب لوظائف لم توجد بعد.	Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist.
كان هناك الكثير من ردود الأفعال بعد الإعلان عن إصابته.	News later emerged that he lost his eye too, however Nora later tweets
بعد ص دور الفيلم، بالطبع، كان هنالك الكثير من المهتمين بـ SETI.	After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.
لم يدرك الكثير من الناس بعد القوة الاجتماعية الحقيقية للشبكات الاجتماعية.	Many people still have not realized the actual social capability of social media.
إذا فكرنا في الثورات العربية، فإن الكثير من المفاجآت لم يأت بعد.	If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come.
وإن أردنا أن نتجاوز هذا النموذج من التفكير اللامع وأردنا أن نتجاوز وجود من يملكون هوس بالرجال الآلين وأردنا بالفعل حل تحديات الرجال الآلية من جذورها عبر البحث المعمق فنحن نحتاج الكثير الكثير أكثر من فكر لامع ومهوسون وهنا يأتي دور المدرسة	If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics and really tackle the grand challenges of robotics through rigorous research we need more than that. This is where school comes in.
أريد التحدث اليوم عن المال و عن السعادة وهما شيئان مختلفان يقضي الكثير منا ج ل الوقت في التفكير فيهما سواء من أجل ادخارهما أو الزيادة فيهما	So I want to talk today about money and happiness, which are two things that a lot of us spend a lot of our time thinking about, either trying to earn them or trying to increase them.
ماذا يعني أن أوباما بعد 100 يوم من التفكير اختار مصر لكي يخاطب ويعيد التواصل مع العالم الإسلامي	What does it mean that Obama after more than 100 days of thinking choose Egypt to address and reconnect the Muslim world?
لدينا الكثير لفعله، الكثير لحله، كذلك في مجال التقاعد فيما يتعلق بما يفعل الأشخاص بأموالهم بعد التقاعد.	We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.
ولكن ما زال هناك الكثير مما لم يتحقق بعد.	But there is a lot more to be done.
وبطبيعة الحال فإن الكثير من هذه الإحصائيات لم ي ـجمع بعد، ناهيك عن نشره.	Of course, many of those statistics are not even collected, yet alone published.
وتشكل البطاطا أساس الكثير من الاطباق التقليدية الأيرلندية بعد ظهورها في القرن 16.	The potato eventually formed the basis of many traditional Irish dishes after its introduction in the 16th century.
بعد خمس ساعات من الرعب، كنا سعداء لوصولنا الجزيرة أحياء، كان هذا كل مايمكننا التفكير فيه في هذه اللحظة.	After five dangerous hours, we were happy and thankful to be alive. That was all we could think of at that moment.
الآن, لماذا تتركني شركة انتل أنفق الكثير من االمال و الوقت, في الأعوام العشرة الماضية, في محاولة لفهم إحتياجات المسنين و نبدأ في التفكير في هذه الأنواع من مؤشرات السلوك	Now, why would Intel let me spend a lot of time and money, over the last 10 years, trying to understand the needs of seniors and start thinking about these kinds of behavioral markers?
فكما تعلمون، هاورد راينجولد كتب الكثير عن هذا الموضوع و أعتقد أنه يكتب أكثر عنه و لكن هذا المفهوم من التعاون التطوعي هو قوي بدرجة كبيرة و يستحق التفكير به	So, Howard Rheingold has written a lot about this and, I think, is writing about this more, but this notion of voluntary cooperation is an incredibly powerful one, and one worth thinking about.
وي نظر إلى الطلاقة في التفكير الإبداعي باعتبارها القدرة على التفكير السريع في العديد من الأفكار المتنوعة.	Fluency in creative thinking is seen as the ability to think of many diverse ideas quickly.
من بين الأسباب التي تمكن التفكير الجمعي من البقاء والاستمرار على هذا النحو أن منتقدي هذا النوع من التفكير على كل جانب مجهولون بالنسبة لمنتقدي نفس النوع من التفكير على الجانب الآخر.	Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side.
64 وبحلول حزيران يونيه 2005، لم تكن المفوضية والبرنامج الإنمائي قد انتهيا بعد من التفكير في القيام بذلك ولم يقدما على توضيح علاقتهما المالية إلا بعد مراجعة المجلس لحساباتهما.	By June 2005, they were still only contemplating to do so, while it took the Board's audit for them to undertake at that time a clarification of their financial relationship.
64 وبحلول حزيران يونيه 2005، لم تكن المفوضية والبرنامج الإنمائي قد انتهيا بعد من التفكير في القيام بذلك ولم يقدما على توضيح علاقتهما المالية إلا بعد مراجعة المجلس لحساباتهما.	By June 2005, they were still only contemplating doing so, while only because of the Board's audit did they undertake at that time a clarification of their financial relationship.
وعلاوة على ذلك، ذكر المرضى أن التفكير في الانتحار تضاءل لديهم بعد أربعين دقيقة فقط من تلقي الحقن في الوريد بهذا العقار.	Moreover, patients reported diminished thoughts of suicide a mere 40 minutes after receiving an intravenous infusion of the drug.
بعد وقت قصير من نشره للنظرية النسبية الخاصة في عام 1905، بدأ أينشتاين التفكير في كيفية دمج الجاذبية بالنسبية في إطار جديد.	History Soon after publishing the special theory of relativity in 1905, Einstein started thinking about how to incorporate gravity into his new relativistic framework.
أريد أن أتوقف من التفكير عنها.	I want to get her out of my mind.
أعتقد أن غيابه عن الخطاب سيطرح الكثير من علامات الاستفهام عن حالته بعد وفاة حفيده الأكبر.	I think his absence from the speech will raise many question marks about his condition after the death of his grandchild.
أ علن يوم الخميس الماضي، بعد الكثير من الجدل، عن فوز إيزابيل أيندي بالجائزة الوطنية الشيلي ة للأدب.	On Thursday it was announced that, after much criticism, Isabel Allende was the winner of the 2010 Chilean National Prize for Literature.
لكن بعد التفكير منطقيا حولها، لم أعثر على أي سبب لماذا لا نلتقي بهم ونجعلهم يعرفون عن معاناتنا.	But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering.
وثقافة السلام مثل أعلى يقتضي قدرا كبيرا من التفكير العميق لاستيعابه بشكل كامل وإحلاله محل التفكير الحالي.	A culture of peace is an ideal that requires a lot of deep thought to be fully absorbed and to replace current thinking.
ما بعد ١١ أيلول، أصبح لدى الولايات المتحدة الكثير من المتاعب للتعامل مع القضايا الداخلية الخاصة بها.	Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues.
علاوة على ذلك، لم تستطع الدانمرك التصويت لصالح القرار إلا بعد التفكير بعناية في بعض الصياغات الواردة في النص.	Furthermore, Denmark was able to vote in favour of the resolution only after careful consideration of some of the formulations in the text.
التفكير التصميمي بدأ مع روجر مارتن, الذي أطلق عليه اسم التفكير التكاملي	Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
إن القرارات الجيدة تنبع من التفكير المتروي.	Good decisions come from careful consideration.
مثله في ذلك الكثير من الأتراك الذين يخفون تخوفهم لسلوك أردوغان في منحى يقوي من قبضته وسيطرته بعد الانقلاب.	His account is symptomatic of the fears that many secular Turks harbour as Erdogan begins the inevitable process of strengthening control following the coup.
أختي سريعة التفكير.	My sister is quick thinking.
أسواق التفكير السحري	Markets of Magical Thinking
التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي.	Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking.

عمليات البحث ذات الصلة : الكثير من التفكير - وضع الكثير من التفكير - يعطي الكثير من التفكير - دون الكثير من التفكير - بعد التفكير - بعد التفكير - بعد التفكير - بعد التفكير - بعد الكثير من العمل - بعد الكثير من النقاش - بعد الكثير من الترقب - بعد الكثير من المداولات - بعد الكثير من النقاش - بعد الكثير من التأمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية