Translation of "comprehensive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comprehensive - translation :

Keywords : شاملة شامل الشاملة شاملاً شمولية

Examples (External sources, not reviewed)

Comprehensive approach	النهج الشامل
Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive.	ومن الطبيعي أن اتفاق السلام الشامل ليس شاملا حقا.
A Comprehensive Response	الحل الشامل
Comprehensive Peace Agreement	ثالثا اتفاق السلام الشامل
comprehensive legal regime	)أ( تنفيذ النظام القانوني الشامل
It's not comprehensive.	ولا كاملة.
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive	الطريق صوب نزع السلاح النووي خطوة خطوة، شامل أو تدريجي شامل
We welcome this as a development towards strengthening comprehensive approaches and comprehensive responses.	ونحن نرحب بهذا التطور صوب تعزيز النهج الشاملة واﻻستجابات الشاملة.
Integrated and comprehensive strategies	2 استراتيجيات متكاملة وشاملة
Partnership a comprehensive strategy	الشراكة استراتيجية شاملة
E. Major comprehensive efforts	هاء الجهود الشاملة الرئيسية
Comprehensive Agreement Human Rights	اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻻنسان
Comprehensive management development programme	البرنامج الشامل للتنمية اﻹدارية
Comprehensive presentation of standards	العرض الشامل للمعايير
It is vivid, comprehensive.	إنها حية و شاملة
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR)	استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات
Integrated and comprehensive reform efforts	ألف جهود الإصلاح المتكاملة والشاملة
A Comprehensive Management Plan may	2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive programme, including vulnerable children	البرنامج الشامل، بما في ذلك الأطفال الضعفاء
Peacebuilding towards a comprehensive approach.	43 بناء السلام نحو نهج شامل.
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Methodology of the comprehensive review	ثانيا منهجية الاستعراض الشامل
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	60 95 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
CPAN Comprehensive Perl Archive Network	Cpan أرشيف شبكة شاملة بيرلQuery
CTAN Comprehensive TeX Archive Network	Cpan ارشيف شبكة شاملة TeXQuery
Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future	التخصصات لﻷنشطة المقبلة في مجال مكافحــة إساءة استعمـال
Interim adjustment between comprehensive reviews	التسوية المؤقتة بين اﻻستعراضات الشاملة
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY	معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
B. Comprehensive national population policy	باء السياسة السكانية الوطنية الشاملة
II. COORDINATING A COMPREHENSIVE STRATEGY	ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY	معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
59. Comprehensive test ban treaty	٥٩ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE	استعراض شامـل لكامــل مسألـة
II. Coordinating a comprehensive strategy	ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة
57. Comprehensive test ban treaty.	٧٥ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
(f) Comprehensive presentation of standards	)و( العرض الشامل للمعايير
1. Comprehensive Management Development Programme	١ البرنامج الشامل للتنمية اﻻدارية
(a) Comprehensive national population policy	)أ( السياسة السكانية الوطنية الشاملة
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE	استعراض شامل لكامـــل مسألـة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية