ترجمة "بعد أن سمعت أن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : أن - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

سمعت - ترجمة : سمعت - ترجمة : بعد - ترجمة : سمعت - ترجمة : سمعت - ترجمة : بعد أن سمعت أن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wanted Must Before Make Take After Anymore Later Haven Heard Heard Have Hear

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سمعت أن...
I heard that...
فقط بعد أن كانت قد أغلقت باب مجلس الوزراء سمعت صوت سرقة صغيرة.
Just after she had closed the cabinet door she heard a tiny rustling sound.
سمعت أن روبرت مريض.
I hear Robert is sick.
سمعت أن الشرطة تتعقبه...
I heard that he is being tracked down by the police...
سمعت أن (روبرت) قادم .
I hear Rupert's coming.
سمعت أن لديكم ضيف
I hear you have a guest
سمعت أن هناك أنباء
I heard there was news.
أخبرتني صديقة، بعد ذلك بقليل، أنها قد سمعت أن تيم روسيرت، الصحفي المشهور قوميا
A friend told me, shortly after that, that she had heard that Tim Russert, a nationally renowned journalist, had been talking about me on national T.V.
هل سمعت غريغور الكلام بعد
Have you heard Gregor speak yet?
بعد قليل ، سمعت طلقة رصاص
Little bit later, I heard a shot.
سمعت أن أنت كنت استقرت أن وجدت لك فتاة وأنت كنت متزوج الآن سمعت أن تحقق أحلامك
شنیده ام که مشکلاتت رو حل کردی که یه دختری رو پیدا کردی و حالا باهاش ازدواج کرده ای ah heard dat yo' dreams came true
سمعت أن ج م رفض الاقتراح.
I've heard Jim rejected the proposal.
سمعت أن لديك منزلا للإيجار
I've heard you have a house for rent.
سمعت أن العريس يجرى للتغطية
I've heard of the bridegroom running for cover...
سمعت أن قطاع الطرق هنا
Hey, I hear the bandits are here.
سمعت أن إعصارا ضرب (وايكـو)!
I heard a twister hit Waco.
سمعت أن لديك مهنة جديدة
I hear you've taken up a new occupation.
سمعت أن ع ش اق الأوبرا لديهمإجتماعصغير...
I heard you operalovers were meeting'.
سمعت أن رجال المراقب هنا
I heard the superintendent's men were here.
سمعت أن ليس بإمكانه أن يتحرك للاسبوعين القادمين
I hear he can't move for the next 2 weeks.
ليس بعد، سمعت أنها مسرحية رائعة
I hear it's one swell show.
.. سمعت فى الانترنت أن يون يونج
I heard on the internet that Yoon Young...
سمعت ما يمكن أن يكون ضحكة
I heard what might have been a laugh.
سمعت أن العمل معها كان صعبا .
I hear she was a terror to work with.
... طونى لقد سمعت أن مادو عادت
Tony... I hear Mado's back.
سمعت أن فتاك كان جيدا اليوم
I hear the boy was very good today.
سمعت أن سجلك حقق إيرادات ضخمة.
I heard your record, got a big kick out of it.
سمعت أن بعضهم واجهات لعمليات السطو
I've heard some are fronts for burglaries.
...نحن يمكن أن لقد سمعت عنها
The Chinese have an arsenal near the Imperial City.
...بعد ان سمعت انك تريدين اعادت الافتتاحية
When I heard that you will be starting at this anew,
انها بعد الواحدة, لقد سمعت دقات الساعة
It's after one, I heard the clock.
سمعت أن لديك 70 مليار ... أنا متأكدة أن علينا أن نعمل سويا
I heard you have 70 billion.... I'm sure we can do great business together how about we do that over a cup of coffee
حتى أن والدتي بكت عندما سمعت ذلك.
Even my mom started crying when she heard this.
ماذا علي أن افعل هل سمعت هذا
Did you listen?
سمعت أن زوجها كان عطوف جدا معها
I heard that he was so devoted to his wife.
لقد سمعت أن والداي كانوا فنانين فقراء
He told me that my parents were struggling artists.
سمعت أن السيدة ويلكس ستلد خلال شهر
Well, I hear Mrs. Wilkes is going to have a baby in another month or so.
فقد سمعت توا أن آشلي تم أسره
Ashley, a prisoner? Yes.
سمعت أن صنعها استغرق أكثر من عام
Heard it took over a year to make it.
سمعت إشاعات فى المدينة أن المنجم سيصادر.
I heard a rumour around town that the mine was impounded.
سمعت أن صانع الخمر أصبح تاجرا للحرير
I hear the brewer's become a silk broker.
سمعت أن أستاذا من إحدى جامعات كانساس
I heard from that professor, the one at the university of Kansas.
سمعت الكلمة للتو، ولدي برنامج إذاعي بعد قليل
I just heard the speech, and I have a newscast very shortly.
هل سمعت عن بيين بعد هودتك الى منزلك
Did you hear from Paine after you got home?
وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق
And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد أن - بعد أن - بعد أن - بعد أن - بعد أن رأينا أن - بعد أن وجدت أن - بعد أن اعتبر أن - بعد أن ثبت أن - بعد أن قرر أن - بعد أن تلقى - بعد أن قدم - بعد أن كنت - بعد أن رسخت - بعد أن اكتسب