ترجمة "برنامج إعادة شراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شراء - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : شراء - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
برنامج ازالة اﻷلغام شراء المعدات | (a) Acquisition of equipment |
برنامج إعادة التوطين | Resettlement programme |
وتقدم هذه الواقعة بعض الدروس الأولية حول إعادة شراء الديون. | This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks. |
وتجدر ملاحظة أن الحكومة لم تدم ر أسلحة بشكل علني، وذلك لأسباب أمنية، وأن برنامج نزع السلاح وتسريح المقاتلين السابقين وإعادة دمجهم ي نف ذ بقوة، وأن برنامج إعادة شراء الأسلحة والتسليم الطوعي لها يتقدم بنجاح. | It was also noteworthy that it had not destroyed weapons publicly for security reasons, that the programme to disarm, demobilize and reintegrate former combatants was being actively implemented, and that the programme for weapons buy back and voluntary hand over was proceeding successfully. |
كما نفذت حكومة هاورد برنامج دقيق لإعادة شراء الأسلحة ، يقضي بتمكين الحكومة من شراء الأسلحة النارية المملوكة لأفراد من عامة الناس بالفعل. | Howard s government also implemented a rigorous buyback policy, to enable the government to purchase guns already owned by the public. |
وبالتعاون مع المفوضية الأوروبية، ساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في شراء المواد والمعدات الانتخابية. | In collaboration with the European Commission, UNDP assisted with the procurement of election materials and equipment. |
عندما تشتري برنامج، ليس الامر مثل شراء أبجورة أو قطعة حلى، حيث تملكها انت. | When you buy a piece of software, it's not like buying a vase or a candy bar, where you own it. |
بيد أن برنامج شراء معدات اﻻتصال لم يكتمل ضمن حدود اﻹطار الزمني للوﻻية، وﻻ يزال يتعين شراء معدات تبلغ قيمتها المقدرة ٠٠٠ ٣١٦ ٢ دوﻻر. | However, the procurement programme for communications equipment was not completed within the time frame of the mandate and equipment of the estimated value of 2,316,000 is still to be procured. |
وكان من بين النتائج المترتبة على عملية إعادة التمويل الطويلة الأمد والواسعة النطاق عودة البنوك الإيطالية إلى شراء سندات الحكومة الإيطالية، وعودة البنوك الأسبانية إلى شراء السندات الأسبانية. | One consequence of the ECB s large scale long term refinancing operation (LTRO) has been that Italian banks are once again buying Italian government bonds, and Spanish banks are buying Spanish bonds. |
فقد عرضت أحدث حزمة للتعامل مع إفلاس اليونان اقتراح إعادة شراء السندات بهدف تخفيف أعباء الديون اليونانية. | The latest package to cope with Greece s insolvency offers a bond buyback to lighten the country s debt burden. |
)ج( تدعو بلدان إعادة التوطين إلى تقديم دعمها الكامل من أجل انجاز برنامج إعادة توطين ﻻجئي الهند الصينية | (c) Invites the resettlement countries to give full support to the finalization of the resettlement programme of the Indo Chinese refugees |
1 المشاركة في برنامج إعادة إعمار الصناعات النفطية والكهربائية (1991 1993) | of operation and production of the ministry's state owned enterprises (2003 2004) |
)٣٣( برنامج تحديث اﻹسكان التابع لمصرف إعادة التعمير Kreditanstalt für Wiederaufbau | (33) Housing modernisation programme of the Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) reconstruction bank |
ومع استبعاد برنامج شراء السلع، ﻻ تمثل الخدمات اﻻدارية إﻻ حوالي ٣ في المائة من مجموع اﻻنجازات. | Excluding the commodities procurement programme, management services represent only some 3 per cent of total delivery. |
ولم يستكمل بعد برنامج إعادة البناء كما لم ترافقه حملات قوية للتواصل مع الأقليات بغرض إعادة بناء الثقة المفقودة. | The reconstruction programme has not been completed, nor has it been accompanied by robust outreach to minorities to rebuild lost confidence. |
22 وشهد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إعادة تنظيم مستمرة في العقد الماضي. | UNDP has undergone continuous reorganization during the past decade. |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 11.3 (11.3) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 22 813.0 23 597.0 (784.0) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 2 155.5 1 836.8 318.7 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 8 120.3 8 300.0 (179.7) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 460 100 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles |
شراء المركبات | Acquisition of vehicles |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 1 129.2 1 129.2 825.6 303.6 |
شراء المعدات | Mine clearing equipment |
شراء الورق | Purchase of paper 939.6 1 200.2 1 289.7 1 552.1 1 164.6 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 889.0 889.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 889.0 |
شراء مركبات | Purchase of vehicles 3 018 000 4 477 000 3 561 000 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles |
شراء مركبات | Purchase of vehicles 3 105.9 1 262.5 11.3 1 251.2 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 126.6 126.6 0.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 1 033.2 1 033.2 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 9 700.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 460.1 71.0 389.1 |
شراء المركبات | Rental of vehicles 144.0 144.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 250.0 11 447.1 11 697.1 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 3 657 000 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles |
شراء المركبات | Purchase of vehicles . |
شراء العربات | (a) Purchase of vehicles . 592 000 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 201 500 193 800 193 800 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 95.0 95.0 89.8 5.2 |
شراء المركبات | Vehicle acquisition |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 2 492 1 841 651 |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة شراء الأسهم برنامج - برنامج إعادة شراء الأسهم - برنامج إعادة شراء الأسهم - برنامج شراء - برنامج شراء - برنامج شراء - شراء برنامج - برنامج شراء - برنامج شراء الأصول - برنامج شراء السندات - برنامج شراء الأصول - برنامج شراء السندات - برنامج شراء حصة - إعادة شراء الأسهم