ترجمة "عاش مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عاش سامي حياة هادئة مع ليلى. | Sami led a quiet life with Layla. |
| عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة. | Tango lived with a small boy in a small village. |
| جونسون عاش فترة وجيزة في أوكلاند، نيوزيلندا، مع عائلة والدته. | Johnson briefly lived in Auckland, New Zealand, with his mother's family. |
| الكسندر Tansman عاش في باريس ولكن كانت له صلات قوية مع بولندا. | Alexandre Tansman lived in Paris but had strong connections with Poland. |
| عاش المرزوقي | Mohamed Ali Chebâane was outraged |
| عاش الجميع. | Everyone lived. |
| عاش لارسون مع جده وجدته في منزل خشبي صغير في الريف الذي كان يحبه. | Larsson lived with his grandparents in a small wooden house in the country, which he loved. |
| عاش حياة مديدة. | He lived a long life. |
| عاش حياة طويلة. | He lived a long life. |
| سألته أين عاش. | I asked him where he lived. |
| عاش حياة انعزالية بعد أن اضطر لمغادرة إثيوبيا لكنه تواصل بانتظام مع الصحف داخل البلد. | He led an isolated life after he was forced to leave Ethiopia, but corresponded regularly with newspapers inside the country. |
| عاش الرجل العجوز وحده. | The old man lived by himself. |
| عاش سامي حياة نزيهة. | Sami lived his life with integrity. |
| عاش سامي حياة رائعة. | Sami lived a great life. |
| عاش سامي حياة بر اقة. | Sami lived a glittering life. |
| عاش نقاب العين الواحدة . | Long live One Eye Veil. |
| استغرقت لقاءات بين SEALs وسكان المكان في بيت الضيافة، في المبنى الرئيسي في الطابق الأول حيث عاش اثنين من الذكور البالغين، وعلى الطابقين الثاني والثالث حيث عاش بن لادن مع عائلته. | Encounters between the SEALs and the residents took place in the guest house, in the main building on the first floor where two adult males lived, and on the second and third floors where bin Laden lived with his family. |
| عاش بوب طفولته في بوسطن. | As a child, Bob lived in Boston. |
| عاش خارج البلاد لسنوات عدة. | He lived abroad for many years. |
| عاش الكثير من التجارب السيئة. | He's had many unhappy experiences. |
| توم عاش معنا لثلاثة اشهر. | Tom lived with us for three months. |
| عاش سامي حياة أسري ة مثالي ة. | Sami had a perfect family life. |
| عاش سامي حياة رفيعة المستوى. | Sami lived a prestigious life. |
| بعد الحرب، عاش لوبران كمتقاعد. | After the war, Lebrun lived in retirement. |
| لقد جاء أوباما من عالم لم يراه فحسب , بل عاش فيه مع الجيد و السيء من مختلف الألوان . | Barack Obama comes from a world in which he has not just seen but lived the good and bad of both ends of the color spectrum. |
| عاش توم في بوسطن لمدة طويلة. | Tom has lived in Boston for a long time. |
| عاش سامي في القاهرة لمد ة طويلة. | Sami has lived in Cairo for a long time. |
| لقد عاش سامي هنا طوال حياته. | Sami has been here all his life. |
| عاش سامي حياة هادئة في القاهرة. | Sami led a quiet life in Cairo. |
| عاش ما بين 1729 1797 م. | The state is all in all. |
| لا موراي ولا برادلي عاش لرؤيته. | Neither Murray nor Bradley lived to see it. |
| عاش في هيلفرسوم من سن الخامسة. | He lived in Hilversum from the age of 5. |
| فهل لا كل واحد منكم عاش حياة غامرة | So may each of you live lives of immersion. |
| لأنه عاش في الولايات المتحدة لخمس سنوات. | It's because he lived in the United States for five years. |
| عاش فاضل حياة أحلامه لمد ة سبع سنوات. | For seven years, Fadil lived his dream life. |
| عاش في مدينة ازمير لمدة 15 عاما. | He lived in İzmir for 15 years. |
| وباء عالمي جديد. عاش الناس في حروب مع الجراثيم منذ أن كان هناك بشر ، ومن وقت لاخر تكون للجراثيم اليد العليا. | A new global epidemic. People have been at war with germs ever since there have been people, and from time to time, the germs sure get the upper hand. |
| عاش سامي و ليلى حياة أثارت غيرة الآخرين. | Sami and Layla led an enviable life. |
| عاش في النصف الأول من القرن السادس الميلادي. | He lived in the first half of the 6th century. |
| عاش الزوجان في سانت بطرسبرغ ور زقا بخمسة أبناء. | The couple lived in Saint Petersburg and had five children. |
| عاش لويس في إسبانيا بين 1832 و 1834. | Lewis lived in Spain between 1832 and 1834. |
| عاش نحو 70 من السكان في المنطقة الريفية. | About 70 of the inhabitants lived in rural areas. |
| عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاما . | My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. |
| لقد عاش اسلافنا في عالم اكثر خطورةولكن اقل مخاطرة. | Our ancestors lived in a more dangerous but less risky environment. |
| عاش هناك في الخمسة عشر سنة الأولى من حياته. | He lived there for the first decade and a half of his life. |
عمليات البحث ذات الصلة : عاش - عاش - عاش ل - قد عاش - عاش وتنفس - هو عاش - قد عاش - عاش التجربة - لقد عاش - عاش من - عاش بين - عاش بعيدا - عاش ل - بعد أن عاش
