و بعد آيمز , شيهو أراد أن يدرس فيزياء الطاقة العالية و قدم إلى كمبريدج	And after AIMS, Shehu wanted to do high energy physics, and he came to Cambridge.
وبذلك تجد روسيا لنفسها موضع قدم في سوق الطاقة الأوروبية، بعد أن تكون قد فازت بثقة واحترام شركائها الدوليين.	The result would be a welcome place in the European energy market for a Russia that is both trusted and respected by its international partners.
وكاعتراض على هذا القمع، قدم المدو ن سليم عمامو، والذي سبق أن تم اعتقاله في فترة حكم بن علي ثم أصبح وزيرا في الحكومة الإنتقالية بعد الثورة، قدم استقالته من الوزارة احتجاجا .	In protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet.
وحدث من بعد ايام ان قايين قدم من اثمار الارض قربانا للرب.	As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.
وحدث من بعد ايام ان قايين قدم من اثمار الارض قربانا للرب.	And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
ثم قدم صاحب البلاغ، بعد رفض طلبه، أربعة التماسات إلى المحكمة العليا.	The author's claim was thereafter dismissed and following the rejection of his claim, the author filed four successive motions in the Supreme Court.
(د) قدم البنك الدولي بيانات عن عام 2003 بعد انقطاع دام سنتين.	d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data.
واختتم الادعاء العام مرافعته في 14 تشرين الأول أكتوبر 2004، بعد أن قدم 82 شاهدا خلال 202 يوما من المحاكمات.	The prosecution closed its case on 14 October 2004, having presented 82 witnesses over 202 trial days.
فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم .	Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم .	Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
ففي محاكمة بوتاري قدم الادعاء مرافعته الختامية بعد 212 يوما من بدء المحاكمة.	In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial.
4 1 تشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البلاغ قدم بلاغه بعد انقضاء أكثر من سنتين ونصف على صدور حكم المحكمة العليا.	4.1 The State party indicates that the author submitted his communication more than two and a half years after the Supreme Court judgement.
يشترط معيار HUD ان تكون أبواب غرف النوم على بعد 35 قدم من الباب الخارجي.	The HUD standard requires bedroom doors to be within 35 feet of an exterior door.
ذلك أن زيدان الذي يعد أفضل لاعب كرة قدم في العالم، قد ترك الساحة بعد لفتة لا مكان لها في أي لعبة رياضية.	After all, Zidane, arguably the world s best football player, left with a gesture that has no place in any game.
نشرت كبلر 40 وكوكب خارج المجموعة الشمسية في مجلة الفلك والفيزياء الفلكية في 4 يناير 2011، بعد أن قدم في 15 سبتمبر 2010.	Kepler 40 and its exoplanet were published in the journal Astronomy and Astrophysics on January 4, 2011, after being submitted on September 15, 2010.
يستخدم عادة في قياس الملابس ميل تم تقديمها بعد 1066, ع رف الميل الروماني ب 5000 قدم, وفي عام 1592 تم تمديدها إلى 5280 قدم فرسخ عادة 3 أميال.	Mile Introduced after 1066, originally the Roman mile at 5000 feet, in 1592 it was extended to 5280 feet to make it a whole number (8) of furlongs.
فانطلقوا لقضاء أعمالهم ومن على بعد قدم كنا نراهم يتزاوجون ويتغازلون ويتشاجرون وكانت تجربة لا توصف	So they went on about their business and from a foot away, we're watching mating and courting and fighting and it is just an unbelievable experience.
الرسالة تكون مكتوبة على علو 10،000 قدم، يمكن أن تصل 1250 قدم طولا و فوق خمسة أميال عرضا.	The messages, written at 10,000 foot altitude, can be up to 1250 feet tall and over five miles long.
وهذا البحث الذي قدم تحت عنوان بعد السقوط (After the Fall)، من تأليف كارمن راينهارت وفينسنت راينهارت.	The paper, After the Fall, was written by economists Carmen Reinhart and Vincent Reinhart.
قدم لنا شكوى اختطاف رسمية، هل تدركون معنى ذلك نحن ملزمون بإجراء تحقيق بعد استلامنا شكوى رسمية.	He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand? After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.
ولما امتلأت الاوعية قالت لابنها قدم لي ايضا وعاء. فقال لها لا يوجد بعد وعاء. فوقف الزيت.	It happened, when the containers were full, that she said to her son, Bring me another container. He said to her, There isn't another container. The oil stopped flowing.
ولما امتلأت الاوعية قالت لابنها قدم لي ايضا وعاء. فقال لها لا يوجد بعد وعاء. فوقف الزيت.	And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
بعد تسعة أشهر ، بعد حادثة صخرة الدموع و المخاط، حصلت على موعدي الفجائي الوحيد في الحياة مع فيل يبلغ طوله سبعة ونصف قدم ،اسمه كانتشي.	Nine months later, after that day on snot rock, I had the only blind date in my life with a seven and a half foot elephant called Kanchi.
بعد فترة وجيزة، قدم اللبابيدي طلب لجوء، لكنه قال أن مسؤولو الهجرة الكورية أنه نتيجة فراره من سوريا فقط بسبب الحرب أنهم لن يقدموا له اللجوء.	Soon after, Lababidi applied for refugee status, but he says Korean immigration officials told him that since he fled Syria just because of war they wouldn t offer him asylum.
ثم قدم الفكرة بعد ذلك وزير الخارجية المجري في المؤتمر الوزاري الثالث لمجتمع الديمقراطيات في سانتياغو عاصمة تشيلي.	Subsequently, the idea was presented by the Hungarian Foreign Minister at the Third Ministerial Conference of the Community of Democracies in Santiago de Chile.
وإثباتا للخسائر التجارية الم دعى وقوعها، قدم صاحب المطالبة مستندات تدل على أنه بذل جهودا بعد التحرير لاسترداد ممتلكاته.	In support of his claimed business losses, the claimant provided documents evidencing post liberation efforts to regain his property.
بعبارة أخرى، تخيل أنك تواجه مشكلة في رؤية الأجسام التي على بعد وتقدر فقط على الرؤية لمسافة 20 قدم ما يستطيع الفرد العادي رؤيته لمسافة 200 قدم، إذ ا لديك نظر 20 200.	Put another way, suppose you have trouble seeing objects at a distance and you can only see out to 20 ft what a person with normal vision can see out to 200 feet, then you have 20 200 vision.
ويبلغ طول المسجد 160 قدم وعرضه 108 قدم.	The length of the mosque is 160 feet and width is 108 feet.
والواقع أن هذه العملية تجري الآن على قدم وساق.	That process is already well under way.
يمكن لوكيل الملك أو الوكيل العام للملك بعد الاستماع إلى الشخص الذي قدم إليه، أن يمنح إذنا مكتوبا بتمديد الحراسة النظرية مرة واحدة لمدة أربع وعشرين ساعة.	The Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor, having examined the person presented to him, may give written permission for one 24 hour extension of the period of police custody.
4 2 وتوضح الدولة الطرف أنه كان بإمكان صاحبة الشكوى أن ترفع دعوى الاستئناف مباشرة بعد إخبارها بالقرار الذي قدم بيانات عن سبل الانتصاف والآجال المحددة لـه.	4.2 The State party notes that such an appeal could have been lodged as soon as the decision had been notified the decision contained an indication of the appeal procedure and deadlines.
قدم	Foot
في هذه المتلازمة، يحدث انخفاض في الإحساس وفقدان ردود الفعل في أصابع كل قدم، وتمتد بعد ذلك إلى أعلى.	In this syndrome, decreased sensation and loss of reflexes occurs first in the toes on each foot, then extends upward.
ويجب أن تكون أنا أحاول ان اجعلها بأرتفاع 200 قدم.	And it has to be I'm trying to get my 250 feet high.
وأشارت إلى أن المقرر قد قدم توصيات شفهية بهذا الشأن.	Nevertheless, he had made some pertinent oral recommendations.
وأعلنت اللجنة أيضا مسألة مشاركة المرأة على قدم المساواة في منع الصراعات وإدارتها وحلها وفي توطيد السلام بعد انتهاء الصراعات.	CSW had also dealt with the issue of women's participation on an equal footing with men in conflict prevention, management and resolution and post conflict peace consolidation.
ويعني هذا أنه يمكن للمرء أن يصعد من ارتفاع 3,000 (10,000 قدم 70 كيلو باسكال) إلى 4,500 متر (15,000 قدم 58 كيلو باسكال) في يوم واحد, ولكن ينبغى للمتسلق أن يهبط إلى ارتفاع 3300 متر (11000 قدم 67.5 كيلو باسكال) للنوم.	That is, one can climb from 3,000 (10,000 feet 70 kPa) to 4,500 meters (15,000 feet 58 kPa) in one day, but one should then descend back to 3,300 meters (11,000 feet 67.5 kPa) to sleep.
وفي الصورة هي الآن بعد وضعية القذف ... عندما تقف عليها ت قذف اما بواسطة جهاز تحكم .. او بواسطة مكبس تدفعه بقدمك وسوف ترميك بعيدا في الهواء تبعا لمقدار الضغط من مسافة 5 قدم الى 30 قدم	And that's in the up position. When you step on it, either by remote control or with the pressure of your foot, it will fire you, depending on the gas pressure, anything from five feet to 30 feet.
ز.ك أريد فقط أن أعلمكم أن هذا العرض قدم لكم من طرف Target.	ZK I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target.
ويمكننا أن نتعاون في العملية، لكن ذلك يجب أن يكون على قدم المساواة.	We can cooperate in the process, but it must be on an equal footing.
بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده	By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son
بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده	By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son,
ولم يعطه فيها ميراثا ولا وطأة قدم ولكن وعد ان يعطيها ملكا له ولنسله من بعده ولم يكن له بعد ولد .	He gave him no inheritance in it, no, not so much as to set his foot on. He promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when he still had no child.
ولم يعطه فيها ميراثا ولا وطأة قدم ولكن وعد ان يعطيها ملكا له ولنسله من بعده ولم يكن له بعد ولد .	And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.
ومع ذلك، هناك العديد من الجبال تحت سطح البحر التي يمكن أن تتراوح ارتفاعاتها من أقل بقليل من 300 قدم وحتى حوالي 3000 قدم.	However, there are many undersea mounts that can range from just less than 300 ft to around 3000 ft.

عمليات البحث ذات الصلة : قدم بعد ذلك - بعد أن - بعد أن - بعد أن - بعد أن - بعد أن رأينا أن

Display this page in English