ترجمة "بعد أن وجدت أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ...ومع ذلك، بعد أن بكيت، وجدت أن | However, after I cried, I had another thought. |
| الآن بعد أن وجدت لي وظيفة، وأنا لا أعتقد أنني يمكن أن أعتبر. | Now that you found me a job, I don't think I can take it. |
| إنه الجرامافون.لقد نقلت كل شىء من الفندق بعد أن وجدت التذكرتين. | The gramophone. I moved everything from the hotel, after I found the two tickets. |
| بعد أن وجدت سيلفي مر ة أخرى, سيكون لقائي مع فتاة المخبز رذيلة? ,? | Having found Sylvie again, seeing the bakery girl would be a vice, an aberration. |
| هل وجدت شيئا بعد | Find anything yet? |
| وفجأة وجدت آلة تفعل ذلك، والآن لا نحتاج أن نتذكر ذلك بعد الآن. | And suddenly there was a machine that did that, and now we don't need to remember that anymore. |
| وجدت بعد قيامي بهذا لسنوات عديدة أن هناك عالما سحريا خلف العالم الحقيقي | I've found, after doing this for many, many years, that there's a magical world behind reality. |
| بمجرد أن وجدت زلاقة | Once I got a sleigh. |
| في نهاية أخرى كاملة، أنقذت جميما ماريا من الانتحار، بعد أن وجدت ابنتها الأولى. | In another, more complete ending, Maria is saved from suicide by Jemima who has found her first daughter. |
| ثم بعد ذلك وجدت ROTC | And then I found ROTC. |
| نأمل ذلك، وجدت أن للاهتمام. | So hopefully, you found that interesting. |
| على أي حال، نأمل أن وجدت أن مفيدة. | Anyway, hopefully you found that helpful. |
| للحصول عليه هنا أن لا يعني أن وجدت. | To seek him here that means not to be found. |
| وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين. | After two more days, I finally found a boat. |
| لقد وجدت أن أحد الأكثر ترفيها | I found that one the most entertaining |
| وجدت نفسي متزايد الغضب أن شخصا | I found myself growing outraged that someone |
| هل تود أن تعرف ماذا وجدت | Want to know what I found? |
| بعد 9 أشهر وجدت نفسي أرش رسائل | Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square. |
| بعد ذلك، وجدت أن الطبيبة النفسية كانت قد أخذت إجازة مرضية وكان عليهم ملاحقتها عندما اكتشفوا الكذبة. | A little later, I found out that the psychologist had actually taken sick leave (read she d gone on a bender). They basically had to hunt her down, when the lie came out. |
| ومع ذلك، العديد من هؤلاء اللاجئين، بعد الاستيقاظ آمالهم، وجدت جوازات السفر العالمية أن تكون عديمة الفائدة. | However, many of those refugees, after getting their hopes up, have found World Passports to be useless. |
| لقد وجدت حتى بعد أن أصبحت مشبوهة ، فمن الصعب التفكير شر عزيزة من هذا القبيل ، النوع القديم | Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman. |
| هناك دراسة على 24 تقاطع وجدت أن الحوادث انخفضت 40 بالمئة بعد تحويل إشارة المرور إلى دو ار. | A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout. |
| على أي حال، نأمل أن كنت وجدت أن معقول مفيدة. | Anyway, hopefully you found that reasonably useful. |
| على أي حال، نأمل أن كنت وجدت أن معقول مفيدة. | Anyway, hopefully, you found that reasonably useful. |
| على أي حال، نأمل أن كنت وجدت أن غامضة مرضية. | Anyway, hopefully you found that vaguely satisfying. |
| على أي حال، نأمل أن كنت وجدت أن مفيدة. noon | Anyway, hopefully you found that useful. |
| لأني قد وجدت أن التصنيفات م حددة جدا | Because the categories, I've found, are too limiting. |
| وجدت أن الخطوات المتباعدة تبدو أكثر أناقة. | I found that longer steps were much more elegant. |
| وجدت أن علي ان اقوم بنفسي ببناءها. | I found that I would have to build them myself. |
| لابد أن أخبركم، أني وجدت كل أسرتي | I've just got to say it to you all I found all of my family in my adult life. |
| لقد وجدت أن الفتيات جيراني كانوا يتزوجون. | I found that my neighbors' girls were getting married. |
| لذا، نأمل، وجدت أن جميلة مثيرة للاهتمام. | So, hopefully, you found that pretty interesting. |
| أعتقد أنني وجدت فتاتي قبل أن ألقاك | I guess I found the one for me before I even met you. |
| فجأة وجدت نفسي خائفا من أن أخسرك | Suddenly I'm terribly afraid of losing you. |
| وحتى بعد أن أصبحت مشبوهة ، وجدت أنه الصعب التفكير شر عزيزي من هذا القبيل ، النوع القديم رجال الدين. | Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman. |
| كما وجدت أبحاث بيو أن 63 فقط من الذين شملتهم الدراسة يعتقدون أن العمل الشاق يؤدي إلى النجاح، بعد أن كانت النسبة 74 في عام 1999. | And Pew s research found that only 63 of those surveyed believe that hard work leads to success, down from 74 in 1999. |
| وجدت أن الإنتاجية الصناعية لا يمكن أن تتحقق على نطاق صغير. | And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale. |
| وأود أن أصف بعض النتائج التي وجدت لدينا. | And I'd like to describe some of the results that we have found. |
| لا نستطيع أن نتقابل اليوم لقد وجدت رجلا | Can't meet up tonight. I got a man! |
| وجدت أن هذا التصوير الذى أقوم بة م ل ز م | I found this photography of mine almost compulsive. |
| وجدت ما يمكن أن أعمل به أفضل وما أحب، وجدت مجموعة من الشباب الذين شعروا مثلي. | I found something that I did well and something that I loved doing, and I found a group of youngsters like me who felt the same way. |
| أنا سعيد لأنك وجدت المنزل مناسبا بعد كل هذا | I'm so glad you found the house suitable after all. |
| هل وجدت أن المعلمين يستخدمون ويكيبيديا، وكيف ترى أن ويكيبيديا تغير التعليم | Have you found Wikipedia being used by teachers, and how do you see Wikipedia changing education? |
| التنمية. يمكنك أن تتخيل، وبالمناسبة، كيف سكران قبالة كان عندما وجدت أن | You can imagine, incidentally, how pissed off I was when I found out that they don't use this in manufacturing anymore. |
| هل وجدت أن المعلمين يستخدمون ويكيبيديا، وكيف ترى أن ويكيبيديا تغير التعليم | Have you found Wikipedia being used by teachers and how do you see Wikipedia changing education? |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد أن وجدت - وجدت أن - وجدت أن - وجدت أن - وجدت أن - وجدت أن - وجدت أن - وجدت أن - بعد أن - بعد أن - بعد أن - بعد أن - الدراسات وجدت أن - وقد وجدت أن
