Translation of "comprehensive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comprehensive - translation :

Keywords : شاملة شامل الشاملة شاملاً شمولية

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive.	ومن الطبيعي أن اتفاق السلام الشامل ليس شاملا حقا.
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive	الطريق صوب نزع السلاح النووي خطوة خطوة، شامل أو تدريجي شامل
A Comprehensive Response	الحل الشامل
Comprehensive Peace Agreement	ثالثا اتفاق السلام الشامل
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a ( comprehensive ) numbering .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a ( comprehensive ) numbering .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR)	استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات
Integrated and comprehensive reform efforts	ألف جهود الإصلاح المتكاملة والشاملة
A Comprehensive Management Plan may	2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive programme, including vulnerable children	البرنامج الشامل، بما في ذلك الأطفال الضعفاء
Peacebuilding towards a comprehensive approach.	43 بناء السلام نحو نهج شامل.
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review	16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل
Draft comprehensive convention against international terrorism	التذييل الثاني
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review	16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review	14 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم في الوقت المناسب تقريرا شاملا عن التحضير للاستعراض العالمي الشامل
62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	62 59 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	58 71 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	60 95 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	61 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	55 41 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	57 100 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive reform is the only way out.	إن الإصلاح الشامل هو المخرج الوحيد من هذه الورطة.
We need a comprehensive strategy for success.	ونحن بحاجة إلى استراتيجية شاملة للنجاح.
Comprehensive actions by the Ministry of Health	إجراءات شاملة اتخذتها وزارة الصحة
59 109 Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME).	الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة
59 109 Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty verification regimes	نظم التحقق من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols	اتفاقات الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية وبروتوكولاتها الإضافية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty P.104 .	105 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية م 104 .
Pursuant to those decisions and consultations, UNEP has prepared a comprehensive implementation plan and developed a comprehensive chapter outline of the report.	وبناء على هذه المقررات والمشاورات قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بإعداد خطة تنفيذ شاملة كما قام بتطوير إطار شامل لأحد فصول التقرير.
We have always believed that a sound and comprehensive settlement of the question of Kosovo will require comprehensive implementation of resolution 1244 (1999).	لقد آمن ا دائما بأن تحقيق تسوية سديدة شاملة لمسألة كوسوفو يتطلب تنفيذا شاملا للقرار 1244(1999).
Given this, comprehensive free trade agreements are essential.	ومن هنا فإن اتفاقيات التجارة الحرة الشاملة تشكل ضرورة أساسية.
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.	ولكن تحول الاقتصاد الروسي بشكل شامل يظل أمرا مشكوكا فيه.
(a) The comprehensive approach can take two forms.	(أ) النهج الشامل، ويمكن أن يتخذ شكلين.
reliable information reporting structure and comprehensive communications plan	وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات
Step 1 The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	الخطوة 1 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية