ترجمة "بعد أن عاش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : أن - ترجمة : بعد - ترجمة : عاش - ترجمة : بعد أن عاش - ترجمة : بعد - ترجمة : عاش - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد الحرب، عاش لوبران كمتقاعد. | After the war, Lebrun lived in retirement. |
| واستعاد جون وعيه بعد بضعة أيام و عاش بعد ذلك لسنوات عدة . | John regained consciousness a few days later, and lived for many more years. |
| وآسانغا عاش بعد فترة حياة بوذا بـ 800 سنة | And Asanga lived 800 years after the Buddha's time. |
| عاش حياة انعزالية بعد أن اضطر لمغادرة إثيوبيا لكنه تواصل بانتظام مع الصحف داخل البلد. | He led an isolated life after he was forced to leave Ethiopia, but corresponded regularly with newspapers inside the country. |
| عاش روبن هوود عاش روبن هوود | Long live Robin Hood! Long live Robin Hood! |
| مرة أخرى، بعد أن عاش لأكثر من 200 سنة في إطار شركة الهند الشرقية، وتحت الحكم الامبريالي | Again, after having lived for more than 200 years under the East India Company and under imperial rule, |
| وهاجر بعد ذلك إلى بوليفيا، حيث عاش تحت الاسم المستعار كلاوس ألتمان. | Barbie emigrated to Bolivia, where he lived under the alias Klaus Altmann. |
| عاش المرزوقي | Mohamed Ali Chebâane was outraged |
| عاش الجميع. | Everyone lived. |
| عاش المكسيك ! | Long live Mexico! |
| عاش سموه ! | Long live His Grace! |
| عاش سموه | Long live His Grace. |
| عاش الامبراطور | Long live the Emperor! |
| ثم، بعد أن عاش في امهيرست وفيلادلفيا، واستقرت الأسرة أخيرا في جزيرة ستاتين ديفيدسون عندما كان تسعة أو عشرة. | Then, having lived in Amherst and Philadelphia, the family finally settled on Staten Island when Davidson was nine or ten. |
| عاش حياة مديدة. | He lived a long life. |
| عاش حياة طويلة. | He lived a long life. |
| سألته أين عاش. | I asked him where he lived. |
| عاش حياة غامرة | live lives of immersion. |
| عاش السيد (بيدرو)! | Long live Don Pedro! |
| عاش هذا الرجل | Lived such a man. |
| من عاش هنا | Who lived here? |
| وي قدر أن لوسي قد عاش منذ 3.2 مليون سنة. | Lucy is estimated to have lived 3.2 million years ago. |
| ونعلم أيضا أن معظمهم يعيش أو عاش في آسيا. | And we also know that most of them live or lived in Asia. |
| غريب، كيف يمكن لشخص أن يكون قد عاش هنا | Strange rooms. How could anyone have lived in such apartments? |
| عاش الرجل العجوز وحده. | The old man lived by himself. |
| عاش سامي حياة نزيهة. | Sami lived his life with integrity. |
| عاش سامي حياة رائعة. | Sami lived a great life. |
| عاش سامي حياة بر اقة. | Sami lived a glittering life. |
| عاش نقاب العين الواحدة . | Long live One Eye Veil. |
| عاش التضامن بين الشعوب. | Long live solidarity between peoples. |
| اذا عاش داروين اليوم. | If only Darwin lived today. |
| عاش المكسيك أي ها الحمقى! | Long live Mexico, assholes! |
| عاش ريتشارد قلب الأسد | Long live Richard the LionHeart! |
| عاش ويلي على اليخت | Willie was staying on the boat? |
| عاش (جيوفاني )! إلى (جيوفاني )! | Viva Giovanni! |
| مات كما عاش متهورا | He died as recklessly as he lived. |
| طيلة حياته_BAR_ ... وأينما عاش، | But above all, during his whole life and in any place where he lived, the pious Luigi most abhorred any talk or dealing with women, whose presence he avoided in such a way that whoever saw him thought he had a natural dislike of them... |
| طبيب من البرازيل قال انه لم يرى اي شخص قد عاش بعد تمزق في الشريان السباتي | A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture. |
| العم (هومر) عاش هنا... أربعين سنة دون أن يشعر بالملل | Uncle Homer lived here... for 40 years without getting bored. |
| هل سبق لأي منكم هنا أن عاش قرب خط القطار | Has anyone here ever lived near the el tracks? |
| تقاعد من الحياة العامة بعد فترة وجيزة، و عاش في مقاطعة توسكانا حتى وفاته في عام 1897. | Retiring from public life soon after, he would live in Tuscany until his death in 1897. |
| عاش بوب طفولته في بوسطن. | As a child, Bob lived in Boston. |
| عاش خارج البلاد لسنوات عدة. | He lived abroad for many years. |
| عاش الكثير من التجارب السيئة. | He's had many unhappy experiences. |
| توم عاش معنا لثلاثة اشهر. | Tom lived with us for three months. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد أن عاش في - عاش مع - عاش ل - قد عاش - عاش وتنفس - هو عاش - قد عاش - عاش التجربة - لقد عاش - عاش من - عاش بين - عاش بعيدا
