ترجمة "الوضع مختلف جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مختلف - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : الوضع - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوضع هاديء جدا
It's so quiet.
الوضع هادئ جدا
It is too quiet.
فى هناك الوضع مختلف
In there, it different.
إنه لشيء مختلف جدا جدا.
He's something very, very different.
ويكون الوضع جميلا جدا
And it starts getting really nice.
الوضع, وبصراحة, خطير جدا.
The situation, to be honest, is very serious.
نعم,و لكن الوضع مختلف الآن
Yes, but things are different now.
تصرفت بشكل مختلف جدا
Behaved very differently
أي برنامج مختلف جدا.
A very different program.
لذلك هذا الوضع ايجابي جدا، بالمناسبة.
So this is a very positive situation, by the way.
لذلك هذا الوضع ايجابي جدا، بالمناسبة.
So this is a very positive situation.
خطط برنامج مختلف جدا لي.
I had planned a very different program for myself.
ومن الواضح انهم سعيدون جدا بهذا الوضع.
And they are very happy with that, apparently.
و هذا الوضع قاسي جدا للمجتمع الكولومبي .
This is very traumatic to Colombian society.
ومن الواضح انهم سعيدون جدا بهذا الوضع.
And they're very happy with that, apparently.
المحيط المتلألىء هو شيء مختلف جدا.
Ambient luminescence is something very different.
ويجري معبأة هذا لسبب مختلف جدا.
This was being packed for a very different reason.
أما الوضع في اليونان فهو مختلف إلى حد كبير.
The situation in Greece is different.
لذا أعتقد ان الوضع مختلف تماما في كلا الحالتين
So I think that it's a slightly different situation.
كلمة صغيرة جدا , لها 33 تعريف مختلف .
Tiny, little word, 33 numbered definitions.
أما اللقاح فهو في الواقع مختلف جدا.
The vaccine effort though is really quite different.
ما نعرفه اليوم هو شيء مختلف جدا.
What we now know is something very different.
نحن سنفعل كل شيء بشكل مختلف جدا.
We're going to have to do everything very differently.
في الواقع، هذا مختلف جدا عن السمك.
In fact, it's very different from a fish.
لجيفيس ، وشرح الوضع. جيد جدا ، يا سيدي ، وقال جيفيس.
Very good, sir, said Jeeves.
شىء درامي جدا لهم سوف تدرك شعوبهم خطورة الوضع.
Something to dramatise for them and their people the seriousness of the situation.
لو أنك تواجدت في الخط الأمامي، لرأيت الوضع بشكل مختلف.
If you are actually on the front line you saw it slightly differently.
أنا جاهز الآن ولكن الوضع مختلف عما قلت هذة المرة
I'm ready now, but this ain't like what you said it was gonna be.
في المقابل الاديان تبدأ من مكان مختلف جدا.
Now religions start from a very different place indeed.
عرفت الكثير من النساء، ولكن معك الوضع مختلف، معك أشعر بالخوف
I've known many women, but with you it's different. With you I'm afraid.
وهكذا فهو تصميم مختلف جدا. ومع ذلك، ما يتغير،
So it's a very different design.
الأمر مختلف جدا عندها, المعارض كانت فى قمتها وقتئذ
It was quite different then. The exhibition was at its height.
كان الأمر مختلفا عندما كنت فتاة صغيره,مختلف جدا
It was different when I was a girl, quite different.
التوحد يظهر في كل شخص بشكل مختلف عن الاخر لذلك ريمى مختلف جدا عن صامويل.
It manifests in each individual differently, hence why Remi is so different from Sam.
وفي مختلف أنحاء أميركا اللاتينية، تفاقم الوضع سوءا منذ تسعينيات القرن العشرين.
And, throughout Latin America, the situation has only worsened since the 1990 s.
وأحضرت بعض النماذج لسلالات مختلف من الكلاب. كما نرى أشكالهم جدا مختلفه فهذا واضح جدا
As I said, this is a very typical species here, because dogs and I just took a sample of some of the different types of breeds of dogs they can look very, very different.
ذلك جدا مختلف عن ما كان عليه في المدرسة الثانوية
That's really different from back when he was in High School
إن الوضع في الصومال، وبوجه خاص في بعض أجزاء ذلك البلد، ﻻ يزال بعيدا عن الوضع العادي، وﻻ جدال في أن الوضع العام في البـــﻻد متميع جدا.
The situation in Somalia, and most particularly in some parts of that country, is clearly still far from normal, and there is no question that the overall situation in the country is very fluid.
لو كان هذا هو الوضع، سيكون لدينا حل سهل جدا لمشكلة الخطأ البشري.
If this was the case, we'd have a really easy solution to the problem of human error.
إذا احتفظ ذلك الإقليم بالمورد لنفسه سيكون الوضع صعبا جدا على بقية البلاد
If only that region gets to keep that resource, then it's going to be extremely difficult for rest of the country.
تلقى تعليم جيد جدا وكان كاتب غزير الإنتاج في مختلف المواضيع.
He was very well educated and a prolific writer in various subjects.
وهو يستخدمه بشكل مختلف جدا بمجر د ما تفك ر فيه بهذه الطريقة.
And it uses it very differently once you think about it that way.
ندخل في عالم مختلف جدا عن عالمنا عالم روسيا خلال الثورة.
But when we get to something like the Malevich, we go into a world that's very different from our world a world of Russia during the revolution.
اتعجب لماذا يشعر الرجال بشأن هذا بشكل مختلف جدا عن النساء
I wonder why men feel so differentlyabout it than women?
12 00 مرحلة الوضع الراهن، ولكن هو وضع راهن مختلف عما سبق و مطور عنه
Status Quo, but upgraded to a new level.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوضع مختلف - مختلف جدا - مختلف جدا - الوضع جدا - الوضع مختلف تماما - مختلف جدا عن - أداء مختلف جدا - الوضع خطير جدا - اثنين من مختلف جدا - مختلف - مختلف