ترجمة "بعد أن قدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : قدم - ترجمة : أن - ترجمة : بعد - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : بعد أن قدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هو بدأها, بعد أن قدم كل الإمكانيات | He initiated it, having worked out all the possibilities. |
انه يقع على بعد 84 قدم | He's 84 feet. |
عمال الإنقاذ على بعد 26 قدم | The rescue workers are now only 26 feet away. |
نحن على بعد 12 قدم في الهواء أنيتا) تستطيع أن ترى ذلك) | We're 12 feet in the air. Anita can see that. |
مرحبا بكم من على بعد 10000 قدم. | Welcome to 10,000 feet. |
٢ أما بعد الحرب اﻷهلية فقد قدم اﻵتي | 2. Since the civil war began, assistance has taken the following forms |
تعقب إنهم على بعد 75 قدم من المكوك | They're gonna close the door without him. Tracking. They're 75 feet from the shuttle. |
هذا هو الويسكي الذي قدم لنا بعد الهبوط. | Mr. Whisky got us acquainted after the war in France. |
قدم لنا الحساء ولم أخبره أي شيء بعد. | We were given our soup and I still hadn't told him anything. |
سيتواجدون على بعد 20 قدم من الماء ، هناك | There'll be 20 feet of water there. |
و بعد آيمز , شيهو أراد أن يدرس فيزياء الطاقة العالية و قدم إلى كمبريدج | And after AIMS, Shehu wanted to do high energy physics, and he came to Cambridge. |
و بعد آيمز , شيهو أراد أن يدرس فيزياء الطاقة العالية و قدم إلى كمبريدج | And after AlMS, Shehu wanted to do high energy physics, and he came to Cambridge. |
هناك أرض لركن السيارات بعد 300 قدم شمال الحلبة | There's a parking lot 300 feet from the northwest corner of the track. |
يوم واحد جاء رجل إلى كوخ من بلدي لكسينغتون للاستعلام بعد مطاردة له أن قدم | One day a man came to my hut from Lexington to inquire after his hound that made a |
قدم (ويتني) لكارولاينا الجنوبية عام 1793 بعد أن تخرج من الجامعة وهو بعمر 28 سنة. | A Yale graduate, 28 year old Whitney had come to South Carolina to work as a tutor in 1793. |
حسنا ، انه يقع على بعد 84 قدم فوق سطح الارض | OK, so he's 84 feet above the ground. |
لقد كنت على بعد 500 قدم .... و الرؤية كانت ضعيفة | It was 500 feet, with poor visibility... |
ستكون على بعد 50 قدم من هدف عند 300 ياردة | You'd be 50 feet offtarget at 300 yards. |
ثم أن لديها على قدم المساواة لدينا N الجديد، أو التعبير الجديد وصلنا بعد ضرب عامل دمج. | And then that has to equal our new N, or the new expression we got after multiplying by the integrating factor. |
استمر بالركض المكوك الآخر على بعد 75 قدم أين بقية الفريق | Keep running! The shuttle's another 75 feet! |
اذا بعد ثانية واحدة، ستكون سرعته 37 قدم لكل ثانية نزولا | So after 1 second, he'll be going 37 feet per second downward. |
إنها طريقة ممتازة تماما لقضاء فترة بعد الظهر في نهاية أسبوع، أن تشاهد لعبة كرة قدم في الملعب. | It's a perfectly wonderful way to spent a weekend afternoon, watching a football game in a stadium. |
فاذا كان طول السارية يساوي 20 قدم، والحبل معلق على السطح على بعد 15 قدم من السارية فما هو طول الحبل | If the mast is 20 feet tall and the rope attaches to the deck 15 feet away from the base of the mast, how long is the rope? |
وحدث من بعد ايام ان قايين قدم من اثمار الارض قربانا للرب. | As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground. |
وحدث من بعد ايام ان قايين قدم من اثمار الارض قربانا للرب. | And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. |
ثم قدم صاحب البلاغ، بعد رفض طلبه، أربعة التماسات إلى المحكمة العليا. | The author's claim was thereafter dismissed and following the rejection of his claim, the author filed four successive motions in the Supreme Court. |
(د) قدم البنك الدولي بيانات عن عام 2003 بعد انقطاع دام سنتين. | d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data. |
فانطلقوا لقضاء أعمالهم ومن على بعد قدم كنا نراهم يتزاوجون ويتغازلون ويتشاجرون | So they went on about their business and from a foot away, we're watching mating and courting and fighting and it is just an unbelievable experience. |
لقد غمرتنا 14 قدم من الماء في أول عشر دقائق بعد الاصطدام | As far as I can see, she made 14 feet of water... in the first 10 minutes after the collision. |
وبذلك تجد روسيا لنفسها موضع قدم في سوق الطاقة الأوروبية، بعد أن تكون قد فازت بثقة واحترام شركائها الدوليين. | The result would be a welcome place in the European energy market for a Russia that is both trusted and respected by its international partners. |
٥٩ وما أن حانت الفرصة بعد أن تلقت المحكمة الطلب ورفضت طلبا بالتأجيل حتى عقدت جلسة استماع، قدم فيها كﻻ الطرفين مﻻحظاتهما. | 59. As soon as possible after receiving the request and turning down a request for postponement, the Court held a hearing at which both Parties presented their observations. |
فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم . | Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. |
فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم . | Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem. |
ففي محاكمة بوتاري قدم الادعاء مرافعته الختامية بعد 212 يوما من بدء المحاكمة. | In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial. |
وذهب بعد ذلك الى رئاسة اﻷركان حيث قدم تقريرا الى الكولونيل سيرنا فلوريس. | He then went to the General Staff where he reported to Colonel Cerna Flores. |
بعد ثانيتين، سوف ماذا، 32 2 64، 9 69 قدم لكل ثانية تزولا | After 2 seconds, he'll be going what, 32 times 2 is 64, plus 9 69 feet per second downwards. |
قدم يسرى قدم يسرى | For once, listen to your mother! You missed already another date. Why do you never go? |
تخيل للحظة أن الأرض كرة قدم. | How big do you think this ball would be with the Earth's atmosphere included? |
وكاعتراض على هذا القمع، قدم المدو ن سليم عمامو، والذي سبق أن تم اعتقاله في فترة حكم بن علي ثم أصبح وزيرا في الحكومة الإنتقالية بعد الثورة، قدم استقالته من الوزارة احتجاجا . | In protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet. |
واختتم الادعاء العام مرافعته في 14 تشرين الأول أكتوبر 2004، بعد أن قدم 82 شاهدا خلال 202 يوما من المحاكمات. | The prosecution closed its case on 14 October 2004, having presented 82 witnesses over 202 trial days. |
مثلا ، قدم، يد، قدم، يد. | like, foot, hand, foot, hand. |
ومن ثم يكون ليلكي غامق ومن ثم, بعد بضع ألف قدم, يكون أسود قاتم | And finally, it's a rich lavender, and after a couple of thousand feet, it's ink black. |
هكذا (ضوضاء حشود عالية) وت سمع هكذا، نصرخ على بعد قدم لإسماع صوتنا لرفيق عشائنا، | like this (loud crowd noise) and sound like this, shouting from a foot away to try and be heard by our dinner companion, or why we get on airplanes (flight attendant announcements) which cost 200 million pounds, with somebody talking through an old fashioned telephone handset on a cheap stereo system, making us jump out of our skins. |
وأتضح أن العمق يصل حوالي 200 قدم. | It turns out that depth is about 200 feet. |
كيتنج قدم اعترافا أن رورك صمم كورتلاند | Keating has admitted Roark designed Cortlandt. |
عمليات البحث ذات الصلة : قدم بعد ذلك - بعد أن - بعد أن - بعد أن - بعد أن - بعد أن رأينا أن