ترجمة "برنامج دعم شامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعم السلطات السودانية والمجتمع المدني في وضع برنامج مجتمعي شامل للإنعاش وإعادة الاندماج في المناطق المتأثرة بالصراع | To support the Sudanese authorities and civil society in the development of a comprehensive, community based recovery and reintegration programme in conflict affected areas |
وهناك برنامج شامل ومستمر للتحصين. | There was a comprehensive and continuous immunization programme. |
برنامج دعم التدريب. | Training support programme (PAC). |
برنامج دعم العمالة. | Employment Support Programme. |
ويجري اﻵن تنفيذ برنامج شامل لﻹصﻻحات اﻻقتصادية. | An overall economic reform programme was in progress. |
والمجتمع الدولي أمامه اﻵن برنامج عمل شامل. | The international community now has a comprehensive Programme of Action laid out before it. |
دعم الجهود لمنع الإرهابيين من امتلاك أسلحة دمار شامل. | Support efforts to prevent terrorist acquisition of MANPADS. |
برنامج موظفي دعم العمليات | Operations Support Officer programme |
برنامج دعم اللغة الفرنسية | French language support |
برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System |
تقرير أولي عن وضع برنامج عمل شامل للعقد الدولي | Preliminary report on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World apos s Indigenous People |
٣ برنامج العمل ٤ دعم البرنامج | 3. Programme of work 19 693.7 270.3 1.3 19 964.0 1 582.3 21 546.3 |
)ج( برنامج تأمين شامل يغطي على نحو متسق جميع القوات | (c) A uniform global insurance scheme to cover all troops |
باء التعاون مع برنامج دعم البلاغات الوطنية | As indicated by the representative of UNDP at the third meeting of the CGE, the manual on managing the greenhouse gas (GHG) inventory process was shared with the CGE members for comments. |
برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر | Microcredit community support programme |
)ج( دعم برنامج المصالحة الوطنية وإعادة التعمير. | (c) Support for the National Reconciliation and Rehabilitation Programme. |
)ز( وضع وتنفيذ برنامج محسن وموسع للخدمات اﻻستشارية وإعداد برنامج شامل للمساعدة المقدمة من اﻷمم المتحدة | (g) Developing and implementing an improved and expanded advisory service programme and the preparation of a comprehensive United Nations programme of assistance |
التركيز على المناطق الفقيرة خلال المراحل الأولية من برنامج تغطية شامل. | Focus on poor areas during the initial stages of a universal coverage programme. |
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أنشطة دعم وإعداد البرامج | UNDP support to United Nations |
الحساب الخاص لتكاليف دعم برنامج ادارة الشؤون اﻻنسانية | Special Account for Programme Support Costs of |
الحساب الخاص لتكاليف دعم برنامج إدارة الشؤون اﻹنسانية | Special Account for Programme Support Costs for 800.0 the Department of Humanitarian Affairs 800.0 |
)٠٧( دعم برنامج مؤسسة Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) | (70) Support programme of the Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) |
ويتوفر لدينا حاليا إطار شامل نسهم من خﻻله في دعم جهود البلدان النامية الجزرية الصغيرة. | We now have a comprehensive framework within which to contribute towards supporting the efforts of the small island developing countries. |
وقد صيغ لأفغانستان برنامج شامل لإصلاح نظام العدالة الجنائية والتعمير يجري تنفيذه حاليا. | A comprehensive programme for criminal justice reform and reconstruction has been formulated for Afghanistan and is currently being implemented. |
وتؤيد نيوزيلندا تمام التأييد الدعوة إلى وضع برنامج شامل للمساعدة في إزالة اﻷلغام. | New Zealand fully supports the call for a comprehensive programme of assistance with mine clearance. |
بشأن دعم برنامج الأمين العام لإصلاح منظمة المؤتمر الإسلامي | Support of the Secretary General's OIC Reform Plan |
مساعدة إلى دعم برنامج من نقر إلى مساعدة n | ... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help. |
برنامج نطق الكلمات ليس دعم DocBook ملفات مع خارجي | KSayIt does not support DocBook files with external entities. |
حساب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الخاص بتكاليف دعم البرامج | 2 195.0 UNEP Special Account for Programme Support Costs 2 414.6 |
حساب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الخاص بتكاليف دعم البرامج | UNEP Special Account for Programme 159.9 Support Costs 175.9 |
والأولوية الثانية هي دعم المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي في سعيها إلى إجراء إصلاح شامل للحكم المحلي. | The second priority is to support the Provisional Institutions in pursuing a comprehensive reform of local government. |
ودعا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الشركاء في التنمية إلى دعم برنامج المتابعة الخاص بالمساعدة التقنية. | The representative of Algeria was appreciative of the open and constructive views given by delegates and private sector representatives he reiterated the importance of continuing the dialogue on these issues and affirmed that implementation should be the next stage. |
ولدى كندا برنامج دعم سنوي للمنظمات العاملة على تنفيذ برنامج العمل العالمي بشأن الأشخاص المعوقين. | Canada has an annual support programme for organizations working to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons. |
كما يطلب المقرر 2 م أ 3 تقديم تقرير شامل عن برنامج أنشطة الأمانة. | Decision 2 COP.3 also requests overall reporting on the secretariat's programme of activities. |
وتشعر اللجنة كذلك بالقلق لعدم وجود برنامج شامل للصحة الجنسية والإنجابية في الدولة الطرف. | The Committee is also concerned about the lack of a comprehensive sexual and reproductive health programme in the State party. |
غير أنه ما زال يتعين على الحكومة وضع برنامج شامل لتنفيذ إصلاح القطاع الأمني. | However, the Government has yet to develop a comprehensive programme for the implementation of security sector reform. |
134 ويقد م برنامج دعم التدريب موارد مالية لتنمية البرامج التدريبية. | The PAC provides financial resources for the development of training programmes. |
173 ويوف ر برنامج دعم التدريب الموارد المالية لتطوير برامج التدريب. | The Training Support Programme (PAC) provides financial resources for the development of training programmes. |
وتتولى هذه المنظمة مسؤولية دعم المجلس الانتخابي المؤقت في عملية تسجيل الناخبين، بوضع نظام شامل لهذه العملية. | OAS has taken on the responsibility of supporting the Provisional Electoral Council in conducting the registration of voters by designing a comprehensive system. |
٤٦ وﻻ يقوم المركز بتحليل شامل ﻻستخدام حسابات تكاليف دعم البرامج لضمان تقيد النفقات بشروط اﻷمم المتحدة. | 46. ITC does not carry out a global analysis of the use of the Programme Support Cost Accounts to ensure that expenditures comply with United Nations requirements. |
quot وإذ تحيط علما بالتقرير اﻷولي لﻷمين العام عن وضع برنامج عمل شامل للعقد)١( وبمشروع برنامج اﻷنشطة المرفق بذلك التقرير، | quot Taking note of the preliminary report of the Secretary General, on a comprehensive programme of action for the Decade A 49 444. and of the draft programme of activities annexed to that report, |
برنامج دعم تصميمات الفنيون والحرف ينف ذ الصندوق (فونكا)، بالتنسيق مع إدارة الثقافة الشعبية والأصلية برنامج دعم تطوير الفنون والح ر ف (بروادا) الذي يهدف إلى تنمية دعم وتدريب الفرق والمجتمعات المكر سة لإنتاج وابتكار الفنون والحرف المكسيكية. | The programme of support for arts and crafts design. In coordination with the Department of Popular and Indigenous Culture, FONCA is conducting the programme of support for the development of arts and crafts (PROADA) which aims to develop support and training for groups and communities devoted to generating and producing Mexican arts and crafts. |
يتمثل التحدي الأول في تحقيق الأمن واستدامته وتنفيذ برنامج شامل لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. | The first challenge is to establish and sustain security and implement comprehensive disarmament, demobilization and reintegration (DDR). |
كما تبدي اللجنة أسفها لعدم توفر أي برنامج شامل للصحة الجنسية والإنجابية في الدولة الطرف. | The Committee also regrets that no comprehensive sexual and reproductive health programme exists in the State party. |
ويجري العمل، بتنسيق وتعاون وثيقين مع الحكومة، من أجل وضع برنامج شامل ﻹصﻻح اﻻدارة العامة. | Very close coordination and cooperation is being maintained with the Government in the development of a comprehensive programme for public administration reform. |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج شامل - برنامج شامل - دعم شامل - دعم شامل - دعم شامل - برنامج دعم - برنامج دعم - برنامج دعم - دعم شامل للعملاء - تقديم دعم شامل - برنامج دعم القروض - برنامج دعم الدخل - برنامج دعم المرضى - دعم برنامج التشغيل