ترجمة "لقد عاش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لقد عاش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد عاش سامي هنا طوال حياته. | Sami has been here all his life. |
| لقد عاش اسلافنا في عالم اكثر خطورةولكن اقل مخاطرة. | Our ancestors lived in a more dangerous but less risky environment. |
| باريس ــ لقد عاش بنك جيه بي مورجان تشيس سنة سيئة. | PARIS JPMorgan Chase has had a bad year. |
| لقد عاش شباب نيكاراغوا حربا مات فيها أكثر من 000 500 منهم. | Young people in Nicaragua lived through a war in which more than 50,000 of them died. |
| لقد عاش المسلمون في اليونان منذ القرن الرابع عشر وهم لم يأتوا من تركيا. | Muslims had lived in Greece since the fourteenth century they had not come from Turkey. |
| لقد عاش في باريس. وباع في العام الماضي ما قيمته 10 ملايين دولار من الخبز الفرنسي. | He lived in Paris. Last year he sold 10 million dollars' worth of French bread. |
| فقد كان الاباء الفرنسيون يقولون شيئا مشابه ل لقد عاش نوح بيننا فترة قصيرة ولكننا تعلمنا منه الكثير | French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much. |
| لقد جاء أوباما من عالم لم يراه فحسب , بل عاش فيه مع الجيد و السيء من مختلف الألوان . | Barack Obama comes from a world in which he has not just seen but lived the good and bad of both ends of the color spectrum. |
| لقد عاش من الكتاب من جنسيات أخرى، وخاصة من دول الكومنولث، وجمهورية أيرلندا والولايات المتحدة، وعملت في المملكة المتحدة. | Authors of other nationalities, particularly from Commonwealth countries, the Republic of Ireland and the United States, have lived and worked in the UK. |
| عاش المرزوقي | Mohamed Ali Chebâane was outraged |
| عاش الجميع. | Everyone lived. |
| عاش حياة مديدة. | He lived a long life. |
| عاش حياة طويلة. | He lived a long life. |
| سألته أين عاش. | I asked him where he lived. |
| عاش الرجل العجوز وحده. | The old man lived by himself. |
| عاش سامي حياة نزيهة. | Sami lived his life with integrity. |
| عاش سامي حياة رائعة. | Sami lived a great life. |
| عاش سامي حياة بر اقة. | Sami lived a glittering life. |
| عاش نقاب العين الواحدة . | Long live One Eye Veil. |
| عاش بوب طفولته في بوسطن. | As a child, Bob lived in Boston. |
| عاش خارج البلاد لسنوات عدة. | He lived abroad for many years. |
| عاش الكثير من التجارب السيئة. | He's had many unhappy experiences. |
| توم عاش معنا لثلاثة اشهر. | Tom lived with us for three months. |
| عاش سامي حياة أسري ة مثالي ة. | Sami had a perfect family life. |
| عاش سامي حياة رفيعة المستوى. | Sami lived a prestigious life. |
| بعد الحرب، عاش لوبران كمتقاعد. | After the war, Lebrun lived in retirement. |
| عاش توم في بوسطن لمدة طويلة. | Tom has lived in Boston for a long time. |
| عاش سامي في القاهرة لمد ة طويلة. | Sami has lived in Cairo for a long time. |
| عاش سامي حياة هادئة مع ليلى. | Sami led a quiet life with Layla. |
| عاش سامي حياة هادئة في القاهرة. | Sami led a quiet life in Cairo. |
| عاش ما بين 1729 1797 م. | The state is all in all. |
| لا موراي ولا برادلي عاش لرؤيته. | Neither Murray nor Bradley lived to see it. |
| عاش في هيلفرسوم من سن الخامسة. | He lived in Hilversum from the age of 5. |
| لقد كتبت اللغة المنغرلية بالأبجدية الجورجية منذ عام 1864، وخاصة في الفترة من عام 1930 حتى 1938 عندما عاش المنغرليون فترة من الاستقلال الثقافي، وبعد عام 1989. | Mingrelian has been written with the Georgian alphabet since 1864, especially in the period from 1930 to 1938, when the Mingrelians enjoyed some cultural autonomy, and after 1989. |
| فهل لا كل واحد منكم عاش حياة غامرة | So may each of you live lives of immersion. |
| لأنه عاش في الولايات المتحدة لخمس سنوات. | It's because he lived in the United States for five years. |
| عاش فاضل حياة أحلامه لمد ة سبع سنوات. | For seven years, Fadil lived his dream life. |
| عاش في مدينة ازمير لمدة 15 عاما. | He lived in İzmir for 15 years. |
| وهو الشيوعي الذي اعتبر نفسه كاتبا بروليتاريا نزيها ، لكن ستالين كان يطلق عليه مهرج القوة الأحمر ، و الوغد ، و المهرج الجلف . لقد عاش بلاتونوف محنة دامت طيلة حياته. | A communist who considered himself an honest proletarian writer, but called by Stalin, the Red Clown of Power, svoloc (scoundrel) and balagancik (buffoon), Platonov lived a lifelong ordeal. |
| عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة. | Tango lived with a small boy in a small village. |
| عاش سامي و ليلى حياة أثارت غيرة الآخرين. | Sami and Layla led an enviable life. |
| عاش في النصف الأول من القرن السادس الميلادي. | He lived in the first half of the 6th century. |
| عاش الزوجان في سانت بطرسبرغ ور زقا بخمسة أبناء. | The couple lived in Saint Petersburg and had five children. |
| عاش لويس في إسبانيا بين 1832 و 1834. | Lewis lived in Spain between 1832 and 1834. |
| عاش نحو 70 من السكان في المنطقة الريفية. | About 70 of the inhabitants lived in rural areas. |
عمليات البحث ذات الصلة : عاش - عاش - عاش مع - عاش ل - قد عاش - عاش وتنفس - هو عاش - قد عاش - عاش التجربة - عاش من - عاش بين - عاش بعيدا - عاش ل - بعد أن عاش
